Más canciones de przyłu
Más canciones de Kuba Hejz
Más canciones de DJ Ike
Descripción
Un diario resonante de reflexiones nocturnas, donde cada línea suena como un disparo contra las dudas. Aquí no hay lugar para palabras al azar, solo la verdad desnuda, pensamientos pesados, pérdidas vividas y el latido obstinado del corazón al ritmo de un tambor. La música se convierte en un ancla y las palabras en cicatrices dejadas en el hormigón del tiempo. Duro, pero sincero, de modo que crees cada respiración entre líneas.
Letra y traducción
Original
Wracam mama zagubiony jak Nemo. Przypomniałem sobie siebie.
Przyu-- przygotuję przełom, kiedy w głowie kleję coś, co ważniejsze dla mnie niż melon.
Po drugiej stronie hejter z pinem zero zero zero. Wybiła północ.
Zero snu i zero w kielni. Pierwszy mix tej pro spierdoli mordo. Tego jestem pewny.
A kiedy nie rozjebał świat mi się zawalił. Śpuny dalej myślą, że na tacy mi podali.
Nie chcę myśleć nawet ile w to wjebałem.
Każdego dnia piszę linijki w ciszy pod pokładem.
Do tego płaczą dziewczyny, ale też damy radę.
Zostaną te, z którymi zbudujemy coś na stałe. Te, które uwierzą tobie, gdy inni kręcą dramę.
Odporne na działanie kwasów. Pierdolony diament. Połowa nie skmini tego, co w wersach kładę.
Ze słów zawsze szóstka. Wiem, mam to po mamie.
Zostawiam w tym kawałki siebie jak horkruks. Nieważne kurwa i tak chcą to zdusić w zarodku.
Przeszedłem oldskuli fifki, budę i pipki, chujowe wtyczki i freestyle z samochodu.
Potem rozwój we wszystkim. Upgradowanie gildii. They decided to pick me. Wstąpienie do zakonu.
Przez następne lata rzadko będę w domu, bo codziennie w innym mieście nawijam do mikrofonu. Nie zszedłem z tonu, bo szedł trzy płyty w sezon.
Nic lepszego niż ukręcić nosa tym, co w to nie wierzą. Potem poznaję idoli, zaprasza ją na bity.
Pod numerami miliony. Kiedyś cieszyły się michy.
Z tych osiemnastu tysięcy ban za zajebane bity i ślepe życie marzeniem, żeby w Empiku mieć płyty.
Dla jednych moi zdrajcy, dla drugich tylko usta. Setki milionów. Ja bez grosza.
Jak mam nie być zryty? Przecież robiłeś już hity, to zrób kolejne.
Dla nas to coś więcej niż nawijanie pod werbel. Mój przyjaciel się zachpał.
Kurwo, chcesz o tym piosenkę? Spuszczasz się nad plastikowym gównem.
Idol, pójdzie ci na rękę. Dostaną klucze do miasta i przecinają wstęgę.
Sami sobie założą laur za liczbę wyświetleń. Tylko żetonu zarabzać punów, by potopać nóżką.
A ja mam na koncie parę istnień, które kurwa dzięki temu, że nawijam, to przetrwały, gdy się data huśtnął.
No kurwa trudno. Mam dwadzieścia pięć lat i misja Apollo.
Jedni niedowierzają, drudzy się za to pocną. Jo, leciałem off road, dlatego możesz się utożsamiać.
Oni milczenie, obiet, chuja mają do gadania.
Dlatego ciężar myśli od lat biorę na barana. I tak stoję całkiem nagi. Lata mnie co do ubrania.
Czasem myślę o tym, czy mi kiedyś przejdzie.
Przejdzie przez myśl, by zostawić swoje serce, bo je zostawiłem kurwa w każdym wersie i się nie zachwiałem, kiedy na pokładzie było wietrznie.
Ci to zwietrzyli hajs, nie zajawę na wstępie, bo oni przeminą z wiatrem. Nasza prawda będzie wiecznie. Doświadczenie idzie z wiekiem.
