Más canciones de disiz
Descripción
Productor, intérprete asociado, letrista: disiz
Compositor: Pierre Cheguillaume
Compositor: Emmanuel Camy
Productor, Compositor: Max Baby
Productor, Compositor: mac marius
Compositor: Alexis Delong
Compositor: BLOWOM
Compositor: Valle de Neón
Compositor: Beesau
Ingeniero de mezcla: Thomas Sega
Ingeniero de mezcla: Jules Fradet
Ingeniero de masterización: Simon Lancelot
Letra y traducción
Original
La nuit des fois ça tise, des fois ça taze, ca vit très bizarrement
Le corps en tour de Pise, les yeux en diagonale, j'sais plus vraiment
Ni où est-ce que je suis, ni où je vais, c'est là apparemment
Demain j'me félicite si je réussis à rejoindre l'appartement
Mon ex a l'seum, me traite de toxicomane
J'lui dis qu'j'préfère être ça qu'une gossip toxic woman
J'ai les pupilles carrées j'vois tout en pictogrammes
Les ronds-points sont carrés
Big picture c'est l'programme
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, je la love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Les lumières du tunnel comme des colliers d'bonbons
C'est super chouette
J'mets ma tête dans l'guidon, je vais à fond
J'suis avec ma fée Clochette
Je quitte le quai quai quai quai quai quai
J'vais m'balader d-d-d-d-d-d
Est-ce que tu sais sais sais sais sais sais sais sais
Ce que ça fait fait fait fait fait fait fait fait fait fait
J-J-J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Avec ma go dans le fumoir, nos deux cœurs en buvard
Elle laisse des baisers dans mon cou j'suis un puma
Ses yeux sont pas humains, qu'est-ce qu'elle est belle
C'est un délire
Nos corps en pâte à pain et nos mains font que pétrir
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-dam-dam-dam
Traducción al español
Por la noche a veces hace ruido, a veces está tranquilo, vive de forma muy extraña.
El cuerpo en la Torre de Pisa, los ojos en diagonal, ya no lo sé
Ni donde estoy ni hacia donde voy, aparentemente está ahí
Mañana me felicitaré si consigo llegar al apartamento.
Mi ex esta muerta, me llama drogadicto
Le digo que prefiero ser eso que una mujer tóxica chismosa
Tengo pupilas cuadradas, lo veo todo en pictogramas.
Las rotondas son cuadradas.
El panorama general es el programa.
Dejé la aventura de la realidad esta tarde.
Dejé lo duro, surfeo en las calles
Cuadrado como mis ojos, en Be-Bop-A-Lula
Estoy con ella, la amo en Amsterdam.
¡Ámsterdam!
¡Ámsterdam!
Luces de túnel como collares de dulces.
es super genial
Pongo mi cabeza en el manillar, voy fuerte
Estoy con mi Campanita
Salgo del muelle muelle muelle muelle muelle muelle
Me voy a caminar d-d-d-d-d-d
¿Sabes, sabes, sabes, sabes, sabes, sabes, sabes?
Lo que hace hace hace hace hace hace hace hace hace hace
Yo-yo-yo dejé la aventura de la realidad esta tarde
Dejé lo duro, surfeo en las calles
Cuadrado como mis ojos, en Be-Bop-A-Lula
Estoy con ella, nos amamos en Amsterdam.
¡Ámsterdam!
¡Ámsterdam!
Con mi novia en el salón de fumadores, nuestros dos corazones en papel secante.
Me deja besos en el cuello soy un puma
Sus ojos no son humanos, ella es hermosa.
es un delirio
Nuestros cuerpos están hechos de masa de pan y nuestras manos sólo amasan
Dejé la aventura de la realidad esta tarde.
Dejé lo duro, surfeo en las calles
Cuadrado como mis ojos, en Be-Bop-A-Lula
Estoy con ella, nos amamos en Amsterdam.
Ámsterdam
Amsterdam-dam-dam-dam