Más canciones de Hamza
Más canciones de Werenoi
Descripción
La noche huele a hachís y etiquetas de cuero, como si alguien hubiera decidido sustituir las emociones por maletas llenas de dinero y cajas con sellos. Las promesas grises se rompen contra el cristal de las cadenas, y al ritmo del beat se olvida todo: nombres, errores, lágrimas ajenas en el salón. Aquí el amor no es una causa sagrada, sino un hábito peligroso que da náuseas y te deja con ganas de más; la amistad se mide por la lealtad en la acción, y la devoción, por el peso de las medallas en el cuello.
El sarcasmo se desliza entre líneas, pero no le quita calidez: la vulnerabilidad se esconde bajo la bravuconería, y cada estrofa es como un sobre arrugado con signos de vida. El polvo en los zapatos, el humo en los pulmones, el dinero en la estantería y el reflejo que no obedece las reglas: todo esto suena con el mismo encanto indiferente que un cigarrillo silencioso después de una fuerte discusión.
Letra y traducción
Original
Y avait personne dans ma vie à part les drogues et les dragons
J'ai craché dans cette bitch, j'ai brisé son cœur dans le salon (salon, salon)
Mon respect n'a pas de prix
C'est trop tard quand t'es devant le canon (canon, canon)
De jour en jour, j'oublie
Tellement j'fume le marron (le marron, le marron)
Tu peux m'rayer de ta vie, j'ai cramé tes lettres d'adieu dans l'feu
J'connais les règles, j'connais bien l'jeu
J'oublie mes peines avec un peu de beuh
Un nouveau 'blème, une nouvelle solution
Envoie les blazes, arrête les allusions
J'suis dans les éditions, la production
Sa bouche et ma dick rentrent en collision
L'alcool et la ganja circulent dans mes veines
Encore une chaîne, même si j'ai trop de chaînes
Combien de opps, on a mis dans les oints-j?
J'dépense un quart de milli' dans le linge
J'fais baiser mes stacks, elles font des bébés stacks
Pourquoi mes exs sont jalouses de mes exs?
Malgré l'ascension, je n'ai jamais flex
Un milli', deux milli', j'les mets sur le tec's
Elle veut du Louis, Gucci, Fendi, Prada
Elle aime les pills, elle aime la Lady Gaga
Depuis mes 12 ans, I was on the shit
Ces haineux, leurs bouches sont vraiment pleines de shit
Va sécher tes larmes et va refaire d'la moula
Rien qu'j'allume les sticks, j'allume les Tarantula
Elle découpe la dope, elle la met dans les silos
Puis j'appelle Fernando pour un nouveau kilo
Y avait personne dans ma vie à part les drogues et les dragons
J'ai craché dans cette bitch, j'ai brisé son cœur dans le salon (salon, salon)
Mon respect n'a pas de prix
C'est trop tard quand t'es devant le canon (canon, canon)
De jour en jour, j'oublie
Tellement j'fume le marron (le marron, le marron)
Y avait personne dans ma vie à part les drogues et les dragons
J'ai craché dans cette bitch, j'ai brisé son cœur dans le salon (salon, salon)
Mon respect n'a pas de prix
C'est trop tard quand t'es devant le canon (canon, canon)
De jour en jour, j'oublie
Tellement j'fume le marron (le marron, le marron)
J'fume le marron, j'suis trop parano
Un peu de fuel, un peu de fric, elle m'prend pour un baron
J'fais pas l'ancien, mais j'suis un daron
J'vois des ennemis à une heure et demie
J'sors un S3, j'sors un Z1000, j't'envoie des talons
J'esquive le ballon, j'joue pas au ballon
T'en as dans l'nez, on est dans ça
Moi, j'suis dans l'sas de ses grosses fesses
Elle va tout boire
Elle a tout bu, pas de grossesse
Vue sur un lagon, deux litrons d'beuh
Je crachais du feu comme un wagon, comme un dragon
Comme un wagon, comme un dragon
Elle veut l'beurre, l'argent du beurre et le crémier
Elle veut pas l'honnête, mais c'est lui qui a crimé
Elle aime ceux qui transportent beaucoup de shit
Les trains de vie croustillants comme paquet de chips
Elle sèche ses larmes sur l'épaule d'une grosse moula
Elle tape la pose, elle est cambrée sur la pic's
Elle veut un mec qui fait du rap ou des dribbles
Qui fait plein de bleus, plein de bleus comme les Crips
Y avait personne dans ma vie à part les drogues et les dragons
J'ai craché dans cette bitch, j'ai brisé son cœur dans le salon (salon, salon)
Mon respect n'a pas de prix
C'est trop tard quand t'es devant le canon (canon, canon)
De jour en jour, j'oublie
Tellement j'fume le marron (le marron, le marron)
Y avait personne dans ma vie à part les drogues et les dragons
J'ai craché dans cette bitch, j'ai brisé son cœur dans le salon (salon, salon)
Mon respect n'a pas de prix
C'est trop tard quand t'es devant le canon (canon, canon)
De jour en jour, j'oublie
Tellement j'fume le marron (le marron, le marron)
Traducción al español
No había nadie en mi vida más que drogas y dragones.
