Más canciones de Zed
Descripción
Productor: Koji
Productor: Amina D1
Compositor: Koji
Compositor: Amina D1
Letrista: Zed
Letra y traducción
Original
J'attache mes lacets pour les terminer. C'qu'y a dans l'assiette, faut l'terminer.
Tu sais qu'tout en bas, d'autres meurent de faim.
Donc c'qu'on a commencé, on doit l'terminer. Dis-moi toi, c'est quoi ton blème?
Comment tu veux qu'j'me force à les aimer?
Comment, comment s'attacher à l'humain alors qu'il a créé d'quoi s'allumer? Ah.
On ménile l'montant, j'recompte les montants, les investisseurs sont contents. Chacun fait son temps.
Choisis bien ton camp, on s'ra pas indulgents longtemps. J'veux cinq chiffres à la suite. Sur le hazy, ça sent l'feu.
Moins d'quatre balles sur ta tête pour régler nos contentieux.
J'ai mis plus d'six ans à monter les marches.
Maintenant, j'fais tout pour faire monter les miens.
J'repense aux daronnes qui parlaient de moi sans savoir tout c'que j'endurais pendant les matchs.
Couronnée en paille, toi, tu t'crois, t'es quelqu'un. On passe devant toi, on t'salue même pas.
Très peu de selfies en une heure ou deux. Ta tape, t'es plus haut qu'Victor Wembanyama.
Baby, j'm'investis sur nous deux, j'te mens pas. Mais j'porterai pas le string, non.
Baby, j'pars en balle. Au milieu d'ce terrain comme Carrick et N'Zonzi.
J't'achèterai pas de quincaillerie. La baguette a plus de vingt carats.
T'as voulu m'faire un douce, t'as voulu m'faire un douce.
Obligé d'te la mettre vers les genoux.
J'ai moins la tête à aller cramer aux billets, de demander à un pote de s'mettre devant les toilettes.
Airbnb, on vérifie si y a pas d'caméra cachée sur les murs, dans les collègues.
La baby ne fait que demander mon venin. Donc j'lui ai craché mon venin.
Pourtant, c'est pas sûr qu'on s'reverra demain.
J'suis l'genre de nigga qui dit la vérité, qui vient déjà capuché au premier abord. J'ai un peu les mains sales.
Faudra qu'tu m'comprennes et qu'tu sois d'accord. Baby, j'm'investis sur nous deux, j'te mens pas.
Mais j'porterai pas le string, non. Baby, j'pars en balle. Au milieu d'ce terrain comme Carrick et
N'Zonzi. J't'achèterai pas de quincaillerie.
La baguette a plus de vingt carats. T'as voulu m'faire un douce, t'as voulu m'faire un douce.
Obligé d'te la mettre vers les genoux.
J'ai mis plus d'six ans à monter les marches.
Maintenant, j'fais tout pour faire monter les miens.
Traducción al español
Me ato los cordones de los zapatos para terminarlos. Lo que hay en el plato, hay que terminarlo.
Sabes que allá abajo otros se mueren de hambre.
Entonces lo que empezamos, tenemos que terminarlo. Dime, ¿cuál es tu problema?
¿Cómo esperas que me obligue a amarlos?
¿Cómo, cómo podemos apegarnos a los humanos cuando han creado algo para iluminar? Oh.
Reducimos el importe, cuento los importes, los inversores están contentos. Cada uno cumple su tiempo.
Elija su bando con cuidado, no seremos indulgentes por mucho tiempo. Quiero cinco números seguidos. En la bruma, huele a fuego.
Menos de cuatro balazos en la cabeza para resolver nuestras disputas.
Me llevó más de seis años subir las escaleras.
Ahora estoy haciendo todo lo posible para criar el mío.
Pienso en las chicas que hablaban de mí sin saber todo lo que pasé durante los partidos.
Coronado de paja, crees que eres alguien. Pasamos junto a ti y ni siquiera te saludamos.
Muy pocos selfies en una o dos horas. Tu patada, eres más alta que Victor Wembanyama.
Cariño, estoy involucrado en los dos, no te estoy mintiendo. Pero no usaré tanga, no.
Cariño, voy a hacer una pelota. En medio de este campo como Carrick y N'Zonzi.
No te compraré hardware. La baguette tiene más de veinte quilates.
Querías hacerme dulce, querías hacerme dulce.
Obligado a ponerlo de rodillas.
Soy menos propenso a gastar dinero en entradas o pedirle a un amigo que se pare frente al baño.
Airbnb, comprobamos si hay cámaras ocultas en las paredes, entre compañeros.
El bebé sólo pide mi veneno. Entonces le escupí mi veneno.
Sin embargo, no es seguro que nos volvamos a ver mañana.
Soy el tipo de negro que dice la verdad, que viene ya encapuchado a primera vista. Mis manos están un poco sucias.
Tendrás que entenderme y estar de acuerdo. Cariño, estoy involucrado en los dos, no te estoy mintiendo.
Pero no usaré tanga, no. Cariño, voy a hacer una pelota. En medio de este campo como Carrick y
N'Zonzi. No te compraré hardware.
La baguette tiene más de veinte quilates. Querías hacerme dulce, querías hacerme dulce.
Obligado a ponerlo de rodillas.
Me llevó más de seis años subir las escaleras.
Ahora estoy haciendo todo lo posible para criar el mío.