Más canciones de INDEB
Más canciones de DOPEHOUSE
Descripción
Intérprete asociado: INDEB, DOPEHOUSE
Productor, Intérprete Asociado: INDEB
Intérprete asociado: DOPEHOUSE
Letrista y compositor: Jakub Bednarek
Ingeniero de mezcla, Ingeniero de masterización: Mixedbytrzy
Letra y traducción
Original
Ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś. Daj rękę. Kocham wszystko, co jest złe dla mnie.
Poza mną samym to nic mi nie grozi.
Demony szeptały mi od zawsze nawet jak bez szansy muszę wchodzić all in. Rozum mówi, bym szedł na terapię, ale duma broni mi szukać pomocy.
Sam zepsułem, to też sam naprawię.
Tak robią mężczyźni, tak się uczą chłopcy, a wymieniam chwile przyjemności na tygodnie cierpień.
Jeszcze raz pozwól mi zapomnieć i daj trochę więcej. Muszę sam się przekonać, co pewną przyniesie klęskę.
Trudno mi darować szczęście żyjąc wciąż w tym smucznym mieście.
Poznałem milion sposobów, na które się mogę zniszczyć.
Mam miliony pokus, by przez chwilę być szczęśliwszym. Jak żyć, jeśli wokół o nic toczy się wciąż wyścig?
Nie mogę wyjść dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś. Daj rękę.
Na drodze do autodestrukcji udało się jakoś zbudować charakter.
Sztuką jest odmówić samemu sobie. Wiem, bo sam już nie raz przegrałem tę walkę.
Znam już setki scenariuszy, co źle się kończyły. Powtarzam jak mantrę.
Jestem na trasie do piekła, więc nie dzwoń maleńka, mam spotkanie z diabłem. Znam już smak prawdy.
Zapijam nią dziś suche fakty. Wiem, ile wart jestem. Nie bądź bycie idealnym.
Setki upadki mam za mną tutaj, jak każdy. Ciągle chcę sprawdzić, jakiej nie zdołam wygrać walki.
Pielęgnuję wady, one czynią mnie człowiekiem. Wiem, potrafię ranić najczęściej samego siebie.
Szukam nowych granic, by się chwilę poczuć lepiej.
Znów sumienie mówi szeptem. Ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś.
Daj rękę.
Traducción al español
Constantemente me falta algo y ni siquiera sé qué.
Lo que rompía el corazón también enseñaba a vivir. La conciencia habla en susurros.
Hoy tengo una influencia destructiva sobre mí mismo porque constantemente me pierdo algo y ni siquiera sé qué.
Lo que rompía el corazón también enseñaba a vivir. La conciencia habla en susurros.
Tengo una influencia destructiva sobre mí hoy. Dame tu mano. Amo todo lo que es malo para mí.
Aparte de mí, nada me amenaza.
Los demonios siempre me han estado susurrando, incluso si no tuviera oportunidad, tenía que hacer todo lo posible. Mi mente me dice que vaya a terapia, pero mi orgullo me impide buscar ayuda.
Lo rompí yo mismo, así que lo arreglaré yo mismo.
Eso es lo que hacen los hombres, eso es lo que aprenden los niños, y estoy cambiando momentos de placer por semanas de dolor.
Una vez más, déjame olvidar y dame un poquito más. Tengo que ver por mí mismo lo que seguramente traerá el fracaso.
Es difícil para mí perdonar mi felicidad mientras aún vivo en esta hermosa ciudad.
He aprendido un millón de maneras de destruirme.
Tengo millones de tentaciones para ser más feliz por un tiempo. ¿Cómo vivir si siempre hay una carrera por nada?
No puedo salir hoy porque todavía extraño algo y no sé ni qué.
Lo que rompía el corazón también enseñaba a vivir. La conciencia habla en susurros.
Hoy tengo una influencia destructiva sobre mí mismo porque constantemente me pierdo algo y ni siquiera sé qué.
Lo que rompía el corazón también enseñaba a vivir. La conciencia habla en susurros.
Tengo una influencia destructiva sobre mí hoy. Dame tu mano.
En el camino hacia la autodestrucción, de alguna manera logré forjar mi carácter.
El truco consiste en decirte no a ti mismo. Lo sé porque he perdido esta pelea más de una vez.
Ya conozco cientos de escenarios que terminaron mal. I repeat it like a mantra.
Estoy en camino al infierno, así que no llames bebé, me encontraré con el diablo. Ya conozco el sabor de la verdad.
Hoy lo bebo con hechos secos. Sé lo que valgo. No seas perfecto.
He tenido cientos de caídas aquí, como todos los demás. Sigo queriendo ver qué pelea no puedo ganar.
Aprecio mis defectos, me hacen humano. Lo sé, puedo lastimarme la mayor parte del tiempo.
Busco nuevos límites para sentirme mejor por un tiempo.
Una vez más, la conciencia habla en un susurro. Constantemente me falta algo y ni siquiera sé qué.
Lo que rompía el corazón también enseñaba a vivir. La conciencia habla en susurros.
Hoy tengo una influencia destructiva sobre mí mismo porque constantemente me pierdo algo y ni siquiera sé qué.
Lo que rompía el corazón también enseñaba a vivir. La conciencia habla en susurros.
Tengo una influencia destructiva sobre mí hoy.
Dame tu mano.