Más canciones de Lolo Zouaï
Más canciones de disiz
Descripción
Ingeniero asistente de masterización: Adam Burt
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Ingeniero de mezcla: Fab Dupont
Productor: mac marius
Productor: Joey Wunsch
Productor: Al von Staats
Ingeniero de sonido: Joey Wunsch
Compositor: Lolo Zouaï
Compositor: mac marius
Letra y traducción
Original
Oh my eyes, look at my lips, you're on my mind, hurtin' my hips.
Can't stay away, can't stay away. You got the time, I got the view.
You in the mood, I'm in your room.
Can't stay away, still can't stay away.
Mh, mh, got me losing my head. Mh, mh, shades of orange and red.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
Oh, I don't know if I should.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Go clico. Go clico. You can't stay away. Can't stay away.
-Oh oh oh. -Yeah.
Un regard moderne, se met en scène dans la nuit mondaine.
La Montaigne, avenue Montaigne.
À long terme, au bord de la Seine, en été, même si le cœur qui se serre.
Car, car j'ai l'amour qui s'enclenche comme une F1 dans le stand.
Je vais vite, vite, vite, vite, vite, vite.
Oui, et je fonce comme une folle.
Car on saute dans la nuit.
Pour cette jolie go.
I don't need you, I feel safer when I see you. Oh oh oh oh.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
But I don't know if I should.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico. You can't stay away.
-Can't stay away. -Oh oh oh.
Yeah.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico.
Oh -oh oh. -Oh oh oh.
Je suis en cavale avec une jolie go.
Traducción al español
Oh mis ojos, mira mis labios, estás en mi mente, lastimándome las caderas.
No puedo alejarme, no puedo alejarme. Tú tienes tiempo, yo tengo la vista.
Tú estás de humor, yo estoy en tu habitación.
No puedo alejarme, todavía no puedo alejarme.
Mh, mh, me hizo perder la cabeza. Mh, mh, tonos de naranja y rojo.
De ida y vuelta, el tiovivo. Y luego nos dejamos.
Es en la noche, en sus ojos, donde conservo los deseos, los estados de ánimo.
Oh, no sé si debería.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Haz clic. Haz clic. No puedes mantenerte alejado. No puedo mantenerme alejado.
-Oh oh oh. -Sí.
Una mirada moderna se escenifica en la noche mundana.
La Montaigne, avenida Montaigne.
A la larga, a orillas del Sena, en verano, aunque el corazón se hunda.
Porque, porque me encanta que se enganche como un F1 en boxes.
Voy rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido.
Sí, y estoy corriendo como loco.
Porque saltamos a la noche.
Por esta bonita ve.
No te necesito, me siento más seguro cuando te veo. Oh oh oh oh.
De ida y vuelta, el tiovivo. Y luego nos dejamos.
Es en la noche, en sus ojos, donde conservo los deseos, los estados de ánimo.
Pero no sé si debería hacerlo.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Ve a hacer clic. -Ve a hacer clic. No puedes mantenerte alejado.
-No puedo alejarme. -Oh oh oh.
Sí.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Ve a hacer clic. -Ve a hacer clic.
Oh-oh oh. -Oh oh oh.
Estoy huyendo con una chica bonita.