Más canciones de INDEB
Más canciones de DOPEHOUSE
Descripción
Artista asociado: INDEB, DOPEHOUSE Artista asociado, productor: INDEB Artista asociado: DOPEHOUSE Compositor, letrista: Jakub Bednarek Ingeniero de masterización, ingeniero de sonido: mixedbytrzy
Letra y traducción
Original
Muzyka od zawsze to emocje dla mnie.
Trudniej się robi ją, gdy człowiek nic nie czuje prawie. Ciągle serwuję raz po żałobie, raz po zabawie. Nic nie rozumiem.
Cały świat mówi do mnie binarem.
Pod oknem żule walą ćwiary, ktoś kupuje towar, a wczoraj ziomek wiózł mnie OTM za osiemset koła. Z policji w kamienicy, durum serwis w
Sheratonach. Nie poczuję się swobodnie obok ludzi w uniformach.
Paru ziomków usłyszało wyroki jak gromy z nieba, ale najbardziej surowy wydał pierdolony glejak.
Trudno się nie bać, jeśli się nie ma linii obrony, a los przypadkiem sadza cię na ławie oskarżonych. Jestem zmęczony, to dopiero pół roku.
Tyle emocji, a nie umiem nic poczuć. Robię horkruksy z hip-hopu.
Dawno wszedłem na drogę, z której nie ma odwrotu, jo.
-Ile złych dni. -W zamian za szczęście. Kto ustala cenę?
Niech powiedzą mi wreszcie. Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć.
Wciąż -ile sił. -Dokąd mam iść?
Błądzę jak we mgle. Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę.
Gdzie się goni dewę w świecie cyfr.
Oddalamy się od siebie. Los trzyma rękę na spacji.
Miałem wrócić, ale nie wiem, co więcej dziś mogę dać ci. Na cztery auta od trzeciej w nocy jestem na stacji.
Puste się robią butle, terminal zeruje karty. Gapią się lampy na pustą drogę.
Ekran pluje we mnie znowu serię powiadomień.
Częściej niż, jak się czujesz, widzę emoji ogień.
Zamiast posypać głowę, pokrywam się popiołem, by wciąż odradzać się jak feniks.
Bo zawsze kiedy upadnę, to mam szansę by coś zmienić.
Mało rzeczy teraz już się ceni, ale stać mnie dziś na wiele, bo jadłem resztki nadziei.
Jak możesz przelicz jeszcze raz każdą zalet życia, każdą z jego wad, bo wynik będzie ten sam. Walczymy o skrawek ziemi jak ziarno wśród skał.
-Ile złych dni. -W zamian za szczęście. Kto ustala cenę?
Niech powiedzą mi wreszcie. Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć.
Wciąż -ile sił. -Dokąd mam iść?
Błądzę jak we mgle. Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę.
-Gdzie się goni dewę w świecie cyfr. -Ile złych dni.
W zamian za szczęście. Kto ustala cenę? Niech powiedzą mi wreszcie.
Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć. Wciąż ile sił.
-Dokąd mam iść? -Błądzę jak we mgle.
Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę. Gdzie się goni dewę w świecie cyfr.
Traducción al español
La música siempre ha sido una emoción para mí.
Es más difícil de hacer cuando no sientes casi nada. Todavía sirvo, a veces después del duelo, a veces después de divertirme. No entiendo nada.
El mundo entero me habla en binario.
Hay mucha basura debajo de la ventana, alguien está comprando productos y ayer mi amigo me llevó en OTM por ochocientas millas. De la policía en la casa de vecindad, servicio duro en
Sheraton. No me sentiré cómodo con gente uniformada.
Algunos de mis amigos escucharon frases como truenos desde el cielo, pero la frase más severa provino del maldito glioma.
Es difícil no tener miedo si no tienes defensa y el destino te pone accidentalmente en el estrado. Estoy cansado, sólo ha pasado medio año.
Tantas emociones y no puedo sentir nada. Hago horrocruxes con hip-hop.
Hace mucho que recorrí el camino sin retorno, tío.
-Cuántos días malos. -A cambio de felicidad. ¿Quién fija el precio?
Que me lo digan por fin. Nuestras bocas están cerradas y tratamos de gritar.
Aún así, cuánta fuerza. -¿Adónde debería ir?
Estoy perdido en la niebla. Tenemos todo un barrio de almas perdidas. Todo el mundo quedó desconcertado.
¿Dónde persigues a Deva en el mundo de los números?
Nos estamos alejando unos de otros. El destino tiene su mano en la barra espaciadora.
Se suponía que regresaría, pero no sé qué más puedo brindarles hoy. Llevo cuatro coches en la comisaría desde las tres de la madrugada.
Las botellas se vacían y el terminal pone las tarjetas a cero. Las lámparas miran fijamente la carretera vacía.
La pantalla vuelve a escupirme una serie de notificaciones.
La mayoría de las veces, ¿cómo te sientes? Veo el emoji de fuego.
En lugar de cubrirme la cabeza, me cubro de ceniza para renacer una y otra vez como un fénix.
Porque cada vez que caigo, tengo la oportunidad de cambiar algo.
Pocas cosas se valoran hoy en día, pero hoy puedo permitirme muchas cosas porque me comí los restos de la esperanza.
Si puedes, vuelve a contar cada ventaja de la vida, cada una de sus desventajas, porque el resultado será el mismo. Luchamos por un pedazo de tierra como grano entre rocas.
-Cuántos días malos. -A cambio de felicidad. ¿Quién fija el precio?
Que me lo digan por fin. Nuestras bocas están cerradas y tratamos de gritar.
Aún así, cuánta fuerza. -¿Adónde debería ir?
Estoy perdido en la niebla. Tenemos todo un barrio de almas perdidas. Todo el mundo quedó desconcertado.
-Dónde perseguir a Deva en el mundo de los números. -Cuántos días malos.
A cambio de felicidad. ¿Quién fija el precio? Que me lo digan por fin.
Nuestras bocas están cerradas y tratamos de gritar. Todavía tan duro como puedo.
-¿Adónde debería ir? -Estoy perdido en la niebla.
Tenemos todo un barrio de almas perdidas. Todo el mundo quedó desconcertado. ¿Dónde persigues a Deva en el mundo de los números?