Más canciones de Capo Plaza
Más canciones de Shiva
Descripción
Voces destacadas: Shiva
Productor: AVA
Programador: AVA
Voz: Capo Plaza
Productor: Finesse
Programador: Finesse
Productor: MARRAMVSIC
Programador: MARRAMVSIC
Letrista: Andrea Arrigoni
Compositor: Francesco Avallone
Compositor y letrista: Luca D'Orso
Compositor: Marco Marra
Letra y traducción
Original
Bu-bu-bu
Ehi, andiamo
We outside, sono in strada, non dormo da un giorno intero (Milano)
Pushin' P, Rolex Chocolate, ma non sono Ferrero (bu-bu)
Se vuoi il beef, stiamo ai corner come le palline di e– (esatto)
Se vuoi il beef, siamo pronti nonostante 'sto successo (esatto)
Questa merda mi ha cambiato, non tornerò più lo stesso (non più)
Sangue che copre i miei occhi
Troppa rabbia, sono cieco (bu-bu, bu-bu)
Bitch si specchia nei carati
Che ho messo sopra l'orecchio (bitch, bitch)
We outside (let's go, let's go), touch the sky (andiamo)
Non toccare nessun membro o finisci in tempo zero
In uno slide (Milano), Lambo white (Milano)
From thе bottom sto contando 'sti chilometri di euro
We outsidе, baby, dai
Non pensare che ho mai tolto i miei piedi da per terra
Tu lo sai che nella vita io non ho mai avuto scelta
Tu lo sai ciò che ho passato e non è passato in fretta
Ho fratelli in una bara, quante le giornate buie
È grazie a te se ho ritrovato quella luce in fondo al tunnel
Se ho messo la testa a posto, lontano dalla palude
Per te prenderei la luna anche solo a mani nude
E, baby, lo so bene a cosa è servito soffrire
Pagine su pagine, ma senza un lieto fine
Anche a un passo dalla fine, può arrivare un nuovo inizio
Ma poi tutto si sbiadisce, sì, siamo in un labirinto
Nelle strade ancora fame, lo sai, è facile impazzire
Vorrei solamente il mondo che un secondo mi capisse
E non serve che mi parli, coi tuoi occhi già sai dirlo
E con tutti 'sti contanti, senza te che cosa ho vinto?
Ehi, orologi con smeraldi, il mio tempo è cristallino
Sai che ho sorseggiato il fango, ora viola nel mio biberon
Ora i soldi nel cuscino, ma ogni notte un nuovo incubo
E qua vendono palline, mo Milano è come a Wimbledon
Steppo le nuove Timberland, Anthony nei Timberwolves
Mi trovi a sud dell'hinterland alzando un nuovo minimo
Stai giocando al minimo, qua puntiamo al miliardo
Gli orologi brillano, non ho mai messo un Casio
Tu lo sai, prima o poi sarai dal mio lato
Curerai le ferite che ti ho causato
Cosa fai? Mo vai via e, no, manco mi guardi
Vicini e distanti e, sì, così fragili
Baby, ormai il mio time si sta dimezzando
Fino a quando morirò non mi capiranno
Voglio vibes, la moonlight
E tu che mi guardi, tu che mi rilassi (yeah)
E, baby, lo so bene a cosa è servito soffrire
Pagine su pagine, ma senza un lieto fine
Anche a un passo dalla fine, può arrivare un nuovo inizio
Ma poi tutto si sbiadisce, sì, siamo in un labirinto
Nelle strade ancora fame, lo sai, è facile impazzire
Vorrei solamente il mondo che un secondo mi capisse
E non serve che mi parli, coi tuoi occhi già sai dirlo
E con tutti 'sti contanti, senza te che cosa ho vinto?
Okay, AVA
Uh, still Finesse
Traducción al español
Boo-boo-boo
Oye, vamos
Estamos afuera, estoy en la calle, hace un día que no duermo (Milán)
Pushin' P, Rolex Chocolate, pero no soy Ferrero (boo-boo)
Si quieres carne, nos paramos en las esquinas como bolas electrónicas – (exactamente)
Si quieres carne, estamos listos a pesar de este éxito (exactamente)
Esta mierda me cambió, nunca volveré a ser el mismo (No más)
Sangre cubriendo mis ojos
Demasiada ira, estoy ciego (boo-boo, boo-boo)
La perra se refleja en los quilates.
Que me puse en la oreja (perra, perra)
Estamos afuera (vamos, vamos), tocamos el cielo (vamos)
No toques a ningún miembro o terminarás en poco tiempo.
En un tobogán (Milán), Lambo blanco (Milán)
Desde abajo voy contando estos kilómetros de euros
Estamos afuera, nena, vamos
No creo que alguna vez haya levantado los pies del suelo
Sabes que nunca he tenido elección en la vida.
Sabes por lo que he pasado y no pasó rápido
Tengo hermanos en un ataúd, cuantos días oscuros.
Gracias a ti encontré esa luz al final del túnel.
Si tengo la cabeza recta, lejos del pantano
Por ti tomaría la luna hasta con mis manos desnudas
Y cariño, sé para qué servía el sufrimiento.
Páginas tras páginas, pero sin final feliz
Incluso a un paso del final, puede llegar un nuevo comienzo.
Pero luego todo se desvanece, sí, estamos en un laberinto.
En las calles todavía hay hambre, ya sabes, es fácil volverse loco
Sólo desearía que el mundo me entendiera por un segundo.
Y no necesitas hablar conmigo, ya lo puedes decir con tus ojos.
Y con todo este dinero, sin ti ¿qué he ganado?
Oye, relojes esmeralda, mi tiempo es claro como el cristal.
Sabes que bebí el barro, ahora morado en mi botella
Ahora el dinero en la almohada, pero cada noche una nueva pesadilla.
Y aquí venden balones, pero Milán es como Wimbledon.
Steppo los nuevos Timberlands, Anthony en los Timberwolves
Encuéntrame al sur del interior elevando un nuevo mínimo
Estás jugando al mínimo, aquí apuntamos a mil millones.
Los relojes brillan, nunca he usado un Casio
Sabes, tarde o temprano estarás de mi lado.
Sanarás las heridas que te causé
¿Qué haces? Ahora te vas y no, ni siquiera me miras
Cerca y lejos y, sí, tan frágil
Cariño, ahora mi tiempo se está reduciendo a la mitad
Hasta que muera no me entenderán
Quiero vibraciones, la luz de la luna.
Y tú que me miras, tú que me relajas (sí)
Y cariño, sé para qué servía el sufrimiento.
Páginas tras páginas, pero sin final feliz
Incluso a un paso del final, puede llegar un nuevo comienzo.
Pero luego todo se desvanece, sí, estamos en un laberinto.
En las calles todavía hay hambre, ya sabes, es fácil volverse loco
Sólo desearía que el mundo me entendiera por un segundo.
Y no necesitas hablar conmigo, ya lo puedes decir con tus ojos.
Y con todo este dinero, sin ti ¿qué he ganado?
Vale, AVA
Uh, todavía Finesse