Más canciones de Hamza
Descripción
Un mundo brillante, donde todo reluce, desde los Lamborghini hasta las sonrisas de neón. Aquí nadie vive «para después»: la noche es corta y la atención vale más que el oro. Todo a tu alrededor suena como un bajo en el pecho: denso, seguro de sí mismo, ligeramente provocador. Cada gesto es como un fotograma de un videoclip, donde el lujo y el peligro van de la mano, y los sentimientos se disuelven en el humo del «Kali».
En este sonido hay un ligero cinismo y la dulzura del éxito con sabor a champán con purpurina. Ella es un problema hermoso, él es la confianza en unas zapatillas que cuestan medio sueldo, y su baile no trata sobre el romanticismo, sino sobre el poder, el ritmo y el dinero. Todo es sencillo: el mundo pertenece a quienes saben rebotar, con cara fría, ritmo caliente y respiración tranquila.
Letra y traducción
Original
C'est fini d'détailler les barrettes (yeah)
Ils sont jaloux, je sais, mais j'm'en bats les c' (yeah)
Elle veut jump avec moi sur ma planète (yeah)
Son boule et ses titties sont balaises (yeah)
Elle aime les sacs, j'aime les mallettes (yeah)
Elle veut les bijoux, les paillettes (yeah)
J'l'emmène aux Galeries Lafayette (yeah)
Céline et Gucci et Chanel, yeah
Ma jolie, son pussy est tellement sweet
À deux doigts de m'filer le diabète
Elle rentre dans la chambre et je la déshabille comme Justin et Janet
Elle rackette un rappeur tous les samedis
Elle s'allume le nez dans les toilettes
Devant les métaux, ça détale vite
Tes potes, ils ont plus la même énergie, yeah
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy (yeah)
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Les boys, ils veulent s'mettre à ma table
Mais ils ont du mal quand faut payer l'addition (yeah)
Céline, Céline, Céline, Céline de la tête et aux ieds-p comme Dion (yeah)
Laisse ta wife à la maison, car ça pourrait finir comme Future et Scottie (yeah)
La Lambo' vient tout droit d'Italie, la marijuana, ele vient tout droit de Cali' (yeah)
Madonna, Madonna, Madonna, Madonna, ses narines sont pleines de Madonna (yeah)
Le lundi, la Royale, le mardi, Nautilus, le mercredi j'sors la Daytona (yeah)
Elle m'a dit "mon bébé, apprends-moi à flex et finesse, apprends-moi les bails" (yeah)
Le seul moyen que tu finisses un jour dans la presse c'est que tu die (yeah)
Elle aime les djos qui sont pas nets (yeah)
Elle fait des bêtises en cachette
Elle a les mains sur ma braguette (yeah)
Moi, j'ai les doigts sur les palettes (yeah)
Elle aime les djos qui sont pas nets (yeah)
Elle fait des bêtises en cachette
Elle a les mains sur ma braguette (yeah)
Moi, j'ai les doigts sur les palettes (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy (yeah)
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Traducción al español
Se acabó detallar los pasadores (sí)
Están celosos, lo sé, pero no me importa (sí)
Ella quiere saltar conmigo en mi planeta (sí)
Su pelota y sus tetas son impresionantes (sí)
A ella le gustan los bolsos, a mí me gustan los maletines (sí)
Ella quiere las joyas, el brillo (sí)
La llevaré a las Galerías Lafayette (sí)
Céline y Gucci y Chanel, sí
Mi linda, su coño es tan dulce.
A punto de darme diabetes
Ella entra al dormitorio y la desvisto como Justin y Janet.
Extorsiona a un rapero todos los sábados
Ella enciende su nariz en el baño.
Frente a los metales, huye rápidamente.
Tus amigos ya no tienen la misma energía, sí.
Rebota, bebé rebota (sí)
Necesito el salario de Kyky de Bondy (sí)
Mi perra, ella es mala, es boujee (sí)
Pero ella sabe sostener la Uzi (sí)
Rebota, bebé rebota (sí)
Necesitas el salario de Kyky de Bondy, sí
Mi perra, ella es mala, es boujee (sí)
Pero ella sabe sostener la Uzi (sí)
Los chicos quieren sentarse en mi mesa.
Pero tienen problemas para pagar la cuenta (sí)
Céline, Céline, Céline, Céline de la cabeza y los pies como Dion (sí)
Deja a tu esposa en casa, porque podría terminar como Future y Scottie (sí)
Lambo' viene directo de Italia, la marihuana viene directo de Cali' (sí)
Madonna, Madonna, Madonna, Madonna, sus fosas nasales están llenas de Madonna (sí)
Lunes, el Royale, martes, Nautilus, miércoles saco el Daytona (sí)
Ella me dijo "bebé, enséñame flexión y delicadeza, enséñame a bailar" (sí)
La única forma de terminar en la prensa es si mueres (sí)
A ella le gustan los DJ que no son inteligentes (sí)
Ella hace estupideces en secreto.
Ella tiene sus manos en mi bragueta (sí)
Yo, mis dedos están en las paletas (sí)
A ella le gustan los DJ que no son inteligentes (sí)
Ella hace estupideces en secreto.
Ella tiene sus manos en mi bragueta (sí)
Yo, mis dedos están en las paletas (sí)
Rebota, bebé rebota (sí)
Necesito el salario de Kyky de Bondy (sí)
Mi perra, ella es mala, es boujee (sí)
Pero ella sabe sostener la Uzi (sí)
Rebota, bebé rebota (sí)
Necesitas el salario de Kyky de Bondy, sí
Mi perra, ella es mala, es boujee (sí)
Pero ella sabe sostener la Uzi (sí)
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Necesitas el salario de Kyky de Bondy, sí
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Necesitas el salario de Kyky de Bondy, sí