Más canciones de Theodora
Descripción
En algún lugar entre las luces de neón del club y el brillo del iluminador nace una confianza pura. Esa que huele a cóctel, a perfume caro y a un poco de descaro. La música suena, los cuerpos hablan en lugar de las palabras y el mundo se reduce durante un par de horas a una simple ecuación: ritmo, risas, calor y alguien que mira un poco más de lo necesario.
Aquí no hay lugar para la modestia, solo energía, juego y una ligera descaro con el que se puede conquistar cualquier cosa. Todo brilla, resplandece y vibra con la vida. Parece que incluso los meteoritos podrían quedarse suspendidos bajo este ritmo, solo para ver lo hermosamente que arden los que bailan.
Letra y traducción
Original
Hahahahahahaha
(Mmh, Jeez Suave, Mucho Suave)
Baby, shake your ass
Skinny waist spicy babe, I love your taste
Boss Lady, donc crie mon name
Baby, shake your ass
Skinny waist spicy babe, I love your taste
Boss Lady, donc crie mon na-a-a-a-ame
J'ai besoin de cash, un peu de molly
La sexy elle pop, elle eat la Molly
Take it personally
T'envoies des messages, personne a lu
Afreaky, moi j'suis sexy au lit
À ta party, j'suis pétée ou lit
J'ai le big nyash comme météorite
Ça mouille d'après la météo, oui
J'ai besoin de cash, un peu de molly
La sexy elle pop, elle eat la Molly
Take it personally
T'envoies des messages, personne a lu
Afreaky, moi j'suis sexy au lit
À ta party, j'suis pétée ou lit
J'ai le big nyash comme météorite
Ça mouille d'après la météo, oui
Ah, ah, uh-oh
Ah, ah, uh-oh
Ah, ah, ooh-ooh
Ah, ah, ooh-ooh
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Wa si party ka shaye
With money I no dey play
Viens, on sort pour se saouler
You can call me, "Brazy Bae," mwah
You dey motivates me, burst my brain
Make you elevate me, aje
You dey motivates me, burst my brain
Make you elevate me, mwah
"Ita la wa", come again?
"Ita la wa", eh? Eh?
"Ita la wa", stop playing
"Ita la wa", mwah
Three, two, one, I'm afro-sexy, rule of thumb
In the club when the beat is dumb
To the dance floor and shake some bum
J'ai besoin de cash, un peu de molly
La sexy elle pop, elle eat la Molly
Take it personally
T'envoies des messages, personne a lu
Afreaky, moi j'suis sexy au lit
À ta party, j'suis pétée ou lit
J'ai le big nyash comme météorite
Ça mouille d'après la météo, oui
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha ("Ita la wa", come again?)
B-b-b-beat is dumb ("Ita la wa") (Mmh, Jeez Suave, Mucho Suave)
(Eh? Eh? "Ita la wa")
(Stop playing, "ita la wa", to the dance floor and shake some, mwah)
(Wa, "ita la wa", come again?) B-b-b-beat is dumb ("Ita la wa")
(Eh? Eh? "Ita la wa")
(Stop playing, "ita la wa")
(Why stop if you want have fun? Mwah)
Traducción al español
Jajajajajajaja
(Mmh, Dios Suave, Mucho Suave)
Bebé, mueve tu trasero
Nena picante cintura flaca, me encanta tu sabor
Jefa, así que grita mi nombre
Bebé, mueve tu trasero
Nena picante cintura flaca, me encanta tu sabor
Jefa, así que grita mi na-a-a-a-ame
Necesito algo de dinero en efectivo, algo de Molly.
La sexy que aparece, se come a Molly.
Tómalo personalmente
Envías mensajes y nadie los ha leído.
Afreaky, soy sexy en la cama.
En tu fiesta estoy borracho o en la cama
Tengo el gran nyash como meteorito.
Está mojado según el clima, sí.
Necesito algo de dinero en efectivo, algo de Molly.
La sexy que aparece, se come a Molly.
Tómalo personalmente
Envías mensajes y nadie los ha leído.
Afreaky, soy sexy en la cama.
En tu fiesta estoy borracho o en la cama
Tengo el gran nyash como meteorito.
Está mojado según el clima, sí.
Ah, ah, uh-oh
Ah, ah, uh-oh
Ah, ah, ooh-ooh
Ah, ah, ooh-ooh
No me dijiste, mi bebe (no, no)
No me dijiste, mi bebe (no, no)
No me lo dijiste, mi bebé
No me lo dijiste, mi bebe
No me dijiste, mi bebe (no, no)
No me dijiste, mi bebe (no, no)
No me lo dijiste, mi bebé
No me lo dijiste, mi bebé
Wa si fiesta ka shaye
Con dinero no juego
Vamos, salgamos a emborracharnos.
Puedes llamarme "Brazy Bae", mwah
Me motivas, revientas mi cerebro
Haz que me eleves, aje
Me motivas, revientas mi cerebro
Hacer que me eleves, mwah
“Ita la wa”, ¿volver?
“Ita la wa”, ¿eh? ¿Eh?
"Ita la wa", deja de jugar
“Ita la wa”, mwah
Tres, dos, uno, soy afro-sexy, regla general
En el club cuando el ritmo es tonto
A la pista de baile y sacudir el trasero.
Necesito algo de dinero en efectivo, algo de Molly.
La sexy que aparece, se come a Molly.
Tómalo personalmente
Envías mensajes y nadie los ha leído.
Afreaky, soy sexy en la cama.
En tu fiesta estoy borracho o en la cama
Tengo el gran nyash como meteorito.
Está mojado según el clima, sí.
No me dijiste, mi bebe (no, no)
No me dijiste, mi bebe (no, no)
No me lo dijiste, mi bebé
No me lo dijiste, mi bebé
No me dijiste, mi bebe (no, no)
No me dijiste, mi bebe (no, no)
No me lo dijiste, mi bebé
No me lo dijiste, mi bebé
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja ("Ita la wa", ¿vienes otra vez?)
B-b-b-beat es tonto ("Ita la wa") (Mmh, Jeez Suave, Mucho Suave)
(¿Eh? ¿Eh? “Ita la wa”)
(Deja de tocar, "ita la wa", a la pista de baile y agita un poco, mwah)
(Wa, "ita la wa", ¿vuelves?) B-b-b-beat es tonto ("Ita la wa")
(¿Eh? ¿Eh? “Ita la wa”)
(Deja de jugar, "ita la wa")
(¿Por qué parar si quieres divertirte? Mwah)