Le escupí a esa perra, le rompí el corazón en la sala (sala, sala)
mi respeto no tiene precio
Es demasiado tarde cuando estás frente al cañón (cañón, cañón)
Día a día me olvido
Fumo mucho marrón (marrón, marrón)
Puedes borrarme de tu vida, quemé tus cartas de despedida en el fuego
Conozco las reglas, conozco bien el juego.
Olvido mis penas con un poco de yerba
Un nuevo problema, una nueva solución
Manda los chistes, deja las alusiones.
Estoy en editorial, producción.
Su boca y mi polla chocan
Alcohol y ganja corriendo por mis venas
Un canal más, aunque tengo demasiados canales.
¿Cuántas opps les pusimos a los ungidos?
Gasto un cuarto de mili' en lavar la ropa
Me follo a mis pilas, hacen pilas de bebés
¿Por qué mis ex están celosos de mis ex?
A pesar de la subida, nunca me flexioné
Un mili', dos mili', se los pongo al tec's
Ella quiere Louis, Gucci, Fendi, Prada
A ella le gustan las pastillas, le gusta Lady Gaga
Desde que tenía 12 años estuve en la mierda.
Estos enemigos, sus bocas están realmente llenas de mierda.
Ve a secarte las lágrimas y hazlo de nuevo.
Con solo encender los palos, enciendo las Tarántulas
Ella corta la droga, la pone en los silos.
Luego llamo a Fernando para un kilo nuevo.
No había nadie en mi vida más que drogas y dragones.
Le escupí a esa perra, le rompí el corazón en la sala (sala, sala)
mi respeto no tiene precio
Es demasiado tarde cuando estás frente al cañón (cañón, cañón)
Día a día me olvido
Fumo mucho marrón (marrón, marrón)
No había nadie en mi vida más que drogas y dragones.
Le escupí a esa perra, le rompí el corazón en la sala (sala, sala)
mi respeto no tiene precio
Es demasiado tarde cuando estás frente al cañón (cañón, cañón)
Día a día me olvido
Fumo mucho marrón (marrón, marrón)
Fumo marrón, soy demasiado paranoico
Un poco de combustible, un poco de dinero, ella me toma por un barón.
No soy el viejo, pero soy un daron.
Veo enemigos a la una y media
Saco un S3, saco un Z1000, te mando unos tacones
Esquivo la pelota, no juego a la pelota.
Lo tienes en la nariz, estamos en eso
Estoy en la esclusa de sus grandes nalgas.
Ella se lo beberá todo
Ella se lo bebió todo, sin embarazo.
Vista de una laguna, dos litros de yerba.
Escupo fuego como un carro, como un dragón
Como un carro, como un dragón.
Ella quiere mantequilla, mantequilla, dinero y crema.
Ella no quiere al chico honesto, pero es él quien cometió el crimen.
A ella le gustan los que cargan mucha mierda.
Estilos de vida crujientes como un paquete de patatas fritas
Se seca las lágrimas sobre el hombro de un gran moula.
Ella adopta la pose, está arqueada en la foto.
Ella quiere un chico que rapee o regatee
¿Quién hace muchos moretones, muchos moretones como los Crips?
No había nadie en mi vida más que drogas y dragones.
Le escupí a esa perra, le rompí el corazón en la sala (sala, sala)
mi respeto no tiene precio
Es demasiado tarde cuando estás frente al cañón (cañón, cañón)
Día a día me olvido
Fumo mucho marrón (marrón, marrón)
No había nadie en mi vida más que drogas y dragones.
Le escupí a esa perra, le rompí el corazón en la sala (sala, sala)
mi respeto no tiene precio
Es demasiado tarde cuando estás frente al cañón (cañón, cañón)
Día a día me olvido
Fumo mucho marrón (marrón, marrón)