Más canciones de PLK
Más canciones de Vacra
Descripción
Compositor: Boumidjal
Compositor: Holomob
Letra y traducción
Original
J'crois qu'mon coeur avait raison
C'est lui qui décide, pas ma tête (pas ma tête, pas ma tête)
On s'sent bien qu'à la maison (hmm)
Les autres meufs, c'est que pour la fête (ouais, c'est que pour la bringue)
Mais toi, t'es particulière
Tu fais la tête, mais j'étais parti qu'une heure (oh, oh-oh)
Jalouse, tu crois qu't'es pas titulaire (non)
Tu fais la dure sur le moment, quand j'suis parti, tu pleures (oh, oh-oh-oh)
Tu passes du rire aux larmes des fois en moins d'une minute (moins d'une minute)
Pour des vieux sujets tout flingués, des fois tu milites (des fois tu milites)
On débat toute la nuit, on s'arrête plus si on débute (non)
On fume, on fume, on fume, on fume et on boit des litres (eh)
On ira manger au milieu de la baie d'Monaco
En gueule de bois, dimanche, c'est Uber, Eats et McDo
La seule que j'peux laisser fumer, ma conso perso
Elle croit aux signes astrals, Bélier, Sagittaire, Verseaux
J'parle français, y a pas d'monts et merveilles (non, y a pas)
J'garde le sourire même pendant l'interpel' (j'perds pas)
J'm'amuse avec toi, c'est de l'entertainment
Mais je sais c'qu'elle veulent
Toutes les meufs m'appellent "chouchou"
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder, j'suis leur chouchou (hein)
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou (enh-enh)
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder (enh-han)
Tu doutes de celle à côté, j'suis dégoûté
J'vois une beauté que j'peux pas goûter
La nuit, moi j'veux pas l'écourter
Mais j'lui dis des mots doux qu'elle veut pas écouter
Elle veut qu'on soit calés dans les
Jolis coins de Belize, elle oublie que j'suis condamné (enh)
9.2, Paris centre, aller-retour intéressant
Loin des villas, des palmiers (des palmiers)
Elle a accepté la propal
Soit j'lui donne tout, soit elle le prend trop mal
Elle est traumatisée par des ex qui l'faisaient pas comme oi-m
J'lui ai tout donné, pour elle c'était pas assez
Mais au moins, elle s'est pas lassée
(Non-non, non-non)
Toutes les meufs m'appellent "chouchou"
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder, j'suis leur chouchou
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder (enh-han)
Tu doutes de celle à côté, j'suis dégoûté
J'vois une beauté que j'peux pas goûter
La nuit, moi j'veux pas l'écourter
Mais j'lui dis des mots doux qu'elle veut pas écouter
Traducción al español
Creo que mi corazón tenía razón
Él decide, no mi cabeza (no mi cabeza, no mi cabeza)
Sólo nos sentimos como en casa (hmm)
Las otras chicas son sólo para la fiesta (sí, son sólo para la fiesta)
pero tu eres especial
Estás de mal humor, pero solo estuve fuera una hora (oh, oh-oh)
Celoso, crees que no eres el titular (no)
Actúas duro en este momento, cuando me voy, lloras (oh, oh-oh-oh)
Pasas de la risa al llanto a veces en menos de un minuto (menos de un minuto)
Para temas viejos y entusiastas, a veces peleas (a veces peleas)
Debatimos toda la noche, no paramos si empezamos (no)
Fumamos, fumamos, fumamos, fumamos y bebemos litros (eh)
Iremos a comer en plena Bahía de Mónaco.
Resaca, domingo, son Uber, Eats y McDonald's
El único que puedo dejar fumar, mi consumo personal.
Ella cree en los signos zodiacales, Aries, Sagitario, Acuario.
Hablo francés, no hay sorpresas (no, no las hay)
Sigo sonriendo incluso durante el arresto (no pierdo)
Me estoy divirtiendo contigo, es entretenimiento.
Pero sé lo que quieren
Todas las chicas me llaman "cariño"
Sólo quieren tocar, quieren jugar a todo, soy un juguete.
Entonces bebé solo duda, solo se enfurruña, soy su favorito (eh)
Sólo quieren tocar, quieren jugar a todo, soy un juguete (enh-enh)
Así que bebé sólo duda, sólo se enfurruña (enh-han)
Dudas del que está a mi lado, me da asco.
Veo una belleza que no puedo saborear
La noche, no quiero acortarla
Pero le digo dulces palabras que ella no quiere escuchar.
Ella quiere que estemos atrapados en el
Lindos rincones de Belice, se le olvida que estoy condenado (enh)
9.2, centro de París, interesante ida y vuelta
Lejos de las villas, de las palmeras (palmeras)
Ella aceptó la propuesta.
O le doy todo o se lo toma muy mal
Está traumatizada por ex que no la trataron como yo lo hice.
Le di todo, para ella no fue suficiente.
Pero al menos ella no se cansó.
(No-no, no-no)
Todas las chicas me llaman "cariño"
Sólo quieren tocar, quieren jugar a todo, soy un juguete.
Así que el bebé sólo duda, sólo se enfurruña, soy su favorito
Sólo quieren tocar, quieren jugar a todo, soy un juguete.
Así que bebé sólo duda, sólo se enfurruña (enh-han)
Dudas del que está a mi lado, me da asco.
Veo una belleza que no puedo saborear
La noche, no quiero acortarla
Pero le digo dulces palabras que ella no quiere escuchar.