Más canciones de Geolier
Más canciones de Sfera Ebbasta
Más canciones de ANNA
Descripción
Voces destacadas: Sfera Ebbasta
Voces destacadas: ANNA
Ingeniero de masterización: Andrea Giuliana
Ingeniero de mezcla: Andrea Giuliana
Teclados: delicadeza
Productor, Sampler: Finesse
Voz: Geolier
Productor: Veneno Beatz
Bajo, teclados: Sottomarino
Productor, Sampler: Sottomarino
Programador de batería: Sottomarino
Bajo, teclados: Yung Snapp
Productor, Sampler: Yung Snapp
Programador de batería: Yung Snapp
Letrista: Anna Pepe
Compositor: Antonio Lago
Letrista: Emanuele Palumbo
Compositor: Gennaro Petito
Letrista: Gionata Boschetti
Compositor: Vincenzo Marino
Letra y traducción
Original
Io me crongo che t'ho detto che era l'ultima volta, poi dopo tutte e quattro era penultima volta.
Io nun tengo spazio 'nt'all'iPhone e 'nt'ô cuore, e dall'alfabeto nun ce sta lettera toia.
Tu te nascondisse tutte e pregi e tutte e menti, io arrivo tutte e buoni a nasconde' i me difetti, ma chille comme noi nun sanno 'na regola, sanno fa' meno 'e tutto pe' riuscì a tenere.
E pe' me è poco, sterile, sta giranno le righe, l'elicottero me fa vere l'America.
Tu te fai nu selfie sul bottenere, dint'ô telefono finché nun se cancella.
Chille comme noi fanno sempre in ritardo, e da me se ci metto tu nun l'hai mai fatto.
E t'hai visto già tremila volte dint'ô specchio, pensano ca sii bella, ma potesse fa' meglio.
Tu resti sempre ferma e pure se il mondo cadesse, tu te spostasse solamente più in là.
T'aggiu pensato forte ca quasi accumpariva affianco a me comme nu fantasma.
Comme stai tu?
Prendi sempre di più di quello che dai, sotto una pioggia che non ti bagna mai, perché sai dare sempre tutto per scontato.
Son cambiato quando sei cambiata te e morivo se restavo affianco a te, e il motivo lo sai anche te, anche te.
Finirà come un film, senza lieto fine, senza niente da dare né niente da dire. Sarò solo un ricordo, cambi foto di sfondo.
Ho visto che hai smesso pure di seguirmi e forse in fondo hai ragione tu.
Forse è meglio non sentirci mai più, così non ci feriremo mai più.
Mento se dico che non ti penso affatto e mentre sale l'effetto, il nostro affetto va giù.
Se sapessi come dimenticarti, io pur di vendicarmi giuro ci proverei.
Ma ogni volta che restiamo distanti, non riesco più a distrarmi e torno sempre da te, che mi sai rovinare il mood, che non voglio bene, ma il tuo.
No, no.
Yeah, abbiamo visto tutto andare in fiamme, bene.
A me non frega niente del parere delle persone.
Mi sembra assurdo che ti ho immaginato genitore, mio figlio correre con le tue gambe, i tuoi colori.
Questa è una storia maledetta che si ripete, no, non si ferma. Resti sotto casa, stai pregando Dio scenda.
Ci doveva aiutare prima, ma non c'era.
Sì, puoi fare tutto quello che vuoi, tutto, ma non pensare che dopo puoi ritornare qui, anche se so che sono what you need.
È più importante che il mio cuore non si fermi come questo beat.
Tu resti sempre ferma, oppure se il mondo cadesse, ti sposteresti solamente più in là.
Scusa se ultimamente ti dimostro che ho pochi dei sentimenti, ma non sono più in là, ma non provo più in là, là.
E sciatta, sempre meno 'e guanti lunghi.
Se balla sotto 'a pioggia e nun ce 'nfu nimmeno 'a, tutto quase sempre pe' scontato.
E purì so' cagnato, nun comme te.
Amurì, ce voglio te a vivere, invece è difficile, soprattutto senza de te.
Traducción al español
Recuerdo que te dije que era la última vez, luego después de las cuatro fue la penúltima vez.
No tengo espacio para mi iPhone ni para mi corazón, y no existe esa letra en el alfabeto.
Ocultáis todas vuestras cualidades y todas vuestras mentes, vengo todo bien para ocultar mis defectos, pero cómo no sabemos una regla, saben hacer menos y todo guardar.
Y para mí es pequeño, estéril, las líneas cambiarán, el helicóptero hace que Estados Unidos sea real para mí.
Te tomas una selfie por teléfono, por teléfono hasta que se cancela.
Chille como nosotros siempre llegamos tarde, y si te molesto nunca lo has hecho.
Y ya te has visto tres mil veces frente al espejo, piensan que eres hermosa, pero podrías hacerlo mejor.
Siempre permaneces quieto y aunque el mundo se caiga, sólo avanzarás más.
Pensé tanto en ti que casi se reunió a mi lado como un fantasma.
¿Cómo estás?
Siempre tomas más de lo que das, bajo una lluvia que nunca te moja, porque siempre sabes dar todo por sentado.
Yo cambié cuando tú cambiaste y moriría si me quedara a tu lado, y tú también sabes la razón, tú también.
Terminará como una película, sin final feliz, sin nada que dar ni nada que decir. Seré solo un recuerdo, cambiaré la foto de fondo.
Vi que tú también dejaste de seguirme y tal vez tengas razón después de todo.
Tal vez sea mejor no volver a saber nada del otro, así nunca más saldremos heridos.
Miento si digo que no pienso en ti para nada y mientras el efecto sube, nuestro cariño baja.
Si supiera olvidarte, te juro que intentaría vengarme.
Pero cada vez que nos separamos, ya no puedo distraerme y siempre vuelvo a ti, que sabes arruinar mi estado de ánimo, que no me amas a mí, sino al tuyo.
Noveno.
Sí, vimos cómo todo se incendiaba, bien.
Me importan un carajo las opiniones de la gente.
Me parece absurdo que te imaginara como padre, hijo mío corriendo con tus piernas, tus colores.
Esta es una historia maldita que se repite, no, no para. Te quedas debajo de la casa, le estás orando a Dios para que baje.
Se suponía que él nos ayudaría primero, pero no estaba allí.
Sí, puedes hacer lo que quieras, todo, pero no creas que luego podrás volver aquí, aunque sepa que soy lo que necesitas.
Es más importante que mi corazón no se detenga así.
Siempre permaneces quieto, o si el mundo cayera, sólo avanzarías más.
Perdón si últimamente les demuestro que tengo pocos de los sentimientos, pero ya no estoy ahí, pero ya no me siento ahí, ahí.
Y descuidados, cada vez menos 'y guantes largos.
Si bailas bajo la lluvia y no hay, casi siempre se da todo por sentado.
Y aún así soy una perra, no como tú.
Amurì, quiero que vivas, pero es difícil, sobre todo sin ti.