Más canciones de Tony Boy
Descripción
El mundo parecía haberse detenido entre una calada y una mirada un poco ebria, un poco cansada, con esa sensación de cuando las palabras parecen superfluas y los ojos dicen más de lo que uno está dispuesto a admitir. Todo gira en torno a las contradicciones habituales: quieres estar por encima del ruido, pero de nuevo te encuentras mirando hacia el mismo lugar donde duele y es atractivo al mismo tiempo. El pulso del latido parpadea como las farolas bajo la lluvia, y es fácil fingir que todo está bajo control. En realidad, solo aprendes a no perder la compostura mientras el mundo te pone a prueba. Un poco de descaro, un poco de desconcierto y de nuevo adelante, como si nada hubiera pasado.
Letra y traducción
Original
¿E-e-ehi, Wairaki, qué tal?
Guarda come mi guardi, ti sembra normale, eh?
So che non è il Molly, so che forse tu mi ami
Tengo gli occhi aperti mentre sogno perché non mi fido, ah
E mi spieghi perché non parli?
Bad bitch, qua siamo tutti impegnati
Ti senti meglio se mi senti al tuo pari
Però non ci casco perché non voglio le tue bad vibes, uoh
Dovete starmi lontani, tu più vicino se mi ami
L'ho piazzata, adesso fumo gratis
Lasciami stare nel mio mood, faccio su, lei su e giù
Robin Hood coi tuoi soldi, faccio "vroom" sul tuo odio
Sai che non lo confondo quando ti brucia dentro, baby, non lo nascondi, ah
Esco senza soldi e torno sad, sto tutto fatto perché sai com'è
Passandoci le canne pure coi virus nell'aria pеrché sai com'è, mh, yeah
Sto lontano dai guai, ma mi seguono loro perché lo sai com'è
Do un bacio a mio fratello, alla tua puttana un pеzzo
Il sorriso è sempre appresso, ah
Sai che gli occhi parlano e tu
Guarda come mi guardi, eh, ti sembra normale, eh?
So che non è il Molly, so che forse tu mi ami
Tengo gli occhi aperti mentre sogno perché non mi fido, ah
E mi spieghi perché non parli?
Bad bitch, qua siamo tutti impegnati
Ti senti meglio se mi senti al tuo pari
Però non ci casco perché non voglio le tue bad vibes, uoh
Mentre scrivo questa hit, sei con lui a bere in giro
Bugia dopo bugia fantastichiamo sul destino
Pensare a lui mentre ti tocca dà fastidio
Ma vivere pensandoti è il mio incubo, capiscimi e capiscilo
Colpirmi non ha senso, capirsi non ha prezzo
Pure se ti ho sempre appresso, non sai bene cosa penso
Non è che ti credi meglio, però fai intendere quello
E non mi sembri diversa da me per niente perché sai com'è
In fondo siamo solo umani e certe cose non hanno un perché
O forse lo dico soltanto per rassicurarmi
Questi provano a spiarmi, non mi serve innamorarmi
Ci riprovo domani, sto allo specchio a caricarmi
Perché non lo fanno gli altri, perché ho perso qualche amico
E perché ho preso 30 grammi, perché me li fumo tutti
Mi incanto nel vuoto perché mi rivedo in lui, ah, mh
Do un bacio a mio fratello, alla tua puttana un pezzo
Il sorriso è sempre appresso, oh
Sai che gli occhi parlano e tu
Guarda come mi guardi, ti sembra normale, eh?
So che non è il Molly, so che forse tu mi ami
Tengo gli occhi aperti mentre sogno perché non mi fido, ah
E mi spieghi perché non parli?
Bad bitch, qua siamo tutti impegnati
Ti senti meglio se mi senti al tuo pari
Però non ci casco perché non voglio le tue bad vibes, uoh
Traducción al español
¿E-e-oye, Wairaki, qué tal?
Mira como me miras, te parece normal, ¿eh?
Sé que no es Molly, sé que tal vez me amas
Mantengo los ojos abiertos mientras sueño porque no confío, ah
¿Y explícame por qué no hablas?
Mala perra, todos estamos ocupados aquí.
Te sientes mejor si sientes que soy tu igual
Pero no caigo en eso porque no quiero tus malas vibras, uoh
Debes alejarte de mí, debes estar más cerca si me amas.
Lo coloqué, ahora fumo gratis.
Déjame quedarme en mi estado de ánimo, yo subo, ella sube y baja
Robin Hood con tu dinero, "vroom" en tu odio
Sabes que no lo confundo cuando arde dentro de ti, nena, no lo escondes, ah
Salgo sin dinero y vuelvo triste, estoy todo drogado porque ya sabes como es
Pasando los porros hasta con virus en el aire porque ya sabes como es, mh, si
Me quedo fuera de problemas, pero me siguen porque ya sabes como es
Le doy un beso a mi hermano, a tu putita un rato
La sonrisa siempre está contigo, ah.
Sabes que los ojos hablan y tu
Mira como me miras, eh, te parece normal, ¿eh?
Sé que no es Molly, sé que tal vez me amas
Mantengo los ojos abiertos mientras sueño porque no confío, ah
¿Y explícame por qué no hablas?
Mala perra, todos estamos ocupados aquí.
Te sientes mejor si sientes que soy tu igual
Pero no caigo en eso porque no quiero tus malas vibras, uoh
Mientras escribo este hit, estás con él bebiendo
Mentira tras mentira fantaseamos con el destino
Pensar que te toca es molesto.
Pero vivir pensando en ti es mi pesadilla, entiéndeme y entiéndelo.
Pegarme no tiene sentido entendernos no tiene precio
Aunque siempre he estado contigo, no sabes exactamente lo que pienso.
No es que creas que eres mejor, pero lo dejas claro.
Y no pareces diferente a mí en nada porque sabes cómo es
Después de todo, somos humanos y ciertas cosas no tienen una razón.
O tal vez solo lo digo para tranquilizarme
Esta gente intenta espiarme, no necesito enamorarme
Lo intentaré de nuevo mañana, me pararé frente al espejo para recargar energías.
Porque otros no lo hacen, porque perdí algunos amigos.
¿Y por qué tomé 30 gramos? ¿Por qué los fumo todos?
Estoy encantada en el vacío porque me veo en él, ah, mh
Le doy un beso a mi hermano, a tu puta un pedazo
La sonrisa siempre está contigo, oh
Sabes que los ojos hablan y tu
Mira como me miras, te parece normal, ¿eh?
Sé que no es Molly, sé que tal vez me amas
Mantengo los ojos abiertos mientras sueño porque no confío, ah
¿Y explícame por qué no hablas?
Mala perra, todos estamos ocupados aquí.
Te sientes mejor si sientes que soy tu igual
Pero no caigo en eso porque no quiero tus malas vibras, uoh