Más canciones de Sadturs
Más canciones de KIID
Más canciones de Ghali
Más canciones de Shiva
Descripción
Todo brilla, zumba y gira, como una ciudad bajo cocaína y neón. Un mundo donde el dinero huele a azufre y la confianza a perfume caro. Las palabras suenan como chasquidos de encendedor: agudas, engreídas, con un ligero regusto de libertinaje. Aquí cada estrofa es un brindis por uno mismo, por la audacia, por lo que logró. La música retumba como un motor bajo el capó de un Lambo, implacablemente, con un ritmo constante como el de un corazón al que hace mucho que le importan un bledo las normas. Entre líneas se asoma la nostalgia, disfrazada de jactancia: como si todo ese lujo fuera solo un analgésico para algo que ya no tiene cura. Todo es hermoso, brillante y un poco loco, como la vida que se ha jugado en vivo durante demasiado tiempo.
Letra y traducción
Original
Wow
Mi sento il prossimo tipo di Kylie (ehi)
Ho gli occhi sempre più chinese
Ah, ah, ah, ah
SadTurs, ahahah
KIID, you ready?
Ehi
Mi sento il prossimo tipo di Kylie
Ho gli occhi sempre più chinese (ah)
Sto vestendo la mia stylist (sto)
Mi sto sciogliendo come i Måneskin (ah, ah)
Oggi mi sento depresso, sto andando da Goyard (uah)
Non so fare la cravatta, mi serve un tutorial
Non c'è né fratello né khoya
Qua quando c'è il soldo, c'è sempre il demonio (sto)
Non ho bisogno di una troia
Sono ciò di cui una troia ha bisogno (sto)
Un altro giro di boa
Sto nella mia bolla, sto nella mia, uoh (sto)
Lei c'ha sempre più voglia
E quando c'ha voglia, mi trova d'accordo (okay)
Fumo hash, vola come un dragone
Testa come una pentola a pressione (prr, prr)
Prendo testa come Luigi Mangione
Lei è lesbo, ma per me fa un'eccezione (ah)
Abbi rispetto, non fare il simpatico (no)
Mi gira il cazzo, ti compro il catalogo
Mamma sta guarendo, mi sento più carico
Se il negozio è chiuso, mi vedono, riaprono (what? Ah, what? Ah)
Non capisco se è AI
Fai il ricco, ma in cassa indietreggi, non capisco se li hai (eh? Cosa?)
Per lei spendo come se la amassi
Lancio soldi in aria, poi cadono in piedi come i gatti
Non c'è né fratello né khoya
Qua quando c'è il soldo, c'è sempre il demonio (sto)
Non ho bisogno di una troia
Sono ciò di cui una troia ha bisogno (sto)
Un altro giro di boa
Sto nella mia bolla, sto nella mia, uoh (sto) (bu, bu, bu, bu, bu)
Lei c'ha sempre più voglia
E quando c'ha voglia, mi trova d'accordo (sto) (bu, bu, bu, let's go)
Mentre fai serata in Colonne
I miei shooter ti sparano al colon (pssh, pssh)
Sanno che in testa ho le ombre
Cattivi fin dentro al midollo (Milano)
Spendo come al Super Bowl
Ogni mio mezzo tiene il superbollo (Santana)
Dieci RIMOWA dormon nella hall
Non puoi raggiungere questo overall (esatto)
Compro una Lambo con uno spettacolo (skrrt, skrrt)
Tuta dell'Inter, cognome Di Marco
L'ultimo anno ho schivato un ergastolo
Quello dopo tutto il tour è sold-out
Ho la pelliccia come un re del nord
Come se fossi un fottuto Baratheon (esatto)
Stiamo scambiando tutti la tua bitch
Come se fossimo ancora al baratto (esatto)
Prendo le pills dritte dal barattolo
Cerco vendetta, non cerco il riscatto
Localizzatori dentro la tua auto
Sappiamo quando sei fermo al semaforo (ah)
Fumo con Ghali, non esco dal viaggio (bu, bu)
Mi sto sciogliendo e non sono Damiano (no, no)
Glock con la torcia, AK con lo scatto
In ogni caso non hai via di scampo
Non c'è né fratello né khoya
Qua quando c'è il soldo, c'è sempre il demonio (sto)
Non ho bisogno di una troia
Sono ciò di cui una troia ha bisogno (sto)
Un altro giro di boa
Sto nella mia bolla, sto nella mia, uoh (sto)
Lei c'ha sempre più voglia
E quando c'ha voglia, mi trova d'accordo (sto)
Traducción al español
Guau
Me siento como el próximo tipo Kylie (oye)
Mis ojos son cada vez más chinos.
