Más canciones de Guè
Más canciones de Noyz Narcos
Descripción
Estreno: 30 de mayo de 2025
Letra y traducción
Original
Busde-de-deez
Ah, yeah, Kilo, ah, ah
Dedicato a quella stronza della maestra Daniela
Che mi ripeteva: "Morirai solo, povero e in galera"
Dedicato al rap e a Guè, che mi ha tolto dalla strada
A Ciro, col primo deal ho comprato la prima cubana
Dedicato ad Alessietto e Regina
A Kevin, da dieci anni dentro senza sapere il giorno d'uscita
Dedicato a mamma, che alle cinque fa la prima moka
Mentre il tossico fa avanti e indietro per la roba
Dedicato a ogni ragazza che smarchetta, io vi capisco
Se nascеvo donna, lo avrei fatto anch'io
Dedicato a zio, morto troppo presto
A mamma, lasciata sola nеlla corsia, non ho mai creduto in vita mia
Delle volte nel silenzio prego solo nel mio letto
Ho una paura fottuta di tornare indietro
Dedicato a noi, gli ultimi rimasti fuori
Perché tutti i nostri amici o sono dentro o sono morti
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Questo va al mio brother che m'ha aperto l'occhi
M'ha dato la visione e la passione pe' 'sti blocchi
I nomi sopra i palazzi barocchi con gli spray rubati
Asserragliati in casa in venti, ragazzi savage d'altri tempi
La pazza idea di poter fare questo nella vita
Fare la malavita, fare la bella vita
Il rap game, la fast life, stay never sober
Money rules everything around, my brother
La prima fila sotto al palco che gli batto il cinque
Per la gente che delinque, chi si distingue
Bravi ragazzi col cervello che martellano ogni giorno
Per fare centro, non da contorno
A chi m'odiava pago il conto al checkout
Doggy Dogg, boom biddy bye, blood in, blood out
Questo gioco è la mia vita, gli dedico questa
Mi gioco tutto, cento a uno sulla mia testa
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai (ah, ah)
Dedicato ai bassi che fanno tremare i marciapiedi
Dedicato a quelli veri, a quello che non vedi
Lei fa la vita, io la ascolto come uno strizza
Mi smezzo questa sizza, dedico a queste streets
Chi da bambino mi chiamava "sguercio"
Mi ha visto aprire gli occhi a una nazione intera e cambiare il commercio
I miei versi sono veri, la vita mi ispira a farli
Loro sanno chi sono, ma non posso nominarli
Se non ci credi, leggili negli atti
Mi sto sbattendo una modella, ma sto sempre in sbatti
Mio padre ci ha lasciati con un debito bancario
Dedico a lui, che da solo mi son fatto milionario
Lo dedico alle Bentley, le Rover, pistole
Le rose, le madri da sole, le nostre cose
L'aria è così pesa, taglia col coltello
Se fosse stato facile, sarebbe troppo bello
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Traducción al español
Busde-de-deez
Ah, sí, Kilo, ah, ah
Dedicado a esa puta profesora Daniela
Que me repetía: "Morirás solo, pobre y en prisión".
Dedicado al rap y a Guè, que me sacó de la calle
En Ciro, con el primer trato compré el primer cubano.
Dedicado a Alessietto y Regina
A Kevin, diez años dentro sin saber el día de su liberación
Dedicado a mamá, que hace su primer moka a los cinco años.
Mientras el drogadicto va y viene por las cosas
Dedicado a cada chica que engaña, te entiendo.
Si hubiera nacido mujer, también lo habría hecho.
Dedicado al tío, que murió demasiado pronto.
Nunca creí en mi madre, dejada sola en el camino
A veces en silencio solo rezo en mi cama
Estoy jodidamente asustado de volver
Dedicado a nosotros, los últimos que quedaron afuera.
Porque todos nuestros amigos están dentro o muertos.
dedico estas cosas
A los que nunca duermen, nunca se rinden.
Estaré allí mientras tú estés
Porque sé quién eres, porque sé lo que sabes
En este camino siempre me quedo despierto
Sé que cometí un error, trato de hacerlo mejor.
Y dedico estas cosas
A los que nunca duermen, nunca se rinden.
Esto va para mi hermano que me abrió los ojos.
Él me dio la visión y la pasión por estos bloques.
Los nombres sobre los edificios barrocos con los aerosoles robados
Atrincherados en la casa, veinte de ellos, muchachos salvajes de tiempos pasados.
La loca idea de poder hacer esto en la vida.
Comete el crimen, vive la buena vida.
El juego del rap, la vida rápida, nunca permanezcas sobrio.
El dinero gobierna todo, mi hermano.
La primera fila debajo del escenario chocando esos cinco.
Para las personas que cometen delitos, los que destacan.
Buenos chicos con cerebros que martillan todos los días.
Para dar en el centro, no como un contorno.
A los que me odiaron les pago la cuenta al finalizar la compra.
Doggy Dogg, boom biddy adiós, sangre dentro, sangre fuera
Este juego es mi vida, se lo dedico.
Me lo estoy jugando todo, cien a uno en mi cabeza
dedico estas cosas
A los que nunca duermen, nunca se rinden.
Estaré allí mientras tú estés
Porque sé quién eres, porque sé lo que sabes
En este camino siempre me quedo despierto
Sé que cometí un error, trato de hacerlo mejor.
Y dedico estas cosas
A los que nunca duermen, nunca se rinden (ah, ah)
Dedicado al bajo que sacude las aceras
Dedicado a los reales, a lo que no ves
Ella vive la vida, la escucho como un escurridor.
Cortaré este lío y me dedicaré a estas calles
¿Quién me llamó "bizco" cuando era niño?
Me vio abrir los ojos de una nación entera y cambiar el comercio.
Mis versos son verdaderos, la vida me inspira a hacerlos.
Saben quiénes son, pero no puedo nombrarlos.
Si no lo crees, léelos en los registros.
Me estoy tirando a una modelo, pero siempre me estoy tirando
Mi padre nos dejó con una deuda bancaria.
Le dedico que me hice millonario por mi cuenta
Se lo dedico a Bentleys, Rovers, armas.
Las rosas, las madres solas, nuestras cosas.
El aire es tan pesado que corta con un cuchillo.
Si fuera fácil sería demasiado bueno.
dedico estas cosas
A los que nunca duermen, nunca se rinden.
Estaré allí mientras tú estés
Porque sé quién eres, porque sé lo que sabes
En este camino siempre me quedo despierto
Sé que cometí un error, trato de hacerlo mejor.
Y dedico estas cosas
A los que nunca duermen, nunca se rinden.