Más canciones de Theodora
Más canciones de Guy2Bezbar
Descripción
Brillo, coqueteo y un poco de caos: es como si se hubieran encontrado dos fuerzas: ella con sus Louboutins, él con su teléfono, que suena más rápido que su corazón. Todo brilla a su alrededor: el champán, Apple Pay, las risas cortas, las cuentas largas. Aquí los sentimientos no se miden en palabras, sino en compras, y el romanticismo suena como el sonido de un pago sin contacto: ligero, instantáneo y sin compromisos.
Al ritmo de los beats, donde cada línea brilla como un escaparate en los Campos Elíseos, suena una historia familiar: el amor no es «para siempre», sino «ahora». Rápido, brillante, caro y demasiado bonito para ser verdad.
Letra y traducción
Original
Future Ronaldo my G, toujours en attaque pour les mecs stylés, ceux qui flinguent -fort. Yes frérot.
-Il me propose coco, Chanel d'un coup, je -l'aime beaucoup. -Moulisse.
Bébé un coucou, je lui ai dit : Je te vois partout.
Toi, c'est les flash et comme t'aimes pas quand c'est tout doux.
Mais moi, j'aime celui qui sort du cash, qui sort tout tout tout tout tout. Son cœur fait tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Moi, je flingue genre tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Ses talons, c'est des Loubou, il claque au sol genre tou-dou, tou-dou, tou-dou. Et même, il aime dodo, dodo, dodo.
Il tape, ça fait to-to-to-to-to-tom. Je rentre dans le ta-ta-ta-ta-ta-tas.
Donc moi, je pa-pa-pa-pa-pa-passe. Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux.
-Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay. -C'est ça que je veux.
-Bad lady.
-Elle veut que je dépense mon oseille, j'envoie du champagne. Je commence par Saké et je finis par Diamant Chopin.
Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux.
Tu veux pas payer, -Apple Pay, Pay, Pay. -C'est ça qu'elle veut.
Quand le bigo fait brr, bigo fait brr, j'arrive en brr, j'envoie la brr.
Il nous faut les PDG, c'est pas la R. Regarde le pocket, c'est rempli de ah, ah. Je rends ça ah.
Just after Coachella dans le cost, kicho le côté, elle sait qu'on est coté donc on parle en codé. J'ai le goût gelé, téma la ice. Jaloux me glisse comme Ice Spice.
Shopping Rivoli Saint-Honoré. Apple Pay, je regarde plus le price.
Il me faut trois babies comme Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Je la fais jumper pour le papi, elle trouve ça mignon, mignon.
Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux. Tu veux pas payer,
Apple Pay, Pay, Pay.
-C'est ça que je veux. -Bad lady.
Elle veut que je dépense mon oseille, j'envoie du champagne.
Je commence par -Saké et je finis par Diamant Chopin.
-Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux. Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay.
-C'est ça qu'elle veut. -Bad lady.
Il me faut trois babies comme Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Je la fais jumper pour le papi, elle trouve ça mignon, mignon.
Pay, Pay, Pay. Pay, Pay, Pay.
Pay, Pay, Pay.
Traducción al español
Futuro Ronaldo mi G, siempre al ataque para chicos con estilo, esos que disparan fuerte. Sí hermano.
-Me ofrece Coco, Chanel de repente, me gusta mucho. -Moulisse.
Hola bebe, le dije: te veo por todas partes.
A ti son los flashes y no te gusta cuando está muy suave.
Pero me gusta el que saca efectivo, el que saca todo, todo, todo. Su corazón hace tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Yo estoy disparando como tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Sus tacones son Loubou, hacen ruido en el suelo como tou-dou, tou-dou, tou-dou. Y hasta le gusta dormir, dormir, dormir.
Golpea, suena to-to-to-to-tom. Me estoy metiendo en el ta-ta-ta-ta-ta-tas.
Entonces, para mí, estoy pa-pa-pa-pa-pa-pasando. No quieres pagar, Apple Pay, Pay, Pay, eso es lo que quiero.
-No quieres pagar, Apple Pay, Paga, Paga. -Eso es lo que quiero.
-Mala señora.
-Quiere que gaste mi acedera, le mando champán. Empiezo con Saké y termino con Diamant Chopin.
No quieres pagar, Apple Pay, Pay, Pay, eso es lo que quiero.
No quieres pagar, -Apple Pay, Pay, Pay. -Eso es lo que ella quiere.
Cuando bigo hace brr, bigo hace brr, llego a brr, mando el brr.
Necesitamos directores ejecutivos, esa no es la R. Mira el bolsillo, está lleno de ah, ah. Te lo devuelvo ah.
Justo después de Coachella en el costo, kicho del lado, ella sabe que estamos calificados así que hablamos en código. Tengo un sabor helado, tema la ice. Los celos me invaden como Ice Spice.
Compras Rivoli Saint-Honoré. Apple Pay, me fijo más en el precio.
Necesito tres bebés como Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
La hago saltar por el abuelo, le parece lindo, lindo.
No quieres pagar, Apple Pay, Pay, Pay, eso es lo que quiero. No quieres pagar
Apple paga, paga, paga.
-Eso es lo que quiero. -Mala señora.
Si quiere que gaste mi dinero, le enviaré champán.
Empiezo con -Saké y termino con Diamant Chopin.
-No quieres pagar, Apple Pay, Pay, Pay, eso es lo que quiero. No quieres pagar, Apple Pay, Paga, Paga.
-Eso es lo que ella quiere. -Mala señora.
Necesito tres bebés como Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
La hago saltar por el abuelo, le parece lindo, lindo.
Paga, paga, paga. Paga, paga, paga.
Paga, paga, paga.