Más canciones de disiz
Más canciones de Theodora
Descripción
Como si fuera un billete mojado de un tren de alta velocidad, atrapado entre las páginas de un viejo diario, huele a lluvia, agua de Javel y algo sin decir. Los dos parecen estar juntos, pero cada uno está en su propio compartimento: él discute con sus sentimientos, ella cuenta los moretones debajo de sus ojos. Todo fluye como la tinta sobre el papel, y aun así el dolor no se disipa, solo se vuelve más hermoso.
La canción suena como el momento en el que te das cuenta de que el amor no se puede recuperar, pero tampoco se puede descartar, como esa extraña canción sin título que no se puede encontrar en Shazam, pero que sigue sonando en tu interior, incluso cuando el tren ya se ha ido hace tiempo.
Letra y traducción
Original
Blessé bg
Végéter dans l'TGV
Dégouté, qu'est-ce que j'ai fait
Qu'est-ce que j'ai fait?
Encore, toujours, pareil
Il pleut de l'eau javel, ça fait de l'aquarelle
Sur les couleurs de la vie sans elle
Tout coule, tout coule sur moi
Sur la douleur de la vie sans toi
Tout roule, tout roule pour toi
J'suis comme un son que t'aurais pas Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
Ça fait si mal alors qu'ça fait pas longtime
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
C'est donc la dernière fois qu'on s'raccompagne
Poches pleines surtout sous les yeux
Babe, tu m'as fait trop de peine, j'ai même pleuré Dieu
Je t'ai dit "je t'aime" plus d'une fois ou deux
Mais moi je dis "je t'aime" à un homme pas deux
Tu m'donnes le blues d'hiver
Je suis dans un étoilé mais je repense à hier
Galeries et RER
Si ton pied c'est mon pied, pourquoi tout foutre en l'air?
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
J'ai jamais vraiment été ta Valentine
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
J'ai jamais vraiment été ta Valentine
C'est tout à ton bonheur de m'vouloir du mal
Moi j'suis venu pour l'amour pas pour l'tribunal
Je plaide coupable de toute façon
Y a l'enfance dans l'équation
J'suis comme un son que t'aurais pas Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
Ça fait si mal alors qu'ça fait pas longtime
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
J'ai jamais vraiment été ta Valentine
Traducción al español
bg lesionado
Verdura en el TGV
Disgustado, ¿qué hice?
¿Qué he hecho?
Otra vez siempre lo mismo
Está lloviendo lejía, es acuarela.
Sobre los colores de la vida sin ella.
Todo fluye, todo fluye sobre mí.
Sobre el dolor de la vida sin ti
Todo vale, todo vale por ti.
Soy como un sonido que no tendrías Shazam
Soy como un idiota en este drama mezcolanza
Duele mucho aunque no haya pasado mucho tiempo
Soy como este sonido que no tendrías Shazam
Soy como un idiota en este drama mezcolanza
Entonces esta es la última vez que volvemos a casa.
Bolsas llenas especialmente debajo de los ojos.
Nena me lastimaste demasiado, hasta lloré Dios
He dicho "te amo" más de una o dos veces.
Pero le digo "te amo" a un hombre, no a dos
Me das la tristeza del invierno
Estoy en una estrella pero pienso en ayer
Galerías y RER
Si tu pie es mi pie, ¿por qué joderlo todo?
Soy como este sonido que no tendrías Shazam
Hay tu olor en mi cama, en mis sabanas
Nunca fui realmente tu San Valentín
Soy como este sonido que no tendrías Shazam
Hay tu olor en mi cama, en mis sabanas
Nunca fui realmente tu San Valentín
Es todo para tu felicidad desearme daño.
Vine por amor no por la corte
Me declaro culpable de todos modos
Hay infancia en la ecuación.
Soy como un sonido que no tendrías Shazam
Soy como un idiota en este drama mezcolanza
Duele mucho aunque no haya pasado mucho tiempo
Soy como este sonido que no tendrías Shazam
Hay tu olor en mi cama, en mis sabanas
Nunca fui realmente tu San Valentín