Más canciones de Gradur
Más canciones de Zed
Más canciones de Guy2Bezbar
Más canciones de Niska
Descripción
La ciudad es como el ritmo de una ametralladora: todo corre, arde y no pide permiso; aquí los movimientos son más importantes que las palabras, y la valentía no se mide con palabras, sino con el riesgo que soporta un neumático sobre el asfalto. El ritmo huele a gasolina y a cuadernos con nombres en clave, la voz se jacta de la velocidad y el hierro, pero en esa jactancia se percibe también el cansancio de quienes cargan con las deudas y las esperanzas ajenas. En algún lugar entre el grito y la risa se esconde la verdad sobre uno mismo: no sobreviven los que gritan más fuerte, sino los que saben tomar decisiones rápidamente y no pierden el tiempo en explicaciones. Un poco tosco, un poco teatral, pero vivo, como una noche que no va a terminar nunca.
Letra y traducción
Original
J'ai toujours le mouvement, soixante, ah le mouvement.
AK-47 doucement, tu vas te faire allumer par mes gars.
Dis à ta petite copine que je suis occupé, que je dois couper, qu'à midi je me lève.
Cortège de compet', y'a Landy qui lève. M. I. G baraude, la zone est bouclée. Ah Igo j'étouffe.
Je les ai vesti par la fenêtre.
Tes gars ont niqué le bénef. Je vais les allumer, baisse-moi cette fenêtre.
Likambo té, tranquille likambo té.
Je suis sur le terrain comme Bakambu, Sofiane Amrabat et -Kanouté. -La cocaïne est blanche comme la maison de
Washington. Tu tires, on retire comme au badminton.
Ferrari bouton, j'accélère coco, Alonso, Schumacher, Hamilton. Solo béton, crac-crac, j'y vais solo béton.
Rien à péter, j'ai tout à fêter.
Envoie les yébis.
Descends ta mère, on est juste en bas. Jojo, c'est l'Inter de Ronaldo.
Attends, attends, refais comme ça, attends. Pourquoi ça répond pas?
Descends ta mère, on est juste en bas. Jojo, c'est l'Inter de Ronaldo.
Roberto Baggio, Eric -Ogba.
-Je me fais passer de faux chèques, je vide le compte et je me barre. Pas de purée, je veux du chikwangue dans mon reubard.
Je cherche une mundele avec un gros bas.
On va se marier jusqu'à ce que les papiers nous séparent.
Papiers nous séparent. C'est moi qui donne l'heure, donc jamais en retard.
Sur Twitter, une demande de projet, même moi-même, je sais pas.
On était dedans depuis jadis. Ta chatte a David puis jadasse.
Je les connais eux, c'est pas la tess. Allez, je pose mon arme, on casse un tête.
Allez, je pose mon arme, on casse un tête. Dans la 'sique, dans la rue, quand tu veux, on té-ta.
Direct. Salope. Chez les mecs.
Libolo ya mama nabango. Libolo ya mama nabango. Mes négros sont locés comme
Cheick Anta. Un calibre douze près des abdos.
Dans le Golf III, j'ai passé la coco. Juste après le check out, tu djondo. Incriminé pas si je braque la SNPE.
Je récupère les diamants du Congo.
Pendo ka pendo. Animal a souffert, bomber son croco. Bébé, sorti Maman Coco.
Tema l'alias, long comme Ibaka. C'est projet Congo avec un grand K.
Nous racketter ça, -ça n'existe pas.
-Koro, fais doucement s'il te plaît, wesh, -calme, calme. -Ici, c'est Paris, sans le visa de Rwanda.
Oui, c'est nous les Congolais, on aime trop les femmes, la sape, les gros salaires. En lingala, ça veut dire la con de ta mère.
J'ai toujours le mouvement, soixante, ah le mouvement. J'ai toujours le mouvement. AK-47 doucement.
J'ai toujours le mouvement, soixante, ah le mouvement. J'ai toujours le mouvement.
Tu vas te faire allumer par mes gars.
Likambo té, tranquille likambo té. Je suis sur le terrain comme Bakambu, Sofiane Amrabat et
Kanouté.
Likambo té, tranquille likambo té. Je suis sur le terrain comme Bakambu, Sofiane Amrabat et
Kanouté
Traducción al español
Todavía tengo el movimiento, sesenta, ah el movimiento.
AK-47 lentamente, mis muchachos te van a encender.
Dile a tu novia que estoy ocupado, que tengo que cortar, que al mediodía me levanto.
Procesión de competencia, allí está Landy de pie. M. I. G baraude, la zona está acordonada. Ah Igo me estoy asfixiando.
Los tiré por la ventana.
Tus muchachos arruinaron las ganancias. Voy a encenderlos, bajar esta ventana.
Likambo té, likambo té tranquilo.
Estoy en el terreno como Bakambu, Sofiane Amrabat y Kanouté. -La cocaína es blanca como la casa.
Washington. Tú disparas y nosotros nos retiramos como si fuéramos bádminton.
Botón Ferrari, acelero coco, Alonso, Schumacher, Hamilton. Solo concreto, crack-crac, voy solo concreto.
Nada que presumir, tengo todo para celebrar.
Envía los yébis.
Baja, tu madre, estamos abajo. Jojo es el Inter de Ronaldo.
Espera, espera, hazlo de nuevo, espera. ¿Por qué no responde?
Baja, tu madre, estamos abajo. Jojo es el Inter de Ronaldo.
Roberto Baggio, Eric-Ogba.
-Paso cheques falsos, vacío la cuenta y me voy. Sin puré, quiero chikwangue en mi reubard.
Busco un mundel con culo grande.
Nos vamos a casar hasta que los papeles nos separen.
Los papeles nos separan. Soy yo quien dice la hora, así que nunca llegue tarde.
En Twitter, una solicitud de proyecto, incluso yo mismo, no lo sé.
Hemos estado en esto desde hace mucho tiempo. Tu coño tiene a David y luego jadasse.
Los conozco, no es Tess. Vamos, bajaré el arma, rompamos una cabeza.
Vamos, bajaré el arma, rompamos una cabeza. En el 'sique, en la calle, cuando quieras, te-ta.
Directo. Puta. Entre los chicos.
Libolo ya mamá nabango. Libolo ya mamá nabango. Mis negros alquilaron como
Jeque Anta. Un calibre doce cerca de los abdominales.
En el Golf III pasé el coco. Inmediatamente después de pagar, eres djondo. No incriminado si robo al SNPE.
Colecciono diamantes del Congo.
Pendo ka pendo. El animal sufrió, bombardeando a su cocodrilo. Bebé, fuera de Mamá Coco.
Alias de Tema, largo como Ibaka. Es el proyecto Congo con K mayúscula.
Extorsionamos, eso no existe.
-Koro, por favor sé gentil, wesh, -calma, calma. -Aquí es París, sin visa de Ruanda.
Sí, somos congoleños, amamos a las mujeres, socavamos, los grandes salarios son demasiado. En lingala significa coño de tu madre.
Todavía tengo el movimiento, sesenta, ah el movimiento. Todavía tengo movimiento. AK-47 lentamente.
Todavía tengo el movimiento, sesenta, ah el movimiento. Todavía tengo movimiento.
Mis chicos te van a excitar.
Likambo té, likambo té tranquilo. Estoy en el terreno como Bakambu, Sofiane Amrabat y
Kanouté.
Likambo té, likambo té tranquilo. Estoy en el terreno como Bakambu, Sofiane Amrabat y
Kanouté