Más canciones de Luchè
Más canciones de Sfera Ebbasta
Más canciones de Simba La Rue
Descripción
Brillo cromado, olor a gasolina y un ligero mareo por la propia importancia, como si la vida misma se hubiera convertido en un eterno spring break. Un mundo donde la máscara vale más que la cara, y las conversaciones son el crujir de billetes y fragmentos de rap al ritmo del motor. Aquí no se construyen sueños, se alquilan por días junto con la suite frente al mar y el dios falso de Richard Mille. Cada línea es como un disparo al aire: fuerte, sin sentido, pero hermoso. Vuelan chispas, se entrelazan deseos, balas y marcas, y sobre todo esto se cierne un humo que huele a T-Rex y a impunidad. Donde "mord tua vita mea" suena como un lema, lo importante no es el significado, sino el sonido: pesado, brillante, engreído. Y aun así, hay algo atractivo en él: como mirar una tormenta desde la ventana de un hotel, sabes que es peligroso pero no puedes apartar la mirada.
Letra y traducción
Original
(Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette)
(Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette)
(Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio) ehi
(Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask)
Ehi, ehi (que pongan Voga) (fratemo Geeno)
Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (uh)
Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (Money Gang)
La Corvette è nera corvina, mio fra' pure in casa si mette lo ski mask (lo ski mask)
Mila diventano milli (un million), Rolex diventano Richard (Audemars)
Parla la miseria da dentro un Mercedes, contando una pila (Lambo)
Lei vuole me solo perché sa che posso cambiarle la vita
Baby, Bottega Veneta fino ai piedi (Chanel)
Ho venduto tutto tranne i sentimenti
Lei vende il culo per le mini Kelly (Hermès)
Bimbi sono pronti a farti la pelle
Mentre pernotti in hotel cinque stelle
Giro a Scampia con addosso i gioielli
Perché sono amico di Emanuele
Q-Q-Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (uh)
Non rispetto più nessuno, mors tua vita mea (uh)
Urlo: "Fuck the police!" mentre mi scopo una dea
T-T-Ti fanno in flip-flops in pieno giorno come a Rio
Conto due milioni in cash (cash), forse credo in Dio
Queen size bed, le viene la syndrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski m–
(Voga on the beat)
Ehi, ehi, ehi
Se prometto, non mantengo, tengo solo il tempo per andare a tempo
Premio Tenco, premendo il grilletto sotto a un temporale
Voglio Kendall, voglio Kylie e fumo Cali
Apro locali in lungomare, MI-AMI come il festival
Due Ferrari sgommano, diamanti pogano
Corpi a pezzi nel cofano, conti aperti nello store di Vuitton
Il bon ton, il bottone in quarzo, sono pazzo come marzo
Come Ciro Di Marzio, punto un AK dal terrazzo
Lei lo prende e la ringrazio per il prezzo
In cinque come i Jackson, in giro insieme a Enzo
In cinta solo se balliamo dancehall, incendio che sa di incenso
Se gli brucio lo stipendio, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, ehi
Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-No-No– (ah, ah)
Ma-Magari volare a Miami, palme, Miami, mi ami?
Ricco, giovane, Lamine Yamal (sì)
Ho tanto da insegnarti, la galera me la mangio
A cena con le sbarre, impanate, no avanzi (ah)
Da anni non prendo un taxi, solo mezzi pesanti (da anni)
Sono bello rilassato, il sedile mi fa i massaggi (pow, pow, pow) (uoh)
Vengo da la vache qui rit, panini col kasher (ah)
Ragazzini sui cinquantini ti fanno il Cartier (il polso)
Vuoi sapere il mio cachet? (Quant'è?) Quant'è il cachet?
Camoscio le mie scarpe, no, non calpestarmele
Mascherati, Carnevale, non è Carnevale
Abbiamo un ferro a testa imboscato nelle palle
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, ehi
Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-No-No–
Traducción al español
(Cama tamaño queen, tiene síndrome de Tourette)
(Miami Beach, Delta Air, seis perras y un Corvette)
(Te escupo en la boca, vacaciones de primavera, tengo una iguana con una correa) oye
(Fumo y parezco un T-Rex, clase ejecutiva con pasamontañas)
Oye, oye (que pongan Voga) (hermano Geeno)
Cama tamaño queen, ella tiene el síndrome de Tourette.
