Más canciones de Sethu
Más canciones de Jiz
Más canciones de Sayf
Descripción
Productor: Jiz
Letra y traducción
Original
Ma se io fossi come quell'altro
Sarei un po' più come mi vuoi te
Mi compreresti come al mercato
Tra mille altri col 2x3
Io fumo solo sopra al balcone
E scrivo solo un'altra canzone
Mi gioco il cuore per un'ora amore
Laggiù in città
Se avessi l'aria un po' più educata
Diresti un ciao anziché un addio
Cantassi pop un po' più di strada
Diresti: "Qello fa al caso mio"
Ma piango sopra l'avvelenata
Non ho una voce da serenata
Sono un depresso che ce l'ha fatta
Eccomi qua
Come ti pare, come ti pare, come ti pare, come ti pa'
Fammi vedere come ti piace, come ti piace, come ti pia'
Mi sento un gatto che non ha un cane
Un ladro in giro senza le guardie
Un tramonto che non ha il mare
Ecco chi sono se non ho te
Ma io non sono fatto diverso
Come vuoi tu, come vuoi tu
Ti frugherei dentro il cervello
Per capire come, come mi vuoi tu
Ma se io fossi come ti pare uno stallo alla messicana
L'uovo che mi frigge la padella la mañana
Campanile batte i colpi, non li riesco a contare
Come fossi senza soldi, non ti riesco a comprare
Fossi come mi pitturi avrei un occhio fuori il viso
Avrei sette vite, qualche dente fuori posto nel sorriso
Sarei forse tutto storto, sarei un gatto senza topo, però ti piacerei
Come ti pare, come ti pare, come ti pare, come ti pa'
Fammi vedere come ti piace, come ti piace, come ti pia'
Mi sento un gatto che non ha un cane
Un ladro in giro senza le guardie
Un tramonto che non ha il mare
Ecco chi sono se non ho te
Magari poi ci passerà
Magari smetto e prendo un treno per chissà
Magari poi non cambierà
E quello che sarà sarà
Come ti pare, come ti pare, come ti pare, come ti pa'
Fammi vedere come ti piace, come ti piace, come ti pia'
Mi sento un gatto che non ha un cane
Un ladro in giro senza le guardie
Un tramonto che non ha il mare
Ecco chi sono se non ho te
Traducción al español
Pero ¿y si yo fuera como ese otro?
Sería un poco más como tú me quieres
Me comprarías como en el mercado
Entre mil otros con 2x3
solo fumo en el balcon
Y solo escribo una canción más
Toco con todo mi corazón durante una hora, amor.
Por allá en la ciudad
Si pareciera un poco más educado
Dirías hola en lugar de adiós
Canté pop un poco más callejero
Dirías: "Eso es lo correcto para mí".
Pero lloro por el envenenado
no tengo voz de serenata
Soy una persona deprimida que lo logró.
aquí estoy
Como quieras, como quieras, como quieras, como quieras
Muéstrame cómo te gusta, cómo te gusta, cómo te gusta
Me siento como un gato que no tiene perro.
Un ladrón caminando sin guardias.
Un atardecer que no tiene mar
Esto es lo que soy si no te tengo
Pero no soy diferente
Como quieras, como quieras
escogería tu cerebro
Para entender cómo, cómo me quieres
Pero si yo fuera lo que piensas, un enfrentamiento mexicano
El huevo que fríe mi sartén la mañana
Huelgas de Campanile, no puedo contarlas.
Como si estuviera sin dinero no puedo comprarte
Si fuera como me pintas tendría un ojo fuera de mi cara
Tendría siete vidas, unos dientes fuera de lugar en mi sonrisa.
Tal vez estaría del todo equivocado, sería un gato sin ratón, pero te gustaría
Como quieras, como quieras, como quieras, como quieras
Muéstrame cómo te gusta, cómo te gusta, cómo te gusta
Me siento como un gato que no tiene perro.
Un ladrón caminando sin guardias.
Un atardecer que no tiene mar
Esto es lo que soy si no te tengo
Tal vez entonces pase
Tal vez me detenga y tome un tren para quién sabe
Tal vez no cambie entonces
Y lo que será será
Como quieras, como quieras, como quieras, como quieras
Muéstrame cómo te gusta, cómo te gusta, cómo te gusta
Me siento como un gato que no tiene perro.
Un ladrón caminando sin guardias.
Un atardecer que no tiene mar
Esto es lo que soy si no te tengo