Ah, ah, ah, ah
SadTurs, jajaja
NIÑO, ¿estás listo?
Oye
Me siento como el próximo chico Kylie
Mis ojos son cada vez más chinos (ah)
Estoy vistiendo a mi estilista (estoy)
Me estoy derritiendo como Måneskin (ah, ah)
Hoy me siento deprimido, me voy a Goyard (uah)
No sé hacer una corbata, necesito un tutorial.
No hay ni hermano ni khoya
Aquí cuando hay dinero, siempre está el diablo (Estoy)
No necesito una puta
Soy lo que una perra necesita (soy)
Otro punto de inflexión
Estoy en mi burbuja, estoy en mi, uoh (estoy)
Ella lo quiere cada vez más
Y cuando le da la gana me da la razón (vale)
Fuma hachís, vuela como un dragón
Cabeza como una olla a presión (prr, prr)
Tomo la iniciativa como Luigi Mangione
Ella es lesbiana, pero para mí es una excepción (Ah)
Ten respeto, no seas amable (no)
Estoy enojado, te compraré el catálogo.
Mamá se está recuperando, me siento más recargado.
Si la tienda está cerrada, me ven, vuelven a abrir (¿qué? ¿Ah, qué? Ah)
No entiendo si es IA
Te haces rico, pero te echas atrás en la caja, no entiendo si los tienes (¿eh? ¿Qué?)
Gasto por ella como si la quisiera
Tiro dinero al aire y luego cae sobre mis pies como gatos.
No hay ni hermano ni khoya
Aquí cuando hay dinero, siempre está el diablo (Estoy)
No necesito una puta
Soy lo que una perra necesita (soy)
Otro punto de inflexión
Estoy en mi burbuja, estoy en mi, uoh (estoy) (boo, boya, boya, boya)
Ella lo quiere cada vez más
Y cuando le da la gana me da la razón (estoy) (bu, bu, bu, vámonos)
Mientras pasaba una velada en Colonne
Mis tiradores te disparan en el colon (pssh, pssh)
Saben que tengo sombras en mi cabeza
Malo hasta la médula (Milán)
Me paso como en el Super Bowl
Todos mis vehículos tienen super impuesto (Santana)
Diez RIMOWA duermen en el pasillo
No puedes alcanzar esto en general (exactamente)
Me compro un Lambo con show (skrrt, skrrt)
Chándal del Inter, apellido Di Marco
El año pasado esquivé una cadena perpetua.
Lo siguiente que sabes es que la gira está agotada.
Tengo pelaje como un rey del norte.
Como si fuera un maldito Baratheon (así es)
Todos estamos intercambiando a tu perra
Como si todavía estuviéramos haciendo trueques (exactamente)
Tomo las pastillas directamente del frasco.
Busco venganza, no busco redención.
Rastreadores dentro de tu coche
Sabemos cuando estás parada en el semáforo (Ah)
Fumo con Ghali, no salgo del viaje (buu, boya)
Me estoy derritiendo y no soy Damiano (no, no)
Glock con la linterna, AK con el gatillo.
En cualquier caso no tienes escapatoria.
No hay ni hermano ni khoya
Aquí cuando hay dinero, siempre está el diablo (Estoy)
No necesito una puta
Soy lo que una perra necesita (soy)
Otro punto de inflexión
Estoy en mi burbuja, estoy en mi, uoh (estoy)
Ella lo quiere cada vez más
Y cuando le da la gana me da la razón (Estoy)