Miami Beach, Delta Air, seis putas y un Corvette
Escupo en tu boca, vacaciones de primavera, tengo una iguana con una correa
Fumo y parezco un T-Rex, clase ejecutiva con pasamontañas (uh)
Cama tamaño queen, ella tiene el síndrome de Tourette.
Miami Beach, Delta Air, seis putas y un Corvette
Escupo en tu boca, vacaciones de primavera, tengo una iguana con una correa
Fumo y parezco un T-Rex, clase ejecutiva con pasamontañas (Money Gang)
El Corvette es negro azabache, mi hermano hasta lleva el pasamontañas en casa (el pasamontañas)
Mil se convierten en mil (un millón), Rolex se convierte en Richard (Audemars)
La pobreza habla desde dentro de un Mercedes, contando una pila (Lambo)
Ella solo me quiere porque sabe que puedo cambiar su vida.
Bebé, Bottega Veneta hasta mis pies (Chanel)
Vendí todo menos los sentimientos.
Vende su culo por mini Kellys (Hermès)
Los niños están listos para desollarte.
Mientras te alojas en un hotel de cinco estrellas
Camino por Scampia usando joyas
Porque soy amigo de Emanuele
Q-Q-Cama tamaño queen, le da el síndrome de Tourette
Miami Beach, Delta Air, seis putas y un Corvette
Escupo en tu boca, vacaciones de primavera, tengo una iguana con una correa
Fumo y parezco un T-Rex, clase ejecutiva con pasamontañas (uh)
Ya no respeto a nadie, mors tua vita mea (uh)
Grito: "¡Que se joda la policía!" mientras me follo a una diosa
T-T-Te hacen en chanclas a plena luz del día como en Río
Cuento dos millones en efectivo (efectivo), tal vez creo en Dios
Cama tamaño queen, ella tiene el síndrome de Tourette.
Miami Beach, Delta Air, seis putas y un Corvette
Escupo en tu boca, vacaciones de primavera, tengo una iguana con una correa
Fumo y parezco un T-Rex, clase ejecutiva en esquí m–
(Voga al ritmo)
Oye, oye, oye
Si lo prometo, no lo cumplo, solo lo cumplo en el tiempo
Premio Tenco, apretando el gatillo en plena tormenta
Quiero a Kendall, quiero a Kylie y fumo Cali
Abro discotecas en primera línea de mar, MI-AMI como el festival
Dos Ferraris patinan, diamantes mosh
Cuerpos destrozados en el capó, cuentas abiertas en la tienda Vuitton
El bon ton, el botón de cuarzo, estoy loco como marzo
Como Ciro Di Marzio, apunto un AK desde la terraza
Ella lo toma y le agradezco el precio.
Cinco de ellos como los Jackson, de paseo junto con Enzo
Embarazada solo si bailamos dancehall, fuego que huele a incienso
Si quemo su salario, no tiene sentido cuando lo pienso.
No-No-No tiene sentido cuando lo pienso, no tiene sentido cuando lo pienso
No-No-No tiene sentido cuando lo pienso, no tiene sentido cuando lo pienso
No-No-No tiene sentido cuando lo pienso, oye
No tiene sentido cuando lo pienso, no tiene sentido cuando lo pienso
No-No-No-No– (ah, ah)
Pero-Quizás volar a Miami, palmeras, Miami, ¿me amas?
Rico, joven, Lamine Yamal (sí)
Tengo mucho que enseñarte, me comeré la prisión.
Cena con barritas, empanizadas, sin sobras (ah)
Hace años que no tomo taxi, solo vehículos pesados (desde hace años)
Estoy agradable y relajada, el asiento me da masajes (pow, pow, pow) (uoh)
Soy de la vache qui rit, sándwiches kosher (ah)
Los niños de cincuenta años hacen el Cartier (tu muñeca)
¿Quieres saber mi tarifa? (¿Cuánto cuesta?) ¿Cuánto cuesta la tarifa?
Me pongo los zapatos de gamuza, no, no los pises.
Enmascarados, Carnaval, no es Carnaval
Tenemos una cabeza de hierro alojada en las bolas.
No-No-No tiene sentido cuando lo pienso, no tiene sentido cuando lo pienso
No-No-No tiene sentido cuando lo pienso, no tiene sentido cuando lo pienso
No-No-No tiene sentido cuando lo pienso, oye
No tiene sentido cuando lo pienso, no tiene sentido cuando lo pienso
No-No-No-No–