Más canciones de Simba La Rue
Más canciones de FT Kings
Descripción
Zapatillas sucias, una agenda sobrecargada y el eterno «lo dividimos todo en partes»: la música huele a hormigón, tabaco y el crujir de los billetes, que parecen seguir el ritmo por sí solos. Aquí no hay ningún deseo de parecer correcto: al contrario, se muestra todo el lado crudo de la vida, donde la ostentación se mezcla con la melancolía, y cada gesto parece «a lo loco», pero con desafío.
La ironía es que, detrás de la bravuconería sobre las cifras y los bares, se trasluce un ligero cansancio por el brillo ajeno y las reglas ajenas. Milán, Dubái, los clubes, el estilo de vida... Todo esto suena como un fondo que se quiere ridiculizar y acallar. Y en el centro queda la energía cruda de la calle: intransigente, directa, sin filtro brillante.
Letra y traducción
Original
F.T.
Ah
Il mio ferro è spor–
Ah-ah
La mia scarpa è sporca (baing), il mio ferro è sporco
La tipa che scopo (brr), giuro, te la sogni (brr)
Col poto divido il chilo, divido gli importi (ah-ah)
Dividiamo inciuci, condivido introiti
Meglio avere più entrate in banca, non fanno male (brr)
Simba alla Che Guevara, ma non son cubano (no)
A casa con cinque colombiane, tu cinque g di colombiana
Che vita triste che c'hai (sei triste) (ah, ah)
Milano by night, mai andato a Dubai (mai)
Mandami una cartolina, frega un cazzo del lifestyle tuo
No maschere, sono puro, voglion farmi la censura
Idiota, pensa al tuo culo, nessuno penserà al tuo
Scemo, non capisci un tubo (tubo), milioni su YouTube
Nel club Azul e Grey Goose rovescio sul suo culo
Borchie nelle Loubou', tutto bianco, Ku Klux (ah-ah)
Esco da un buco buio come un orologio a cucù
F.T.
Traducción al español
PIE.
Ah
Mi plancha está sucia
Jajaja
Mi zapato está sucio (baing), mi plancha está sucia
La chica que me follo (brr), te lo juro, sueñas con ella (brr)
Con el poto divido el kilo, divido las cantidades (ah-ah)
Compartimos problemas, yo comparto ingresos.
Mejor tener más ingresos en el banco, no hace daño (brr)
Simba como el Che Guevara, pero yo no soy cubano (no)
En casa con cinco colombianos ustedes cinco g colombianos
Que vida tan triste tienes (estás triste) (ah, ah)
Milán de noche, nunca fui a Dubai (nunca)
Mándame una postal, me importa un carajo tu estilo de vida
Sin máscaras, soy pura, me quieren censurar
Idiota, piensa en tu trasero, nadie pensará en el tuyo.
Tonto, no entiendes un tubo (tubo), millones en YouTube
En el club Azul y Grey Goose revés en el culo
Sementales en el Loubou', todos blancos, Ku Klux (ah-ah)
Salgo de un agujero oscuro como un reloj de cuco
PIES