Más canciones de Artie 5ive
Descripción
Huele a asfalto sobrecalentado, humo de cigarrillos y autoconfianza mezclada con ambición hasta formar un jarabe espeso. Todo a mi alrededor retumba con bajos, como si el mundo fuera un estudio y la vida se mezclara sobre la marcha. Cada estrofa es un golpe al aire, con más desafío que sentido, y sin embargo el ritmo se adhiere a la piel como el olor a gasolina después de una carrera nocturna. La música avanza con la misma obstinación con la que suben las viejas casas prefabricadas, de forma tosca pero con orgullo. En la voz se siente el brillo audaz de quienes no esperan invitaciones para ocupar su lugar bajo los reflectores. Donde las palabras suenan como un trueque entre la fama y la calle, queda un extraño regusto, una mezcla de caos, adrenalina y una especie de ingenua creencia de que todo esto es realmente para siempre.
Letra y traducción
Original
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–
Sono tutto il giorno in studio, lei è una gatta, fa le fusa
Più bevo, più son confuso, non sogno da quando fumo
Mamma mia, come muovi quel culo, mamma mia, come te nessuno
Generale, non sono Giulio, numero cinque, non numero uno
Ddusi fa beat, io me li fumo, sei un bambino, ti tolgo il ciuccio
P-P-Pull up, arrivano subito, che sei un G, dubito, giuro
Rich dai feat che ho dato a tutti, ricco dalla gangsta music
Entro dentro la sua pussy, faccio un tuffo, mi ci tuffo
Sono tutto il giorno in studio, faccio su, su, su
Non mi fermerà nessuno finché spremo tutto il succo
Io non li capisco, giuro, questi vecchi rimbambiti
Che prima fanno i dissing e poi mi chiamano nei dischi, yeah
Mangio mango via aerea e stammi lontano
Se ti fumi le TEREA, se ti fumi quella merda
Falla bella grossa, questa viene dall'America
Queste barre sono droga e le chiudo col cellophane
Esco dalla trap, entro dritto nella Cadillac
Swag sopraffino, lo chiameremo Teresa
Ferro sempre caldo, lo chiameremo Carlotta
Questa merda penso sia l'esatto opposto di Calcutta
Mangio risotto ossobuco da chef Buffo
Non entrar nel mio giardino, sono un vecchio scorbutico
Ai party mi filmano, vogliono lo scoop
Sono nel mio best mood, lancio in aria i pezzi blu, yeah
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspe', ce l'hai?
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–
5ive
Due gun, tre gun, sembro uscito dal Matrix
Invincibile come il Real Madrid in Champions League
Tentata kill, il giorno dopo mi rilasso in fashion week
Io non sono un human being, ma c'ho ancora tempo per farlo capire
Intaso tutte le classifiche come i cessi del bar
Se mi dissa quel bastardo, si farà un bagno nel sangue
Amiri i pantaloni, Versace le mutande
Giro in accappatoio per casa, Gianluca Vacchi
Scema, ricomponiti che in casa c'è mia madre
L'invidia può divorare
La vita può peggiorare, ma ho la testa sulle spalle
Sono imprevedibile, ruoto fuori dall'asse
Fatti un giro nelle piazze, ascoltano le mie canzoni
Case popolari e palazzoni, suono, fanno il coro
Lascio la pistola nell'androne in esposizione
Nel caso serva a qualcuno, è a piena disposizione
Casa nuova, Extreme Makeover
Due Range Rover, aria losca
Rolex oro rosa, chalet sul Monte Rosa
Fumo quella viola, la mia bandana è rossa
Casa nuova, Extreme Makeover
Due Range Rover, aria losca
Rolex oro rosa, chalet sul Monte Rosa
Fumo quella viola, la mia bandana è rossa
It's Lito, baby
KIID, you ready?
Glo hard (la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la
Traducción al español
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Ddusi dame un momento, lo prometo, lo fumaré.
Estoy en el estudio todo el día, ella es un gato, ronronea.
Cuanto más bebo, más confundido estoy, no he soñado desde que comencé a fumar.
Dios mio como se mueve ese culo, dios mio nadie como tu
General, no soy Giulio, el número cinco, no el número uno.
Ddusi hace beats, los fumo, eres un niño, te quito el chupete
P-P-Levántate, que enseguida vienen, eres un G, lo dudo, te lo juro.
Rico en hazañas que le di a todos, rico en música gangsta
Entro en su coño, me sumerjo, me sumerjo
Estoy en el estudio todo el día, subiendo, subiendo, subiendo.
Nadie me detendrá mientras le saque todo el jugo
No los entiendo, lo juro, estos viejos tontos
Que primero hacen el dissing y luego me llaman en los discos, sí
Como mangos por aire y me alejo
Si fumas TEREA, si fumas esa mierda
Hazlo en grande, este viene de América.
Estas barras son drogas y las cierro con celofán.
Salgo de la trampa, voy directo al Cadillac
Botín superfino, lo llamaremos Teresa
Hierro siempre caliente, lo llamaremos Carlotta
Esta mierda creo que es exactamente lo opuesto a Calcuta.
Como risotto de ossobuco del Chef Buffo
No entres a mi jardín, soy un viejo gruñón.
En las fiestas me filman, quieren la primicia
Estoy de mi mejor humor, lanzando las piezas azules al aire, sí.
Espera, espera, espera, espera, espera, ¿lo tienes?
Ddusi dame un momento, lo prometo, lo fumaré.
5ive
Dos pistolas, tres pistolas, parezco salido de Matrix
Invencible como el Real Madrid en la Champions
Intento matar, al día siguiente me relajo en la semana de la moda.
No soy un ser humano, pero todavía estoy a tiempo de dejarlo claro.
Obstruyo todos los gráficos como baños de bar
Si ese cabrón me lo dice se bañará en sangre.
Te encantan los pantalones, Versace la ropa interior.
Camino por la casa en bata de baño, Gianluca Vacchi
Niña tonta, tranquilízate, mi madre está en la casa.
La envidia puede devorar
La vida puede empeorar, pero tengo la cabeza sobre los hombros.
Soy impredecible, giro fuera de mi eje
Date una vuelta por las plazas, escucha mis canciones
Casas de vecindad y bloques de pisos, yo toco, ellos cantan el coro
Dejo el arma en el pasillo en exhibición.
Por si alguien lo necesita, está a su completa disposición.
Casa nueva, cambio de imagen extremo
Dos Range Rover, luciendo sombríos
Rolex de oro rosa, chalet en Monte Rosa
Fumo el morado, mi pañuelo es rojo.
Casa nueva, cambio de imagen extremo
Dos Range Rover, luciendo sombríos
Rolex de oro rosa, chalet en Monte Rosa
Fumo el morado, mi pañuelo es rojo.
Es Lito, nena.
NIÑO, ¿estás listo?
Glo duro (la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la