Más canciones de PLK
Más canciones de Hamza
Descripción
El olor a gasolina de la noche, las ventanas a medio bajar, la ciudad como una película donde cada escena se baña en neón. Aquí no se trata de sentimientos, sino de inercia. Cuando el motor ruge más fuerte que los pensamientos y el silencio cuesta demasiado. Todo parece estar bajo control, pero por dentro hay un eterno "modo misión": ganar, llegar a tiempo, no ser descubierto, no enamorarse. Él se ríe, pero los ojos no sonríen; simplemente se ha acostumbrado a que incluso el amor se mida al tipo de cambio del euro. La chica de al lado es hermosa, brillante como una portada, pero también sabe el valor de las noches sin dormir y las conversaciones donde las palabras sustituyen a los billetes. El ritmo fluye suavemente, como ruedas sobre asfalto después de la lluvia, y en medio de ese zumbido hay una extraña calma. Ese que tienen quienes hace mucho que no buscan la paz.
Letra y traducción
Original
Elle est brune, elle a des grosses fesses. Pour la sortir, il faut la grosse caisse.
La grosse liasse dans la poche, God bless.
J'fais mon tour dans le tieks, roule intègre sans zeste. En gros format comme à la télévision.
J'les calcule pas, ceux-là c'est des gros bidons. Sur chaque transac, j'touche ma commission.
J'suis toujours en mission, neuf deux c'est la maison.
J'pilote la caisse, ma chérie t'en fais pas. Si l'con d'eux t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas.
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3.
Khapta sur l'périph en Lacroix. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille s'balader. J'ai des affaires à conclure, des trucs que j'peux pas rater.
J'ai la ceinture rouge dans la MG, mais j'fais pas de karaté.
En moi, j'trouverai pas la paix, mon cœur est noir comme scarabée. J'ai mis la dernière EP, j'serai toujours
OP. J'ai l'numéro du bav', et si j'finis menotté.
J'ai des idées que te bressons, j'suis saoulé, j'suis sous potion.
Ma sœur me dit qu'j'suis grossier, mais que j'fais aussi des gros sons.
Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille s'balader. J'ai des affaires à conclure, des trucs que j'peux pas rater.
J'ai la ceinture rouge dans la MG, mais j'fais pas de karaté.
En moi, j'trouverai pas la paix, mon cœur est noir comme scarabée. Ouais, ouais.
J'pilote la caisse, ma chérie t'en fais pas. Si l'con d'eux t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas.
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3. Khapta sur l'périph en Lacroix.
J'me demandais comment on s'connait. Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
J'me demandais comment on s'connait. Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
J'ai d'la marija hors des Pays-Bas. J'suis dans la benzo, t'es dans l'anonymat.
Dans mon bloc, c'est la Cosa Nostra. J'suis khapta, j'suis sous blanc quatre tas.
J'sors mon Glock et basta. C'est que le zoro dans mes pensées.
Elle veut que du Henny, pas du rosé.
Pull up la marina sur un jet ski. Parle à mon aide et elle m'a recommencé.
Oh, oh, oh, baby, non, non, non, non, non, non, non. Petit vaisseau, ce gars, baby, il se trouve devant toi.
J'vois même plus le club avec son deux-cent. Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille s'balader.
J'ai des affaires à conclure, des trucs que j'peux pas rater.
J'ai la ceinture rouge dans la MG, mais j'fais pas de karaté.
En moi, j'trouverai pas la paix, -mon cœur est noir comme scarabée.
-J'pilote la caisse, ma chérie t'en fais pas. Si l'con d'eux t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas.
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3.
Khapta sur l'périph en Lacroix. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
Traducción al español
Ella es morena, tiene un gran trasero. Para sacarlo necesitas el bombo.
El fajo grande en el bolsillo, Dios los bendiga.
Tomo mi turno en los tieks, monto con integridad y sin entusiasmo. En gran formato como en la televisión.
No puedo calcularlos, son una gran basura. Por cada transacción recibo mi comisión.
Todavía estoy en una misión, nueve dos están en casa.
Yo estoy a cargo de la caja registradora, cariño, no te preocupes. Si el idiota te habla, sabes que no lo sabes.
Conduzco un Porsche que tiene el precio de un F3.
Khapta en la circunvalación de Lacroix. Me preguntaba cómo nos conocemos.
Tú, eres como los demás, me quieres de inmediato. Me preguntaba cómo nos conocemos.
Tú, eres como los demás, me quieres de inmediato.
Quiere que salgamos del país, que salgamos a caminar. Tengo negocios que cerrar, cosas que no me puedo perder.
Tengo el cinturón rojo en el MG, pero no practico karate.
En mí mismo no encontraré la paz, mi corazón está negro como un escarabajo. Puse el último EP, siempre estaré
OP. Tengo el número del bav', y si termino esposado.
Tengo ideas en las que estás pensando, estoy borracho, estoy tomando una poción.
Mi hermana me dice que soy maleducada, pero que también hago sonidos fuertes.
Quiere que salgamos del país, que salgamos a caminar. Tengo negocios que cerrar, cosas que no me puedo perder.
Tengo el cinturón rojo en el MG, pero no practico karate.
En mí mismo no encontraré la paz, mi corazón está negro como un escarabajo. Sí, sí.
Yo estoy a cargo de la caja registradora, cariño, no te preocupes. Si el idiota te habla, sabes que no lo sabes.
Conduzco un Porsche que tiene el precio de un F3. Khapta en la circunvalación de Lacroix.
Me preguntaba cómo nos conocemos. Tú, eres como los demás, me quieres de inmediato.
Me preguntaba cómo nos conocemos. Tú, eres como los demás, me quieres de inmediato.
Tengo marihuana de fuera de Holanda. Estoy tomando benzos, eres anónimo.
En mi cuadra, es la Cosa Nostra. Soy khapta, estoy bajo cuatro pilas blancas.
Saco mi Glock y listo. Es sólo el Zoro en mis pensamientos.
Ella sólo quiere Henny, no rosado.
Sube al puerto deportivo en una moto acuática. Habla con mi asistente y ella me empezó de nuevo.
Oh, oh, oh, cariño, no, no, no, no, no, no, no. Pequeño barco, este tipo, cariño, está frente a ti.
Ya ni siquiera veo el club con sus doscientos. Quiere que salgamos del país, que salgamos a caminar.
Tengo negocios que cerrar, cosas que no me puedo perder.
Tengo el cinturón rojo en el MG, pero no practico karate.
En mí mismo no encontraré la paz; mi corazón está negro como un escarabajo.
-Yo estoy a cargo de la caja registradora, cariño, no te preocupes. Si el idiota te habla, sabes que no lo sabes.
Conduzco un Porsche que tiene el precio de un F3.
Khapta en la circunvalación de Lacroix. Me preguntaba cómo nos conocemos.
Tú, eres como los demás, me quieres de inmediato. Me preguntaba cómo nos conocemos.
Tú, eres como los demás, me quieres de inmediato.