Más canciones de GIMS
Más canciones de DYSTINCT
Descripción
El estruendo veraniego de los bajos, el aroma del asfalto quemado y la certeza de que todo el mundo está ahora bajo los focos. Aquí no hay lugar para la modestia, solo gafas de espejo, aviones, marcas y la ligera sensación de que la vida es un espectáculo, no un paseo. Todo es excesivo: las emociones, el estilo, las ambiciones. Incluso el amor es como un trofeo, brillante y un poco superfluo, pero por eso mismo aún más deseable. En estas líneas no se percibe cansancio, sino entusiasmo: el de ser visible, ruidoso, uno más en este ajetreo caluroso, donde cada día es como el cartel de una fiesta que no te puedes perder.
Letra y traducción
Original
با-با-با، با-با-بابا
Maximum
Ok, eh, eh, bébé, j'avoue j'vis dans l'excès
Pour des petits trajets j'sors le Féfé
J'préfère mieux ça que l'Audi TT
Donc Spider pour cet été
J'suis toujours cloué chez Cartier
Sac Kelly pour les choquer
Ce soir, t'es mon trophée
Ah, t'es ma vie, ah
حياتي، آه
Je n'ai vu que toi يا حبيبي, on y va
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
Concert complet à Düsseldorf
Gonflé à bloc comme Usain Bolt
J'suis dans l'rafiot, j'traverse l'époque
J'fais du shopping sur un jour off
Le jet atterrit à Lausanne (Lausanne)
Et j'suis vêtu comme Muzan (Muzan)
Et lunettes noires quand j'les vois (ah)
Et mystérieux comme Oda (One Piece)
Ok, eh, eh, bébé, j'avoue, j'vis dans l'excès
Pour des petits trajets j'sors le Féfé
J'préfère mieux ça que l'Audi TT
Donc Spider pour cet été
J'suis toujours cloué chez Cartier
Sac Kelly pour les choquer
Ce soir, t'es mon trophée
Ah, t'es ma vie, ah
حياتي، آه
Je n'ai vu que toi يا حبيبي, on y va
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
أتاي نعناع، مراكش (مراكش)
Maintenant mama posée en Rolex (Rolex)
Posé à l'aise, j'suis en business class (hum)
Showcase Dubaï, Bottega sac plein de cash
Ils sont choqués, millions dollars
Ça me choque pas, j'suis في الحومة
La mémoire ما نسينا والو، كولشي ف
J'pose des milliers à LV, Paname
يا ڭلبي، يا ڭلبي
Y a l'amour et y a la monnaie
يا ڭلبي، يا ڭلبي
مرحبا في عالمي
Ok, eh, eh, bébé, j'avoue, j'vis dans l'excès
Pour des petits trajets j'sors le Féfé
J'préfère mieux ça que l'Audi TT
Donc Spider pour cet été
J'suis toujours cloué chez Cartier
Sac Kelly pour les choquer
Ce soir, t'es mon trophée
Ah, t'es ma vie, ah
حياتي، آه
Je n'ai vu que toi يا حبيبي, on y va
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
Excès d'amour, j'crois que j'vais passer mon tour
On a tout à prendre, mais ça dépend de nous
J'ai quitté les tours, mais le cœur est dans l'four
Mes sentiments dans une boîte séquentielle
Oh, oh, l'invite pas à la cité, elle va chambouler le rrain-té, ouais
Chambouler le rrain-té, chambouler le rrain-té
Oh, oh, l'invite pas à la cité, elle va chambouler le rrain-té, hum
Chambouler le rrain-té, oh, oh, chambouler le rrain-té, hum
Traducción al español
با-با-با، با-با-بابا
Máximo
Vale, eh, eh, cariño, admito que vivo en exceso
Para viajes cortos saco el Féfé
Lo prefiero mejor que el Audi TT.
Así Spider para este verano
Todavía estoy atrapado con Cartier
Bolso Kelly para sorprenderlos
Esta noche eres mi trofeo
Ah, eres mi vida, ah
حياتي، آه
Sólo te vi يا حبيبي, allá vamos
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
Concierto completo en Düsseldorf
Inflado como Usain Bolt
Estoy en el barco, estoy pasando por la era.
voy de compras en un día libre
El avión aterriza en Lausana (Lausana)
Y estoy vestido como Muzan (Muzan)
Y lentes oscuros cuando los veo (ah)
Y misterioso como Oda (One Piece)
Vale, eh, eh, nena, lo admito, vivo en exceso
Para viajes cortos saco el Féfé
Lo prefiero mejor que el Audi TT.
Así Spider para este verano
Todavía estoy atrapado con Cartier
Bolso Kelly para sorprenderlos
Esta noche eres mi trofeo
Ah, eres mi vida, ah
حياتي، آه
Sólo te vi يا حبيبي, allá vamos
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
أتاي نعناع، مراكش (مراكش)
Ahora mamá posó en un Rolex (Rolex)
Sintiéndome cómodo, estoy en clase ejecutiva (um)
Showcase Dubai, bolso Bottega lleno de dinero en efectivo
Están en shock, millones de dólares.
No me sorprende, estoy في الحومة
Memoria ما نسينا والو، كولشي ف
Pongo miles en LV, Panamá
يا ڭلبي، يا ڭلبي
Hay amor y hay moneda.
يا ڭلبي، يا ڭلبي
مرحبا في عالمي
Vale, eh, eh, nena, lo admito, vivo en exceso
Para viajes cortos saco el Féfé
Lo prefiero mejor que el Audi TT.
Así Spider para este verano
Todavía estoy atrapado con Cartier
Bolso Kelly para sorprenderlos
Esta noche eres mi trofeo
Ah, eres mi vida, ah
حياتي، آه
Sólo te vi يا حبيبي, allá vamos
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
Amor excesivo, creo que ya me va a pasar el turno.
Tenemos todo para tomar, pero depende de nosotros.
Dejé las torres, pero el corazón está en el horno.
Mis sentimientos en una caja secuencial
Oh, oh, no la invites a la ciudad, ella pondrá las cosas patas arriba, sí
Agite el rrain-té, agite el rrain-té
Oh, oh, no la invites a la ciudad, ella pondrá las cosas patas arriba, hum
Agita el rrain-té, oh, oh, agita el rrain-té, hum