Más canciones de Capo Plaza
Más canciones de Tony Boy
Descripción
Voces destacadas: Tony Boy
Productor: AVA
Programador: AVA
Voz: Capo Plaza
Productor: Napal Noiser
Programador: Napal Noiser
Compositor: AVA
Letrista: Antonio Hueber
Letrista: Luca D'Orso
Compositor: Napal Noiser
Letra y traducción
Original
Baby, I miss you
Baby, I miss you
(Ah, ah, ah)
Me la prendo con me stesso quando non so stare solo
Me le prendo due anche adesso, non son bravo a stare sobrio
Questi porticati col cemento armato non ti donano
E queste emozioni a volte non vanno donate
Occhi aperti al compro oro, tossici squagliano l'oro, ah
Giorni in cui potrei toccare il fondo, ma lo sfioro, ah
Giorni in cui neanche i tuoi complimenti mi migliorano
Nero dentro, ma se ti sto a fianco troppo tempo, ah
Che cosa faresti per un po' di clout?
Vuoi portarmi insieme a te dentro l'aldilà
Cresco, baby, non siamo più come nell'high cloud
Non ho mai avuto scelte, qui non c'è timeout
Mi urli addosso: "I miss you" proprio quando vai
Baby, mi hai lasciato qui, in mezzo a tutti 'sti guai
Vuoi entrare nei pensieri miei? Non riuscirai
Oggi, sì, è peggio di ieri e non mi salverai
Baby, I miss you (baby, I miss you)
Non dirmi certe cose o mi ci fisso
E un passo falso e vado nell'abisso (baby, I miss you)
Mi lasci solo un graffio come indizio
Messaggi a notte fonda, scrivi: "I miss you" (baby, I miss you)
(Baby, I miss you) (ah, ah, ah, ah)
Te vuoi fare ancora, vuoi sfinirmi (vuoi sfinirmi)
Sotto le lenzuola non siam tristi (baby, I miss you)
Ora mi urli: "I miss you"
Sotto un palazzone non c'è luce, baby, I need you
In cerca di passione, ma il dolore porta più giù
Non so dove sto andando, basta che il mio cachet è alto
'Sta collana sembra un igloo
Fa freddo quando passo, sono freddo, ma ti amo
Ora tu mi credi un altro, ma ti sbagli (ma ti sbagli)
Lacrime sopra i fogli, questi vogliono incastrarmi
Posti freddi, abbandonati, dove è difficile amarsi
Nei soffitti trovi i pacchi
Quanti angeli e demoni al cimitero, quando moriremo
Questi festeggiano, hanno un problema in meno
I tuoi occhi che mi parlano e mi perdo, ritorno sereno
Fuori piove ancora, un altro inverno gradi sotto zero
Mi urli addosso: "I miss you" proprio quando vai
Baby, mi hai lasciato qui, in mezzo a tutti 'sti guai
Vuoi entrare nei pensieri miei? Non riuscirai
Oggi, sì, è peggio di ieri e non mi salverai
Baby, I miss you (baby, I miss you)
Non dirmi certe cose o mi ci fisso
E un passo falso e vado nell'abisso (baby, I miss you)
Mi lasci solo un graffio come indizio
Messaggi a notte fonda, scrivi: "I miss you" (baby, I miss you)
(Baby, I miss you) (ah, ah, ah, ah)
Te vuoi fare ancora, vuoi sfinirmi (vuoi sfinirmi)
Sotto le lenzuola non siam tristi (baby, I miss you)
Traducción al español
bebe te extraño
bebe te extraño
(Ah, ah, ah)
Me culpo cuando no sé estar solo
Tomaré dos incluso ahora, no soy bueno para mantenerme sobrio.
Estos porches de hormigón armado no te quedan bien
Y estas emociones a veces no deberían revelarse
Ojos abiertos para comprar oro, los adictos derriten el oro, ah
Días en los que podría tocar fondo, pero lo toco, ah
Días en los que ni tus elogios me hacen mejor
Negro por dentro, pero si me quedo a tu lado por mucho tiempo, ah
¿Qué harías por un poco de influencia?
¿Quieres llevarme contigo al más allá?
Crezco, nena, ya no somos como la nube alta
Nunca tuve elección, aquí no hay tiempo de espera.
Me gritas "te extraño" justo cuando te vas
Cariño, me dejaste aquí, en medio de todo este problema.
¿Quieres entrar en mis pensamientos? no tendrás éxito
Hoy si, es peor que ayer y no me salvarás.
Bebé, te extraño (bebé, te extraño)
No me digas estas cosas o me quedaré atrapado en ellas.
Y un paso en falso y me voy al abismo (bebé, te extraño)
Sólo déjame un rasguño como pista.
Textos nocturnos, escribe: "Te extraño" (bebé, te extraño)
(Bebé, te extraño) (ah, ah, ah, ah)
Quieres hacer más, quieres desgastarme (quieres desgastarme)
Debajo de las sábanas no estamos tristes (bebé, te extraño)
Ahora me gritas: "te extraño"
Debajo de una torre no hay luz, cariño, te necesito
Buscando pasión, pero el dolor te lleva más abajo
No sé a dónde voy, mientras mi tarifa sea alta
'Este collar parece un iglú
Hace frío cuando paso, tengo frío, pero te amo
Ahora crees que soy otra persona, pero te equivocas (pero te equivocas)
Lágrimas en las sábanas, me quieren incriminar
Lugares fríos y abandonados, donde es difícil amarse
En los techos encontrarás los paquetes.
¿Cuántos ángeles y demonios habrá en el cementerio cuando muramos?
Esta gente celebra, tiene un problema menos.
Tus ojos que me hablan y me pierdo, vuelvo en paz
Afuera sigue lloviendo, otro invierno con grados bajo cero
Me gritas "te extraño" justo cuando te vas
Cariño, me dejaste aquí, en medio de todo este problema.
¿Quieres entrar en mis pensamientos? no tendrás éxito
Hoy si, es peor que ayer y no me salvarás.
Bebé, te extraño (bebé, te extraño)
No me digas estas cosas o me quedaré atrapado en ellas.
Y un paso en falso y me voy al abismo (bebé, te extraño)
Sólo déjame un rasguño como pista.
Textos nocturnos, escribe: "Te extraño" (bebé, te extraño)
(Baby, I miss you) (ah, ah, ah, ah)
Quieres hacer más, quieres desgastarme (quieres desgastarme)
Debajo de las sábanas no estamos tristes (bebé, te extraño)