Más canciones de AVA
Más canciones de Capo Plaza
Más canciones de Tony Boy
Descripción
Voces destacadas: Capo Plaza
Voces destacadas: Tony Boy
Rendimiento: AVA
Productor: AVA
Programación: AVA
Productor: Blssd
Programador: Blssd
Letrista: Antonio Hueber
Compositor y letrista: Francesco Avallone
Letrista: Giovanni Amati
Letrista: Luca D'Orso
Letra y traducción
Original
(Oh, yeah, go-go)
(Where you wanna go tonight?)
(You-you-you-you-you should stay, yeah)
(Where you wanna go tonight?)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
Mhm, nulla più mi consola
Lei fuma e va sulla luna, le dico: "Baby, non andare da sola"
Mi porti su, poi giù, palloncini, mi sento in una capriola
Guardo il futuro che arriva, ero un bimbo solo con le buste a scuola
Prima che eravamo liberi senza far firme, obbedire a una suora
Avevo droga, eh, forse l'ho ancora, ah
Ma mi porti sulla luna e torno che non sono come l'altra volta
Solo io e te finalmente, solo io e te questa volta
Forse non è vero che nella vita si sorride soltanto una volta (oh, yeah)
Portami sulla moon (go-go)
Troppi pensieri, Moonrock, ah (oh, yeah)
Se non mi vedi, guarda su (go-go)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
Mi chiami, sei sola
Mi aspetti già nuda, fai il Lago di Como (fai il Lago di Como)
Giravo strapieno di cose nel Rover
'Sti soldi mo entrano, cos'è l'amore?
Ne ho versato un altro per terra il mio Rolex
È vero, non senti il rumore
Vivo le emozioni, diventano cose
Un angelo e un demone in una persona vendevano droga
La vendono ancora, puoi precipitare, stiamo ad alta quota (go-go)
Si uccide per due banconote, ma restiamo calmi che gira la ruota
Tranquillo, andiamo sulla luna
Solo i fratelli mi chiamano Luca
Spaghetti allo scoglio, due pillole e sono all'opposto (go-go)
Vivi in un incubo oppure in un sogno, la droga diventa bisogno
E tutti 'sti pianti, yeah, yeah
Baby, non voglio cascarci di nuovo
Vedo i sorrisi, ma so siete vuoti
Morirò, sì, ma mai a stomaco vuoto, yeah (oh, yeah)
Portami sulla moon (go-go)
Troppi pensieri, Moonrock, ah (oh, yeah)
Se non mi vedi, guarda su (go-go)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
(Ma mai, mai, mai)
(Where you wanna go tonight?)
(Baby, ti porto sulla moon, eh)
(Yeah, yeah, yeah)
(Where you wanna go tonight?)
(Go-go)
(Go-go)
(Where you wanna go tonight?)
Traducción al español
(Oh, sí, vamos)
(¿A dónde quieres ir esta noche?)
(Tú-tú-tú-tú-deberías quedarte, sí)
(¿A dónde quieres ir esta noche?)
Nena, te llevaré a la luna
Tenía drogas en mi mochila, ahora dinero.
Pero siempre pides más (gang-gang-gang-gang)
no voy a volver a causar problemas
Todo pasará, pero nunca, nunca tú.
Mhm ya nada me consuela
Ella fuma y se va a la luna, yo le digo: "Nena, no te vayas sola"
Me llevas hacia arriba y luego hacia abajo, globos, me siento como si estuviera dando un salto mortal
Miro el futuro que viene, yo era un niño solo con sobres en la escuela.
Antes éramos libres sin firmar, obedeciendo a una monja
Tuve drogas, eh, tal vez todavía las tengo, ah
Pero me llevas a la luna y vuelvo no como la otra vez
Solo tú y yo finalmente, solo tú y yo esta vez
Tal vez no sea cierto que sólo sonríes una vez en la vida (oh, sí)
Llévame a la luna (go-go)
Demasiados pensamientos, Moonrock, ah (oh, sí)
Si no me ves, mira hacia arriba (go-go)
Nena, te llevaré a la luna
Tenía drogas en mi mochila, ahora dinero.
Pero siempre pides más (gang-gang-gang-gang)
no voy a volver a causar problemas
Todo pasará, pero nunca, nunca tú.
Llámame estás solo
Ya me estás esperando desnuda, haz el lago de Como (haz el lago de Como)
Estaba lleno de cosas en el Rover.
'Este dinero llega ahora, ¿qué es el amor?
Derramé otro en el suelo mi Rolex
Es cierto que no se oye el ruido.
Experimento emociones, se convierten en cosas.
Un ángel y un demonio en una sola persona vendían drogas.
Todavía lo venden, te puedes estrellar, estamos a gran altura (go-go)
Se suicida por dos billetes, pero mantenemos la calma mientras la rueda gira
No te preocupes, vamos a la luna.
Sólo los hermanos me llaman Luca.
Espaguetis con mariscos, dos pastillas y soy todo lo contrario (go-go)
Vives en una pesadilla o un sueño, las drogas se convierten en una necesidad.
Y todos estos gritos, sí, sí
Cariño, no quiero volver a caer en eso.
Veo las sonrisas, pero sé que estás vacío
Moriré, sí, pero nunca con el estómago vacío, sí (oh, sí)
Llévame a la luna (go-go)
Demasiados pensamientos, Moonrock, ah (oh, sí)
Si no me ves, mira hacia arriba (go-go)
Nena, te llevaré a la luna
Tenía drogas en mi mochila, ahora dinero.
Pero siempre pides más (gang-gang-gang-gang)
no voy a volver a causar problemas
Todo pasará, pero nunca, nunca tú.
(Pero nunca, nunca, nunca)
(¿A dónde quieres ir esta noche?)
(Bebé, te llevaré a la luna, eh)
(Sí, sí, sí)
(¿A dónde quieres ir esta noche?)
(Vaya, vaya)
(Vaya, vaya)
(¿A dónde quieres ir esta noche?)