Piszę linijki w ciszy.
Wpadaj, wpadaj, wpadaj PESEL.
Chcę tylko robić muzy. Niech dzieciaki patrzą, jak się rapuje na ośka.
Czysta prawda, więc nie brudzę rąk.
Nie liczę na nic oprócz nas. Gdzie pójdę?
Gdzie nie pójdę chcę zostawiać ślady wyryte przez wokal.
Traducción al español
Vuelvo, mamá, perdido como Nemo. Me acordé de mí mismo.
Prepararé un gran avance cuando piense en algo más importante para mí que un melón.
Del otro lado hay un hater con el pin cero cero cero. Es medianoche.
Sin dormir y sin paleta. La primera mezcla de este profesional la joderá. Estoy seguro de eso.
Y cuando no la cagó, mi mundo se derrumbó. Los idiotas todavía creen que me lo dieron en bandeja.
No quiero ni pensar cuánto dinero invertí en esto.
Todos los días escribo líneas en el silencio debajo de la cubierta.
Además las niñas están llorando, pero podemos manejarlo.
Aquellos con quienes construyamos algo permanente permanecerán. Los que te creerán cuando otros estén haciendo drama.
Resistente a los ácidos. Maldito diamante. La mitad de ellos no entenderá lo que puse en las líneas.
Siempre una A en palabras. Lo sé, lo heredé de mi madre.
Dejo pedazos de mí mismo en él como un horrocrux. No importa, todavía quieren cortarlo de raíz.
He hecho fifki, buda y pipki de la vieja escuela, plugs de mierda y estilo libre desde el coche.
Luego desarrollo en todo. Mejora del gremio. Decidieron elegirme. Unirse a un monasterio.
En los próximos años, rara vez estaré en casa, porque hablo por el micrófono todos los días en una ciudad diferente. No perdí la pista porque lanzó tres álbumes en una temporada.
Nada mejor que burlarse de quienes no creen en ello. Luego conozco ídolos, la invito a tocar.
Millones bajo los números. Solían ser felices.
De estos dieciocho mil, me prohibieron por joder beats y vivir ciegamente el sueño de tener CD en Empik.
Para algunos son mis traidores, para otros son sólo bocas. Cientos de millones. Estoy sin un centavo.
¿Cómo no voy a estar enojado? Ya has logrado hits, así que haz más.
Para nosotros es más que solo tocar la caja. Mi amigo se quedó sin aliento.
Joder, ¿quieres una canción sobre eso? Te corres sobre mierda de plástico.
Ídolo, funcionará para ti. Recibirán las llaves de la ciudad y cortarán el listón.
Ellos mismos se llevarán el crédito por el número de visitas. Solo gana algunas fichas para hundirte la pierna.
Y tengo unas cuantas vidas en mi cuenta que, gracias a lo que digo, sobrevivieron cuando cambió la fecha.
Bueno, es jodidamente difícil. Tengo veinticinco años y estoy en la misión Apolo.
Algunas personas no lo creen, otras se preocupan por ello. Jo, estaba volando fuera de la carretera para que puedas identificarte.
Guardan silencio, lo prometo, les importa un comino hablar.
Por eso llevo años cargando con el peso de los pensamientos. Y así me quedo completamente desnudo. Me preocupa la ropa.
A veces pienso si alguna vez lo superaré.
Se te pasará por la cabeza dejar tu corazón atrás, porque lo dejé en cada maldito verso y no vacilé cuando hacía viento en la cubierta.
Los que se han enterado están locos, no os lo cuento al principio, porque desaparecerán con el viento. Nuestra verdad será eterna. La experiencia viene con la edad.
Escribo líneas en silencio.
Entra, entra, entra PESEL.
Sólo quiero hacer música. Deja que los niños lo vean rapear.
Pura verdad, para no ensuciarme las manos.
No cuento con nada más que con nosotros. ¿A dónde iré?
Dondequiera que vaya, quiero dejar huellas talladas por las voces.