Más canciones de Jul
Más canciones de GIMS
Descripción
Compositor: GIM
Compositor: Renaud Rebillaud
Letrista: GIMS
Letrista: H Magnum
Letra y traducción
Original
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
On m'a dit, "T'as tout dans les manos" (oh), fais pas le Savastano (oh)
J'suis avec le G et mi hermano (oh), tu vas danser, c'est cadeau, oh, oh, oh
Bébé, je ne suis pas bien sans toi, c'est vrai que la vie nous mène en bateau
C'est vrai qu'j'suis pas là, mais je t'aime encore, faut pas regarder derrière
Mon sang, j'ai perdu l'mode d'emploi, j'ai l'passé qui me colle à la peau
Rappeur connu qui zone en Berlingo, toujours l'respect d'abord
Beaucoup d'sourires, mais très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit, copinage avec l'ennemi, ouais
Beaucoup d'sourires, très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
Du chalet au HLM, c'est la Nautilus, ah, je l'ai
L'apporte pas à Châtelet ou tu n'la reverras jamais
Son véhicule est H.S, elle m'dit qu'elle s'appelle Ashley
J'ai un doute, j'appelle un pote avant d'me retrouver enchainé
Ambiance khene, tout l'été passé à méditer, à m'demander si t'étais vrai
J'te connais pas moi, y a des coups qui partent, ils viennent tous des Pays-Bas
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
(C'est Kakou à la prod)
Traducción al español
Pasé mi tiempo en la zona, me rompí el núcleo
Están hastiados cuando sumas y feliz año en la zona.
Pasé mi tiempo en la zona, me rompí el núcleo
Están hastiados cuando sumas y feliz año en la zona.
Me dijeron: “Tienes todo en tus manos” (oh), no hagas el Savastano (oh)
Estoy con la G y mi hermano (oh), vas a bailar, es un regalo, oh, oh, oh
Nena, no estoy bien sin ti, es verdad que la vida nos lleva en barco.
Es verdad que no estoy aquí, pero aún te amo, no mires atrás
Mi sangre, perdí las instrucciones, tengo el pasado que se me pega a la piel.
Rapero conocido que se encuentra en Berlingo, siempre respeta primero.
Muchas sonrisas, pero muy pocos amigos, sí.
Cuando llega la noche, amiguismo con el enemigo, sí.
Muchas sonrisas, muy pocos amigos, sí.
cuando llega la noche
te digo hanani
El gadji hace demasiado daño, así que lo llevo a la playa, sonido del mar en la concha.
Más enemigos que amigos
Nos vamos lejos como Ko Samui, nos divertimos tanto que nos aburrimos.
Sé con quién pasas las noches, sí, te lo digo hanani
Pasé mi tiempo en la zona, me rompí el núcleo
Están hastiados cuando sumas y feliz año en la zona (te digo hanani)
Pasé mi tiempo en la zona, me rompí el núcleo
Están hastiados cuando sumas y feliz año en la zona (te digo hanani)
Del chalet al HLM, es el Nautilus, ah, lo tengo
No lo traigas a Châtelet o no lo volverás a ver
Su vehículo es HS, me dice que se llama Ashley.
Tengo una duda, llamo a un amigo antes de encontrarme encadenado.
Atmósfera de Khene, pasé todo el verano meditando, preguntándome si eras sincero.
No te conozco, hay disparos, todos vienen de Holanda.
te digo hanani
El gadji hace demasiado daño, así que lo llevo a la playa, sonido del mar en la concha.
Más enemigos que amigos
Nos vamos lejos como Ko Samui, nos divertimos tanto que nos aburrimos.
Sé con quién pasas las noches, sí, te lo digo hanani
Pasé mi tiempo en la zona, me rompí el núcleo
Están hastiados cuando sumas y feliz año en la zona (te digo hanani)
Pasé mi tiempo en la zona, me rompí el núcleo
Están hastiados cuando sumas y feliz año en la zona (te digo hanani)
(Es Kakou en producción)