Más canciones de INDEB
Más canciones de rów babicze
Más canciones de DJ Ike
Más canciones de DOPEHOUSE
Descripción
Música: Indeb
Edición: DJ Ike
Mezcla/Master: Mixedbytrzy
Dirección de proyecto: Natalia Geczek, Wojciech Mienczyk
Vídeo preparado por KЯIZIZ
Director: Pavel Bigun
Cine: Krzysztof Dziuba
Color/edición: Marcin Cerivak
Letra y traducción
Original
Żyję jak emeryt, czuję się jak nastolatek.
Otwarty rynek, koszyk walut, robimy sałatę. Pamiętam to, co nazywają starym światem.
Kurwy miały klientów, dziś każdy z nich tylko fanem jest. Dzwonka z ziomalem na flachę w środku tygodnia.
Niedzielę mam w poniedziałek i trwa to od lat.
Liczą na spadek, nie mieli czasu się spotkać. Dzisiaj historię o mnie układa im Marcin Gortat.
Każda zwrotka jak składka na ZUS. Puszczam krewki chłopako, mam uznanie oczami.
Wciąż za młody, żeby przeszedł mi błąd. Lecz na gadkę z debilem już jestem za stary.
Już się nie pali, na spokojnie se rób. Powtarzam sobie co dzień, kiedy presja na bani.
Zmieniamy ciechocinek na kosamui. Czarne pałki nas wiozą jak stary Solaris.
Już się nie stres, już nie młody.
Po dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
Kiedyś będę prowadził Aston jak emeryt.
Ruch zrobiony, żaden czas stop, dalej moja tura. Chyba za stary, by udawać, walę prosto w ryj.
Owijam w bawełnę tylko jak to wyraża Jenura.
Z rapu byków pada całkiem dobra renta.
Nic dziwnego kurwa, tak nawijam, że wypada szczęka. W zdrowym ciele zdrowy duch mam, zdrowy ruch mam.
Źle się czuję, to nie wódka, to wina Tuska. Zegar biologiczny na szczęście się spóźnia. Jung Bardal kurwa,
Babicz rapowa kuźnia. Wykuj na blachę i mnie nie wkurwiaj, Bóżka.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci. Hajs za dawną pracę jak emeryci.
Rząd mnie -nie widzi, żyję jak emeryci.
-Kapię mi teraz z renty, mordo, mam na to dowód. Bo po tylu latach w branży już mam uszczerbek na zdrowiu.
Będę jeździł w starym Porsche, pił herbatkę z dorszem.
Żył tak na stare lata, bo odkładam grosz za groszem. O! Idę o zakład, nasz rap sam się broni.
Przybij grabę, teraz masz to jak na wyciągnięcie dłoni. Wychowane na rowie pokolenie rozpierdoli.
Chuj mi już nie chce stanąć, ale umowa stoi.
Nic nie robić, leżeć w trawie, chłodne piwko w cieniu pić.
Rynkowski jednak miał rację, bo na starość to dopiero chce się żyć.
Nic nie robić, leżeć w trawie, chłodne piwko w cieniu pić.
Rynkowski jednak miał rację, bo na starość to dopiero chce się żyć. Nic.
Traducción al español
Vivo como un pensionista, me siento como un adolescente.
Mercado abierto, canasta de monedas, hacemos lechugas. Recuerdo lo que llaman el viejo mundo.
Las putas tenían clientes, hoy cada una de ellas es solo una fan. Una llamada con un amigo para tomar una copa a mitad de semana.
El domingo es lunes y así ha sido durante años.
Cuentan con la herencia, no tuvieron tiempo de reunirse. Hoy Marcin Gortat escribe una historia sobre mí.
Cada verso es como una contribución de ZUS. Me estoy volviendo loco, muchacho, tengo reconocimiento con mis ojos.
Aún era demasiado joven para haber cometido el error. Pero soy demasiado mayor para hablar con un idiota.
Ya no está ardiendo, tómatelo con calma. Me digo a mí mismo todos los días cuando la presión apesta.
Estamos cambiando Ciechocinek a Kosamui. Los bastones negros nos transportan como a un viejo Solaris.
Ya no está estresado, ya no es joven.
Después de las doce, comprando como jubilados. Por la mañana, sauna, piscina como para jubilados.
Dinero para trabajos antiguos como los jubilados. El gobierno no me ve, vivo como jubilados.
A las doce, comprando como jubilados. Por la mañana, sauna, piscina como para jubilados.
Dinero para trabajos antiguos como los jubilados. El gobierno no me ve, vivo como jubilados.
Algún día conduciré un Aston como un pensionista.
El movimiento está hecho, no hay tiempo para parar, es mi turno. Supongo que soy demasiado mayor para fingir que te estoy dando un puñetazo en la cara.
Sólo me estoy andando por las ramas como lo expresa Jenura.
Un beneficio bastante bueno proviene del golpe de los alcistas.
No es de extrañar, carajo, hablo tanto que se me cae la mandíbula. En un cuerpo sano tengo un espíritu sano, tengo un movimiento sano.
Me siento mal, no es el vodka, es culpa de Tusk. Afortunadamente, el reloj biológico se está retrasando. Jung Bardal follando
Forja del rap de Babicz. Forjalo en una chapa y no me cabrees, Dios.
A las doce, comprando como jubilados. Por la mañana, sauna, piscina como para jubilados.
Dinero para trabajos antiguos como los jubilados. El gobierno no me ve, vivo como jubilados.
A las doce, comprando como jubilados. Por la mañana, sauna, piscina como para jubilados. Dinero para trabajos antiguos como los jubilados.
El gobierno no me ve, vivo como jubilados.
-Ya estoy de pensión, cabrón, tengo pruebas de ello. Porque después de tantos años en la industria mi salud ya está perjudicada.
Estaré dando vueltas en un Porsche viejo y bebiendo té de bacalao.
Vivió así en su vejez porque ahorré centavo tras centavo. ¡ACERCA DE! Apuesto a que nuestra reputación se sostiene por sí sola.
Coge el rastrillo, ahora está a tu alcance. La generación criada en una zanja la cagará.
No quiero rendirme más, pero el trato sigue vigente.
No hacer nada, tumbarse en la hierba, beber una cerveza fría a la sombra.
Sin embargo, Rynkowski tenía razón, porque cuando envejeces sólo quieres vivir.
No hacer nada, tumbarse en la hierba, beber una cerveza fría a la sombra.
Sin embargo, Rynkowski tenía razón, porque cuando envejeces sólo quieres vivir. Nada.