Más canciones de GP Explorer
Más canciones de GIMS
Más canciones de La Mano 1.9
Más canciones de SCH
Descripción
Una mezcla de olor a gasolina y metal frío, la música aquí retumba en el asfalto como un motor a toda velocidad. Las palabras son como grafitis en las paredes: rotas, descaradas, pero sinceras. Entre líneas no solo hay humo y ruido de la calle, sino también el cansancio de esta carrera, el deseo de salir del flujo por un segundo para dejar de vivir «por la escala dentada» y simplemente respirar.
Todo suena atrevido, con imágenes jocosas, como fotogramas de una película de acción, donde los héroes son invulnerables, pero en el fondo de sus bolsillos esconden un corazón en una funda. Y bajo ese «vroom vroom» no se adivina bravuconería, sino una forma de no volverse loco: pasar de un mundo a otro, mientras la vida decide por sí misma dónde está la línea de meta.
Letra y traducción
Original
Ils sont dans le, ils sont dans le périmètre.
Attends un peu, ça va chauffer. Quand j'suis dans l'auto, beaucoup de chevaux.
Midi Mano, conduit, j'ai face au chiffon.
Faut pas que tu t'emmerdes. J'te fais la spéciale, la Guerrero Chambo. M. O. C.
, j'ai la vista Xavi. Encule les décos comme Filip Pajcés.
Tout le monde est, tout le monde est, tout le monde est ouf. On fait les, on fait les douze.
Revoilà, smoke la douce. Tire une taffe et direct, tu tousses.
Dans mon bled, zéro cas et zéro tous. T'approche pas trop, dans ma tête, on est douze.
Appelle-moi si tu veux en des-- -Appelle-moi si tu veux en des couilles. -J'attends qu'on me délivre.
J'vois qu'elle veut quelque chose.
C'est pas les cachets d'quelque show qui m'sortent la tête de l'eau. J'aurais loupé la cible, ma vie en dent de scie.
Et moi, pour répondre à tout -ça, j'dois passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le holster. Vrom, vrom, moteur.
-Passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le -holster. Vrom, vrom, moteur. -Passer d'un monde à l'autre.
Optimiste, sois pas timide. J'suis pessimiste comme optimiste.
J'arrive en star comme Optimus Prime. Évidemment, j'remplis ce stade.
Timing, poignet de tennisman. Chérie, sois mienne, obéis-moi. J'suis dans la hood comme un GP800.
J'croise dans l'tas comme Chapo Guzman. Recherche une line comme Jesse Pinkman.
En chemise comme Hitman. Tester ton arme, yo, I can. Ça fait vrom vrom comme à
Culiacán. Gasolina, gasolina, Portofino, Testarossa.
Gasolina, gasolina, -gasolina, motherfucker. -J'attends qu'on me délivre.
J'vois qu'elle veut quelque chose.
C'est pas les cachets d'quelque show qui m'sortent la tête de l'eau. J'aurais loupé la cible, ma vie en dent de scie.
Et moi, pour répondre à tout -ça, j'dois passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le -holster. Vrom, vrom, moteur. -Passer d'un monde à l'autre.
Passer d'un monde à l'autre. Cœur dans le holster. Vrom, vrom, moteur.
Passer d'un monde à l'autre.
Traducción al español
Están en el perímetro.
Espera un poco, se calentará. Cuando estoy en el coche, hay muchos caballos.
Midi Mano, liderado, me enfrento al trapo.
No tienes que preocuparte. Yo haré el especial para ti, el Guerrero Chambo. MOC
Yo tengo la opinión de Xavi. Que se jodan las decoraciones como Filip Pajcés.
Todo el mundo lo es, todo el mundo es, todo el mundo es uf. Hacemos el, hacemos el doce.
Ahí tienes otra vez, fúmate el dulce. Da una calada y enseguida tose.
En mi pueblo cero casos y cero todos. No te acerques demasiado, en mi cabeza somos doce.
Llámame si quieres... -Llámame si quieres unas pelotas. -Estoy esperando que me liberen.
Veo que quiere algo.
No son los honorarios de algún espectáculo lo que me mantiene a flote. Habría fallado el objetivo, mi vida estaba agitada.
Y yo, para responder a todo eso, tengo que pasar de un mundo a otro. -Pasar de un mundo a otro.
Corazón en la funda. Vrom, vrom, motor.
-Pasar de un mundo a otro. -Pasar de un mundo a otro.
Corazón en la funda. Vrom, vrom, motor. -Pasar de un mundo a otro.
Optimista, no seas tímido. Soy pesimista además de optimista.
Llego como una estrella como Optimus Prime. Obviamente, lleno este estadio.
Timing, muñeca de tenis. Cariño, sé mía, obedéceme. Estoy en el capó como un GP800.
Me encuentro entre la multitud como el Chapo Guzmán. Buscando una línea como Jesse Pinkman.
Con una camiseta como Hitman. Prueba tu arma, yo puedo. Hace como vrom vrom
Culiacán. Gasolina, gasolina, Portofino, Testarossa.
Gasolina, gasolina, -gasolina, hijo de puta. -Estoy esperando que me liberen.
Veo que quiere algo.
No son los honorarios de algún espectáculo lo que me mantiene a flote. Habría fallado el objetivo, mi vida estaba agitada.
Y yo, para responder a todo eso, tengo que pasar de un mundo a otro. -Pasar de un mundo a otro.
Corazón en la funda. Vrom, vrom, motor. -Pasar de un mundo a otro.
Pasar de un mundo a otro. Corazón en la funda. Vrom, vrom, motor.
Pasar de un mundo a otro.