Más canciones de Sayf
Más canciones de Artie 5ive
Más canciones de Guè
Descripción
Voces destacadas: Artie 5ive
Voces recomendadas: Ge
Fabricante: DIBLA
Programador: DIBLA
Productor: Jiz
Programador: Jiz
Ingeniero de masterización: Marco Zangirolami
Voz: Saif
Letrista: Adam Viacava
Letrista: Cosimo Fini
Compositor: Giorgio De Lauri.
Letrista: Iván Arturo Barioli
Compositor: Luca Di Blasi
Letra y traducción
Original
1-9
(LS, La Santa)
Mandala, Dibla
Yo, Jiz
È andato tutto bene, zio, puoi dirlo forte
Da quando mangiavamo poco, mangiavamo a volte
E lo stomaco si arriccia dietro il palcoscenico
Come Willie Beamen ogni fottuta domenica
E non ero bello prima, non ero voluto
Ma 'sta roba acceca gli occhi, è come luce al buio
Nel caldo di luglio mentre skillo la performance
E la troia di una notte è la principessa di qualcuno (LS, La Santa)
Mio fratello è ancora in cielo, è ancora mio fratello
Voi mangiate a cena fuori e vi chiedete gli euro
Gatto nero, m'hai spezzato il cuore un'altra volta
E spero che mi busserai alla porta, magari un'altra notte
Abbiamo semprе fatto la spesa con i centesimi
E hanno sеmpre mangiato tutti al nostro tavolo
Guarda quanta di 'sta rabbia si nasconde in un sorriso
La classe operaia va in paradiso (La Santa)
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no (5ive), no, no, no, no
Da operaio a imprenditore, in hotel fumo un cannone
Una brutta serata, giro in mezzo alle bottiglie vuote (damn)
In questa città dove a volte manco sorge il sole
Quante cose ho fatto per love, quante per i lovés
Quante cose fatte solo per un nome
I soldi quando è finto posson comprare l'amore, ah (cash)
Posson comprare l'amore
E consumarlo in fretta dentro ad un hotel a ore
La verso a terra, mio fra' guarda dall'alto
La lascio spenta lì, poggiata sull'angolo
Lascio i soldi lì, buttati sul tavolo
Quasi sembra ho fatto un patto col diavolo
Sono stato allevato dal branco
Quindi sto attento quando tutti ti amano
Apri le braccia se vuoi essere abbracciato
Fammi la guerra se vuoi essere freddato, bro
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no (G-U-È)
Il tempo mette tutti al loro posto (ah)
Dove vivo anche l'amore ha un costo (yeah)
Nato per essere un sottoposto
Rappavo davanti allo specchio
Ho detto per tre volte "Guercio" e sono diventato questo
Una vita da film fino all'ultimo ciak
Ho visto il tuo tipo nuovo, ma solo i soldi c'ha
Puccio lo scampo nella mayo, fai l'uomo
Sto raidando in piazza 24 maggio in slow-mo
Non appaio, ma sono, I keep it real
Mi ricordo quando stavo sul muretto con Riccardo
Avevo solo una giacca, la mettevo anche col caldo (damn)
In plaza stringevano accordi
Io pensavo a modi per fare quei soldi, mo li ho fatti
Penso a come non restare soli, pensieri corrotti
Ora quei G sono broke, sono dentro, sono morti (amen)
Ho cento Santos Cartier (ah, ah), mi sento il santo in quartiere
Ho la carta fruscia (ah, ah, ah), più rumore anche di un pianto e preghiere, yoh
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
Money, money, money
Cosa puoi comprare?
Tempo no e amore no, no, no, no, no
Traducción al español
1-9
(LS, El Santo)
Mandala, Dibla
Yo, Jiz
Todo salió bien tío, puedes decirlo en voz alta.
Como comíamos poco, comíamos a veces.
Y el estómago se riza detrás del escenario.
Como Willie Beamen cada maldito domingo
Y yo no era hermosa antes, no era querida
Pero esto ciega los ojos, es como luz en la oscuridad.
En el calor de julio mientras leo la actuación
Y una noche es la princesa de alguien (LS, The Saint)
Mi hermano sigue en el cielo, sigue siendo mi hermano.
Coméis fuera a cenar y os pedís euros
Gato negro, me rompiste el corazón otra vez.
Y espero que llames a mi puerta, tal vez otra noche
Siempre hemos hecho nuestras compras con centavos.
Y todos comían siempre en nuestra mesa.
Mira cuánto de este enfado se esconde en una sonrisa.
La clase trabajadora va al cielo (El Santo)
Dinero, dinero, dinero
¿Qué puedes comprar?
Sin tiempo y sin amor, no, no, no, no
Dinero, dinero, dinero
¿Qué puedes comprar?
Sin tiempo y sin amor (5ive), no, no, no, no
De trabajador a empresario, fumo un cañón en el hotel
Una mala tarde, caminando entre las botellas vacías (joder)
En esta ciudad donde a veces el sol ni siquiera sale
Cuantas cosas he hecho por amor, cuantas por amor
Cuantas cosas se hacen solo por un nombre
El dinero cuando es falso puede comprar amor, ah (efectivo)
pueden comprar amor
Y consumirlo rápidamente dentro de un hotel por horas.
Lo derramo en el suelo, mi hermano mira desde arriba.
Lo dejo ahí, reposando en la esquina.
Dejo el dinero ahí, tirado sobre la mesa.
Casi parece que hice un trato con el diablo.
Fui criado por la manada
Entonces tengo cuidado cuando todos te aman
Abre tus brazos si quieres que te abracen
Hazme la guerra si quieres que te maten, hermano.
Dinero, dinero, dinero
¿Qué puedes comprar?
Sin tiempo y sin amor, no, no, no, no
Dinero, dinero, dinero
¿Qué puedes comprar?
Sin tiempo y sin amor, no, no, no, no (G-U-È)
El tiempo pone a cada uno en su lugar (ah)
Donde vivo hasta el amor tiene un costo (sí)
Nacido para ser un subordinado
Estaba rapeando frente al espejo.
Dije "tuerto" tres veces y me convertí en esto
Una película de vida hasta la última toma.
Vi a tu nuevo chico, pero lo único que tiene es dinero.
Puccio el langostino en mayonesa, sé hombre
Estoy viajando en Piazza 24 Maggio en cámara lenta
No aparezco, pero estoy, lo mantengo real.
Recuerdo cuando estaba en la pared con Riccardo.
Sólo tenía una chaqueta, la usaba incluso en el calor (maldita sea)
En la plaza hicieron acuerdos
Estaba pensando en formas de ganar ese dinero, pero lo logré.
Pienso en como no estar solo, pensamientos corruptos.
Ahora los G están arruinados, están dentro, están muertos (amén)
Tengo cien Santos Cartier (ja, ja), me siento el santo del barrio
Tengo el papel crujiendo (ah, ah, ah), más ruido incluso que un llanto y oraciones, yoh
Dinero, dinero, dinero
¿Qué puedes comprar?
Sin tiempo y sin amor, no, no, no, no
Dinero, dinero, dinero
¿Qué puedes comprar?
Sin tiempo y sin amor, no, no, no, no