Más canciones de PLK
Descripción
Compositor: Benjay
Letra y traducción
Original
(Benjay) Hey, hey, hey
Ouais, la copine est fraîche mais elle fait genre elle sait pas
Elle aime bien sortir boire des verres et rentrer assez tard
Elle répond pas aux avances de tous les gars qui la draguent
Elle préfère quand c'est elle qui choisit et qui attaque
Elle aime prendre des décisions seule
Avec trois copines à elle, elles écoutent quand t'appelles
Eh, qu'est-c'tu croyais? Gros sac, elles se disent rien
Oublie pas qu'elles nous prennent pour des lauds-sa
Elle m'dit pas tout, qu'elle a d'jà menti mais par amour
Que son ex était parano, ouais, qu'il l'a trompé apparement
Elle m'dit pas tout, qu'elle a d'jà menti mais par amour
Que son ex était parano, ouais, qu'il l'a trompé apparement
Ouais, la copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
La copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Ouais, des fois quand la copine est bourrée, bah elle m'appelle
Elles prennent le Uber à trois, elles chantent, elles te cassent la tête
Si tu penses la faire kiffer avec des sous gros, c'est pas la peine
Son père la rince en permanence et gagne huit fois ta paie, ouais
Ouais, des fois quand la copine est bourrée, bah elle m'appelle
Elles prennent le Uber à trois, elles chantent, elles te cassent la tête
Si tu penses la faire kiffer avec des sous gros, c'est pas la peine
Son père la rince en permanence et gagne huit fois ta paie
Pour elle, faire la fête, c'est primordial
Before, after, c'est primordial
Avec ses copines, c'est primordial
15 euros l'cocktail, c'est l'prix normal
Ouais, la copine veut même plus entendre parler des garçons
J'l'écoute parler, j'fume ma clope et j'me rajoute des glaçons
Elle me dit que moi aussi, j'ai ma part sombre
Qu'elle se rappelle la soirée où elle a fini par m'enlever le caleçon
Ouais, la copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
La copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Ouais, la copine est cool mais la copine fait des manières
Ouais, la copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
Ouais, la copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
La copine est cool mais la copine fait des manières
Ouais, la copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
Ouais, la copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Traducción al español
(Benjay) Oye, oye, oye
Sí, la novia es fresca pero actúa como si no lo supiera.
Le gusta salir a tomar unas copas y volver a casa bastante tarde.
Ella no responde a las insinuaciones de todos los chicos que coquetean con ella.
Ella prefiere cuando es ella quien elige y ataca
A ella le gusta tomar decisiones sola.
Con tres amigas suyas te escuchan cuando llamas
Oye, ¿qué te pareció? Bolso grande, no se dicen nada
No olvides que nos toman por laudes-sa
Ella no me cuenta todo, que ya mintió pero por amor.
Que su ex estaba paranoico, si, que aparentemente lo engañó
Ella no me cuenta todo, que ya mintió pero por amor.
Que su ex estaba paranoico, si, que aparentemente lo engañó
Sí, la novia es genial pero la novia está siendo grosera.
La novia es buena pero la novia pone barreras.
Sí, la novia es genial pero sigue diciendo que no es bonita.
La novia está herida, para ella todos los chicos son iguales.
La novia es genial pero la novia está siendo grosera.
La novia es buena pero la novia pone barreras.
Sí, la novia es genial pero sigue diciendo que no es bonita.
La novia está herida, para ella todos los chicos son iguales.
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Sí, a veces cuando mi amiga está borracha, bueno ella me llama.
Cogen el Uber de tres en tres, cantan, te rompen la cabeza
Si crees que la enamorarás con mucho dinero, no vale la pena.
Su papá siempre la enjuaga y gana ocho veces tu paga, sí.
Sí, a veces cuando mi amiga está borracha, bueno ella me llama.
Cogen el Uber de tres en tres, cantan, te rompen la cabeza
Si crees que la enamorarás con mucho dinero, no vale la pena.
Su padre la enjuaga constantemente y gana ocho veces tu salario
Para ella la fiesta es imprescindible
Antes, después, es imprescindible
Con sus amigas es imprescindible
15 euros por cóctel, ese es el precio normal.
Sí, la novia ya ni siquiera quiere oír hablar de chicos.
Lo escucho hablar, fumo mi cigarrillo y le agrego cubitos de hielo.
Ella me dice que yo también tengo mi lado oscuro
Que recuerda la noche en que finalmente me quitó la ropa interior.
Sí, la novia es genial pero la novia está siendo grosera.
La novia es buena pero la novia pone barreras.
Sí, la novia es genial pero sigue diciendo que no es bonita.
La novia está herida, para ella todos los chicos son iguales.
La novia es genial pero la novia está siendo grosera.
La novia es buena pero la novia pone barreras.
Sí, la novia es genial pero sigue diciendo que no es bonita.
La novia está herida, para ella todos los chicos son iguales.
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Sí, la novia es genial pero la novia está siendo grosera.
Sí, la novia es buena pero la novia pone barreras.
Sí, la novia es genial pero sigue diciendo que no es bonita.
Sí, la novia está herida, para ella todos los chicos son iguales.
La novia es genial pero la novia está siendo grosera.
Sí, la novia es buena pero la novia pone barreras.
Sí, la novia es genial pero sigue diciendo que no es bonita.
Sí, la novia está herida, para ella todos los chicos son iguales.
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)
Bienvenido al barco (sí, sí)