Más canciones de Night Skinny
Más canciones de Madame
Más canciones de Coez
Más canciones de Bresh
Descripción
Productor, intérprete asociado, caja de ritmos: Night Skinny
Intérprete asociado, voz: Madame
Intérprete asociado, voz: Coez
Intérprete asociado, voz: Bresh
Autor: Francesca Calearo
Autor: Silvano Albanese
Autor: Andrea Brasi
Compositor: Luca Pace
Compositor: Marco De Cesaris
Letra y traducción
Original
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, Steve, what you cookin' up?
Voglio morire in un letto orgiastico con le gambe che tremano come elastici, torsi neri, bianchi, nudi come un plastico, ferma, immobile, che mi facciano.
Voglio fidarmi stanotte della pussy mia con un bicchiere di vino sopra il comodino, dimenticare di tutto quando fa mattina per poi ripetere in loop fino alla mia fine.
Ma non sa che prendere il lago in braccio per cullarlo un poco come fai te.
Non so elemosinare l'amore che mi manca, forse è poco romantico, a volte basta un attimo, un equilibrio, un battito.
Tengo le distanze, ma a volte basta un tattico per trovarmi a letto con te che mi dai quello che cerco di me.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Come guardi il cielo stanotte, sarai stanco di avere tutte quelle stelle a fianco e sentirne il calore senza abbracciarle, toccarle mentre loro cadono.
Ti guardo, cielo, stanotte sarai stanco di guardarmi solamente dal lato e vedermi cadere senza abbracciarmi, toccarmi mentre ti sto pregando di -farlo.
-Ah, ho già chiesto alla luna, anche lei non mi parla. Non so scegliere l'una, né l'una né l'altra.
Volé via sarà quella giusta, con i piedi sulla balaustra, con due ferri nelle mani dico: "Afferrami le mani", non è vero che domani sarà giusta.
Per salvarmi ti ho fatto del male, per sentirmi poi peggio. Volevamo volare ma stiamo soltanto cercando parcheggio.
Siamo stelle di un cielo già esploso ma che ancora splende, non lo vediamo ugualmente, ma niente.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Come guardi il cielo stanotte, sarai stanco di avere tutte quelle stelle a fianco e sentirne il calore senza abbracciarle, toccarle mentre loro cadono.
Ti guardo, cielo, stanotte sarai stanco di guardarmi solamente dal lato e vedermi cadere senza abbracciarmi, toccarmi mentre ti sto pregando di -farlo.
-Se mi pregherai di farlo, ti regalerò uno sguardo morto sul letto disfatto.
Ti do il tempo, mica il corpo, anche se fuggo, nulla di personale. Urlo che me ne voglio andare, non vorrei neanche parlare.
Voce che non voglio usare.
Oh, io ti chiedo che vuo-oo-oi, mi rispondi che sai certi modi che hai. Cercherò sicuro altro senza mai trovare un cazzo.
Non aprire quella porta perché troveresti un pazzo.
Traducción al español
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, Steve, ¿qué estás cocinando?
Quiero morir en una cama orgiástica con las piernas temblando como gomas, los torsos negros, blancos, desnudos como una modelo, quietos, inmóviles, que me hagan.
Quiero confiar en mi coño esta noche con una copa de vino en la mesita de noche, olvidarme de todo cuando llegue la mañana y luego repetir en bucle hasta el final.
Pero él no sabe mejor que tomar el lago en sus brazos para acunarlo un poco como lo haces tú.
No sé cómo suplicar el amor que extraño, tal vez no sea muy romántico, a veces basta un momento, un equilibrio, un latido.
Mantengo la distancia, pero a veces basta con encontrarme en la cama contigo un estratega que me dé lo que busco en mí.
Para encontrarme lo hice mal, mal, para quedarme peor.
Sabes que para volar hay guerras, guerras contra mí, contra ti, contra todos.
Para encontrarme lo hice mal, mal, para quedarme peor.
Sabes que para volar hay guerras, guerras contra mí, contra ti, contra todos.
Al mirar al cielo esta noche, estarás cansado de tener todas esas estrellas a tu lado y sentir su calor sin abrazarlas, tocarlas mientras caen.
Te miro cielo, esta noche te cansarás de solo mirarme de costado y verme caer sin abrazarme, de tocarme mientras te ruego que lo hagas.
-Ah, ya le pregunté a la luna, ella tampoco me habla. No sé elegir uno u otro.
Mientras volaba sería el correcto, con los pies en la balaustrada, con dos hierros en las manos dije: "Agarra mis manos", no es cierto que mañana será el correcto.
Para salvarme te lastimé, para luego sentirme peor. Queríamos volar pero solo buscamos estacionamiento.
Somos estrellas de un cielo que ya explotó pero aún brilla, todavía no lo vemos, pero nada.
Para encontrarme lo hice mal, mal, para quedarme peor.
Sabes que para volar hay guerras, guerras contra mí, contra ti, contra todos.
Para encontrarme lo hice mal, mal, para quedarme peor.
Sabes que para volar hay guerras, guerras contra mí, contra ti, contra todos.
Al mirar al cielo esta noche, estarás cansado de tener todas esas estrellas a tu lado y sentir su calor sin abrazarlas, tocarlas mientras caen.
Te miro cielo, esta noche te cansarás de solo mirarme de costado y verme caer sin abrazarme, de tocarme mientras te ruego que lo hagas.
-Si me pides que lo haga te daré una mirada muerta en la cama deshecha.
Te doy tiempo, no mi cuerpo, aunque me escape, nada personal. Grito que me quiero ir, no quiero ni hablar.
Voz que no quiero usar.
Oh, te pregunto qué quieres, me respondes que sabes ciertas formas que tienes. Definitivamente buscaré algo más sin encontrar nada.
No abras esa puerta porque encontrarás un loco.