Más canciones de Avi
Más canciones de Frank Leen
Más canciones de INDEB
Descripción
Productor: INDEB
Mezcla/Masterización: ENZU
Sello discográfico: Mi sello discográfico
Productor ejecutivo: Corazón pesado
Director: Boris Bernatsky
Cámara: Stasik Wojcik
Jefa de producción: Karolina Susło
Ayudante de producción: Krzysztof Lipiński
Enfoque: Kuba Makowski
Jefe de iluminación: Tony Beleki
Técnicos de iluminación: Igor Gruszczyński, Polina Talay.
Diseñador de producción: Filip Karchmarczyk
Atrezo: Kristian Lipinski
Maquillaje: Julia Bulakowska
Ayudante de dirección: Mateusz Keliak
Equipo: Dardzin Film
Actriz: Irena Jankowska
Letra y traducción
Original
To jest ten świat, w którym żyć nam przyszło
Gdybym został na lodzie noszę buty z łyżwą
Nie wszystko zawsze idzie tak jak chcesz
Przez to pieskie życie wokół kilka wesz
Patrzę na syna jak stawia pierwsze kroki
Jeśli pójdzie we mnie no to lepiej zejść mu z drogi
Nie miałem ojca no i proszę, sam nim jestem
Toksyczne domy choć niepokryte azbestem
To szara Polska nie winnice w Toskanii
Codziennie widzę jacy są zatroskani
Wszystko drożeje, od chleba aż do ćwiartek
I tylko ludzkie życie jakoś coraz mniej warte
Gram dalеj nawet jeśli przegram
Żеbyś tylko wiedział ile odmówiłem reklam, ale
Nie wszystko dla kwitu więc odpuszczę
Przynajmniej nie ma wstydu, tam w lustrze
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
To znowu ja i te trzy nogi w herbie
Pojebane, że najlepiej piszę kiedy cierpię
Pluję atramentem jak kałamarnica
A5 biała kartka, a nie biała audica (oh)
Jedni czekają żeby zrobić sobie fotkę
Inni tylko na to aż w końcu się potknę
Dla tych pierwszych czas się zawsze znajdzie
Jednak to ci drudzy motywują mnie najbardziej (oh)
To stara szkoła ja nie opuszczam lekcji
Są Ulmowie, jest Kolbe i Pilecki
Znasz historię to wiesz za co ich podziwiam
A że zniknęli z muzeum no to będą na Spotify
Dzieciaki na psychiatrii
W sierocińcach te, których starzy się wyparli
Trzeba będzie zacząć wszystko od nowa
Zmień boga jeśli każe byś mordował
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
Traducción al español
Este es el mundo en el que venimos a vivir.
Si me quedara en el hielo, usaría zapatillas de skate.
No todo siempre sale como quieres
Debido a esta vida de perro hay algunos piojos por ahí.
Veo a mi hijo dar sus primeros pasos
Si viene hacia mí, será mejor que me aparte de su camino.
No tuve padre y aquí estoy.
Casas tóxicas, aunque no cubiertas de amianto
Esta es la Polonia gris, no los viñedos de la Toscana
Todos los días veo lo preocupados que están.
Todo se está encareciendo, desde el pan hasta los cuartos
Y la vida humana de alguna manera vale cada vez menos.
sigo jugando aunque pierda
Si supieras cuántos anuncios rechacé, pero
No todo es por un recibo, así que lo dejaré.
Al menos no hay vergüenza en el espejo.
El mundo es tan gris y frío, y en días como estos
Con mi gente que estaba conmigo cantamos himnos oo oo
El mundo es tan gris y frío, y en días como estos
Con mi gente que estaba conmigo cantamos himnos oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
Soy yo otra vez y esas tres patas en el escudo
Es una mierda que escribo mejor cuando tengo dolor.
Escupo tinta como un calamar
Hoja de papel blanca A5, no Audica blanca (oh)
Algunos esperan para tomar una foto.
Otros simplemente lo hacen hasta que finalmente tropiezo
Siempre habrá tiempo para lo primero.
Pero son estos últimos los que más me motivan (oh)
Es la vieja escuela, no me salto clases.
Están los Ulma, están Kolbe y Pilecki.
Si conoces la historia, sabes por qué los admiro.
Y como desaparecieron del museo estarán en Spotify
niños en psiquiatría
En los orfanatos, aquellos cuyos padres los han repudiado.
Tendrás que empezar todo de nuevo.
Cambia a Dios si te dice que mates.
El mundo es tan gris y frío, y en días como estos
Con mi gente que estaba conmigo cantamos himnos oo oo
El mundo es tan gris y frío, y en días como estos
Con mi gente que estaba conmigo cantamos himnos oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)