Más canciones de Sick Luke
Más canciones de Capo Plaza
Descripción
Como si la suciedad de las zapatillas se desprendiera con el primer ritmo y todo el camino desde los sótanos hasta la costa cupiera en un par de líneas. En sus palabras hay olor a calles y gasolina, el brillo de unos Levis nuevos y la sombra de viejas deudas. Todo a su alrededor parece luchar por un lugar bajo el sol, y el héroe ya está un paso adelante: un poco cansado, pero no se detuvo. Aquí el amor no salva, sino que pone a prueba, da descargas eléctricas, corta el aire, te hace escribir hasta la mañana. El corazón de hormigón de repente se vuelve de cristal, y en ese reflejo está toda la esencia del tema: la rudeza, el brillo y la obstinada creencia de que incluso de la falsedad se puede extraer la verdad.
Letra y traducción
Original
Bella Sick, passami 'sto beat che facciamo i danni
Ora stiamo alzando le kills, 'ste barre sono armi
Primi treni, arrivavo a Roma come i rifugiati (yeah, yeah)
Posti pieni d'odio, non c'è amore, non puoi rifugiarti (yeah, yeah, yeah)
Soldi sopra soldi, è una montagna fatta di contanti (skrrt)
Mo sgamo un infame dai suoi occhi oppure come parla (grr)
Alzamela, schiaccio, sembro Anthony Davis (yeah)
Giovane e massiccio, flow di pregio dentro questi Levi's (cash, cash)
Ora sulla costa mangio un'aragosta
Mentre tutti quanti fanno a gara a chi la spara grossa
Chi l'ha grosso, so che è un gioco sporco e non rimango illeso
Tu chi sei, un OG vero? Sì, ma hai fatto un buco in major
Mo' non fare un passo, bro, non ti lasciamo un cazzo (no, no)
Mi fai applausi da davanti, ma il colpo lo sto aspettando (grr)
Mi sento miracolato, dal fango all'oro colato (yeah, yeah)
Sto sempre su un altro passo, tu impara e non fare altro (grrah)
Plaza, yeah, Plaza, yeah
Grr, yeah, grr, yeah
Sick Luke, Sick Luke
Penso al doppio G, poi dopo G, cerco la easy way
Easy bae, una casa grande come Drizzy Drake
Fuori il condominio c'è casino, il titolo clickbait
Anyway il mondo è in declino, non siamo più safe
No, no, oh mia lady
'Sto filo si spezza, scalo i Pirenei, sì, per te
La lama è affilata, è un fermo immagine, abile
L'amore ha due facce
E tu, ragazza, non sei facile, sfumature magiche
Mi perdo nel lean che non fa più effetto
Lei si abbina alle mie Rick, solo roba fashion
È un amore in 4D, baby, fallo adesso
Un movimento mi porta al successo, mi porta all'inferno
E dimmi che è per sempre, non ritorni indietro
Il cuore è di cemento, ma con te di vetro
Baby, dimmi ancora sì, sembra un dream, yeah
E passo a prendere 'ste pills, sembra un film, yeah
Ora portami al limite, notti passate a scrivere (yeah)
Con te è facile, è difficile
Mo' consumo pagine, pagine, queste liriche
Con tutti c'ho una maschera, ma con te non so fingere
Mi spieghi cosa sai?
Quegli sguardi, quelle mosse che mi fai
Sto vivendo e sto rischiando, è la mia life
Basta solo un passo falso e poi mayday
Uno e poi mayday, ehi
dopamina
Traducción al español
Bella Sick, pásame este ritmo y haremos el daño
Ahora estamos aumentando las muertes, estas barras son armas.
Primeros trenes, llegué a Roma como refugiados (sí, sí)
Lugares llenos de odio, no hay amor, no puedes escapar (sí, sí, sí)
Dinero encima de dinero, es una montaña de efectivo (skrrt)
Ahora veo a un hombre infame por sus ojos o como habla (grr)
Levántamelo, lo hago, me parezco a Anthony Davis (sí)
Joven y macizo, fino flujo dentro de estos Levi's (efectivo, efectivo)
Ahora en la costa como una langosta
Mientras todos compiten para ver quién puede disparar a lo grande.
Quien la tenga grande, sé que es un juego sucio y no salgo ileso.
¿Quién eres, un OG, verdad? Sí, pero te hiciste un hueco en las mayores.
Ahora no des un paso, hermano, no te dejaremos una mierda (no, no)
Me aplaudes de frente, pero estoy esperando el golpe (grr)
Me siento milagroso, del barro al oro (sí, sí)
Siempre estoy en un paso más, aprendes y no haces nada más (grrah)
Plaza, sí, Plaza, sí
Grr, sí, grr, sí
Luke enfermo, Luke enfermo
Pienso en doble G, luego después de G, busco el camino fácil.
Tranquilo cariño, una casa tan grande como Drizzy Drake
Hay un desastre fuera del condominio, el título del clickbait
De todos modos, el mundo está en decadencia, ya no estamos seguros.
No, no, oh mi señora
'Este hilo se rompe, subo al Pirineo, sí, por ti
La hoja es afilada, es un cuadro congelado, hábil.
El amor tiene dos caras.
Y tú, niña, no eres fácil, sombras mágicas.
Me pierdo en la inclinación que ya no tiene efecto
Ella combina con mis Ricks, solo cosas de moda.
Es amor 4D, cariño, hazlo ahora.
Un movimiento me lleva al éxito, me lleva al infierno.
Y dime que es para siempre, nunca volverás
El corazón es de hormigón, pero contigo es de cristal.
Bebé, dime que sí otra vez, parece un sueño, sí
Y voy a tomar estas pastillas, es como una película, sí
Ahora llévame al límite, pasé noches escribiendo (sí)
Contigo es fácil, es difícil
Ahora consumo páginas, páginas, estas letras
Con todos tengo una máscara, pero contigo no sé fingir
¿Puedes explicarme lo que sabes?
Esas miradas, esos movimientos que me haces
Estoy viviendo y estoy tomando riesgos, es mi vida.
Todo lo que se necesita es un paso en falso y luego auxilio
Uno y luego mayday, oye
dopamina