Más canciones de GIMS
Descripción
Parece que todo ha pasado ya: la noche, el ruido y ese extraño temblor en los dedos, como si fueran cuerdas bajo la piel. Pero por dentro todo sigue vibrando: en silencio, sordamente, casi con ternura. Palabras francesas, sonidos coreanos, como si dos mundos se hubieran encontrado por casualidad en un mismo corazón y hubieran decidido no explicarse.
Un poco humeante, un poco vintage, un poco desesperadamente hermoso. En algún lugar entre el arrepentimiento y el último sorbo de vino después de la fiesta, cuando ya no importa quién tenía razón. Solo la música respira, como si recordara lo que ya no se puede decir.
Letra y traducción
Original
-Dès, dès, dès,- -Maximum.
dès, dès qu'j'arrive, ça r'garde de travers, capuché parce que j'suis trop cramé. J'avance avec équipe armée, j'm'organise comme si j'mourrais jamais.
Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
J'ai fait des choses regrettables, c'est pour ça qu't'es toujours en pétard.
Téma l'équipe redoutable, j'connais la nuit comme les Guetta.
Passe la douane, y a rien à regarder, t'façon, j'suis booké sur toute l'année.
On s'est vus le temps d'une soirée, encore un petit cœur à réparer. Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Tamale, ta-ta-tamale, tamale, ta-ta-tatrale.
Tamaleyo, tannaleyo, tandaleyo, famaleyo.
Tanale yo, tannaleyo, famaleyo, ta. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. .
Traducción al español
-Tan pronto como, tan pronto como, tan pronto como,- -Máximo.
Nada más llegar me mira de reojo, encapuchado porque estoy demasiado quemado. Avanzo con un equipo armado, me organizo como si nunca fuera a morir.
Amor mío, voy a llegar tarde a casa y el cielo se está oscureciendo.
Todos dan pequeños pasos en cuanto ven la guitarra. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
He hecho algunas cosas lamentables, por eso sigues molesto.
Tema el equipo formidable, conozco la noche como los Guettas.
Pasar por la aduana, no hay nada que mirar, de todos modos, tengo reservado para todo el año.
Nos vimos por una tarde, todavía un pequeño corazón por reparar. Amor mío, voy a llegar tarde a casa y el cielo se está oscureciendo.
Todos dan pequeños pasos en cuanto ven la guitarra.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Tamale, ta-ta-tamale, tamal, ta-ta-tatrale.
Tamaleyo, tannaleyo, tandaleyo, famaleyo.
Tanale yo, tannaleyo, famaleyo, ta. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. .