Más canciones de GIMS
Más canciones de Jul
Descripción
Las calles están ruidosas, el cromo brilla, huele a ambición y un poco a gasolina cara. Aquí nadie nació con una corona, pero algunos aprendieron a actuar como si la tuvieran desde hace mucho tiempo, solo que no brilla al sol, sino que se refleja en el capó. La historia de alguien que no caminó por la alfombra roja, sino por el asfalto lleno de baches, y aun así llegó a su destino, con zapatillas blancas en las que cada mota de polvo es como un trofeo.
Aquí hay cansancio, pero sin derrota. Hay risas, pero sin ligereza. El sonido avanza con confianza, como si supiera adónde ir, incluso con el navegador apagado. Todo está decidido: «dégagez le passage», despejen el camino: los reyes tienen su propia trayectoria, sin fanfarrias, pero con un bajo potente.
Letra y traducción
Original
(Ooh)
(C'est quoi les news? Aah)
Maximum
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
(Ooh, aah, ah, ah, ah, aah)
Y a l'taureau sur l'capot du bolide
Ils m'demandent la photo, la polizia
J'suis avec bébé, ce soir, je m'alcoolise
En direction d'un endroit paradisiaque
J'remplis des stades comme Céline Dion
J'fais l'job, j'me taille comme un papillon
T'as pas dit faut respecter les anciens
J'parle pas, mais mon regard, il en dit long
Ça fait des dingueries, ça part s'isoler
Ça fait des commandos en voiture volée
Après la tempête, le soleil va rayonner
J't'ai prévenu, tu m'as ri au nez
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force qui scintillent
Costume d'Italie
On y va ma petite chérie
J'ai sorti la petite chemise
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
(Ooh, ah, ah, ah, ah, aah)
J'arrive en jet comme j'arrive à patte (ah)
Tout va bien, va leur dire qu'on veut pas s'tape (Maître Gims)
À la base, j'suis leader, demande à Maska
Donc j'claque comme un monégasque à Madagascar
À la moindre virgule, on me condamne
On me guette, on me traque comme un contrat
Forcément, quand c'est moi, ça ne compte pas
Donc va leur dire qu'on arrive d'Alabasta
Ils te lèchent tous le cul quand t'y est au summum
J'suis fait pour affronter les épreuves, je les surmonte
Je remonte la rivière à contre-courant comme le saumon
J'suis gentil les gars, mais à l'heure qu'il est je peux m'acheter 100 pompes
Moi, c'est DP à vie, y a pas d'évidence
C'étaient mes bons collègues et au final, nous nous évitons
Mon sang, j'suis en bandite quand je tiens le guidon
On s'montre pas nous, on dit pas où nous vivons (hein)
C'étaient des bons au début, ils me voient comme leur ennemi
Gros fais gaffe à toi si tu racontes des conneries
À deux doigts j'fais pas du rap, j'finis dans la maçonnerie
Ces bâtards, ils voient le bolide, ils m'rayent la carrosserie
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force qui scintillent
Costume d'Italie
On y va ma petite chérie
J'ai sorti la petite chemise
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (devenu roi, devenu roi)
(Ah, ah, ah, ah, aah)
Traducción al español
(Oh)
(¿Cuál es la noticia? Aah)
Máximo
Despeja el paso, veo las reustas
Hablas demasiado, no me interesa.
Me pillaron con las manos en la masa
Pero era una bolsa de 44k.
En el corazón, no hay mucha esperanza.
La historia de un tonto que se convirtió en rey (rey, rey)
(Ooh, aah, ah, ah, ah, aah)
Ahí está el toro en el capó del auto.
Me piden la foto, la policia
Estoy con bebé, esta noche, estoy bebiendo
Hacia un lugar paradisiaco
Lleno estadios como Céline Dion
Hago el trabajo, me corto como una mariposa.
¿No dijiste que hay que respetar a los mayores?
No hablo, pero mi mirada dice mucho.
Es una locura, se va a aislar.
Es como comandos en autos robados.
Después de la tormenta, el sol brillará
Te lo advertí, te reíste en mi cara
Fuerza Aérea Blanca que brilla
Aquí vamos mi pequeño cariño.
Ya no necesitamos a los cains-ri
saqué la camisita
Fuerza Aérea Blanca que brilla
Aquí vamos mi pequeño cariño.
Ya no necesitamos a los cains-ri
saqué la camisita
Fuerza Aérea que brilla
traje italiano
Aquí vamos mi pequeño cariño.
saqué la camisita
Despeja el paso, veo las reustas
Hablas demasiado, no me interesa.
Me pillaron con las manos en la masa
Pero era una bolsa de 44k.
En el corazón, no hay mucha esperanza.
La historia de un tonto que se convirtió en rey (rey, rey)
(Ooh, ah, ah, ah, ah, aah)
Llego en jet como llego a pata (ah)
Todo está bien, ve y diles que no queremos involucrarnos (Maître Gims)
Básicamente, soy un líder, pregúntale a Maska.
Entonces estoy golpeando como un monegasco en Madagascar
A la menor coma estoy condenado.
Me están mirando, me están siguiendo como un contrato
Obviamente, cuando soy yo, no cuenta.
Así que ve y diles que venimos de Arabasta.
Todos te lamen el culo cuando estás en la cima
Estoy hecho para afrontar pruebas, las supero.
Subo el río contra la corriente como el salmón
Soy buenos chicos, pero ahora puedo comprar 100 bombas.
Yo, es DP de por vida, no hay pruebas.
Eran mis buenos compañeros y al final nos evitamos.
Mi sangre, soy como un bandido cuando agarro el manillar.
No nos mostramos, no decimos dónde vivimos (eh)
Al principio eran buenos tipos, me ven como su enemigo.
Mucho cuidado si dices estupideces
Con dos dedos no rapeo, termino en mampostería
Estos cabrones, ven el auto, me rayan la carrocería.
Fuerza Aérea Blanca que brilla
Aquí vamos mi pequeño cariño.
Ya no necesitamos a los cains-ri
saqué la camisita
Fuerza Aérea Blanca que brilla
Aquí vamos mi pequeño cariño.
Ya no necesitamos a los cains-ri
saqué la camisita
Fuerza Aérea que brilla
traje italiano
Aquí vamos mi pequeño cariño.
saqué la camisita
Despeja el paso, veo las reustas
Hablas demasiado, no me interesa.
Me pillaron con las manos en la masa
Pero era una bolsa de 44k.
En el corazón, no hay mucha esperanza.
La historia de un tonto que se convirtió en rey (rey, rey)
Despeja el paso, veo las reustas
Hablas demasiado, no me interesa.
Me pillaron con las manos en la masa
Pero era una bolsa de 44k.
En el corazón, no hay mucha esperanza.
La historia de un tonto que se convirtió en rey (se convirtió en rey, se convirtió en rey)
(Ah, ah, ah, ah, aah)