Más canciones de Night Skinny
Más canciones de Ghali
Más canciones de Rkomi
Más canciones de bnkr44
Más canciones de Tedua
Descripción
Caja de ritmos, Productor, Intérprete asociado: Night Skinny
Intérprete asociado, voz: Ghali
Intérprete asociado, voz: Rkomi
Intérprete asociado, voz: bnkr44
Intérprete asociado, voz: Tedua
Autor: Mirko Martorana
Autor: Ghali Amdouni
Autor: Mario Molinari
Compositor: Luca Pace
Autor: Pietro Serafini
Autor: Darío Lombardi
Autor: Marco Vittiglio
Autor: Jacopo Adamo
Autor: Andrea Locci
Autor: Duccio Caponi
Autor: Gherardo Stagi
Letra y traducción
Original
Ho sempre fatto da me, -per farti un dispetto. Niente da perdere.
-Caro amico ti chiamo, ma non mi rispondi. Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo.
Forse non richiamerò, forse non richiamerò.
Amico ti chiamo, ma non mi rispondi. Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo.
Forse non richiamerò, -forse non richiamerò.
-Il diavolo è un infame, fa l'amico, ti sta vicino. Non mi fido, ho sempre un Corano nel taschino.
Parole di Dio, lui mi parla sottovoce. Proteggo un fratellino che fa il segno della croce.
L'energia in periferia non va sprecata nelle droghe.
Noi abbiamo le forze, sì, per sconvolgere le cose. Quando piove, giove, quando è sole, cuoce.
Il tempo qui non passa mai, se passa è troppo veloce.
Milano è come una scuola divisa in gruppi e se sappiamo io e te una cosa la sanno già tutti.
Skinny sa con chi sto e con chi bazzico, vuole da me del rap perché sa come lo mastico.
E c'è un tramonto eccezionale, ma io sono al cellulare a controllare le entrate.
Mia madre vede le uscite, cifre continua a sgranare, gli occhi si deve abituare. Ho triplicato mio padre.
-Goddamn! -Caro amico ti chiamo, ma non mi rispondi.
Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo.
Forse non richiamerò, forse non richiamerò. Amico ti chiamo, ma non mi rispondi.
Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo. Forse non richiamerò, forse non richiamerò.
La mia casa di scatole rotte, Milano. Senza balcone, senza un saldo, bucato.
C'era la polvere prima di quei trofei. Qualche turista finito nel mio quartiere.
Mi sentivo in un microonde, non nella mia testa.
Non conosco un volo senza turbolenze, un punto senza un foglio. Fai un buco in un ostacolo.
Figlio di puttana, penso dovresti strisciare. Il diavolo è l'orgoglio. Andiamo, lo conosci.
Vuoto e paranoico. Allora al diavolo, riprovo.
Due amici per andare avanti cantan note differenti anche se nella stessa stanza.
Ho sempre fatto da me per farti un dispetto.
Niente da perdere. Ti aspetto all'inferno.
Ma non posso più stare da solo.
-Dove sei? -Caro amico ti chiamo, ma non mi rispondi.
Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo.
Forse non richiamerò, forse non richiamerò. Amico ti chiamo, ma non mi rispondi.
Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo. Forse non richiamerò, forse non richiamerò.
Milano conduce a bollette scadute, mollette cadute sulle magliette sotto la luce.
Il sole non passa, i palazzi filtrano i raggi, neppure un cuore può scaldarsi fra le impalcature.
È il giusto gusto della city fra tori impazziti, fiori appassiti ed edifici grigi con i graffiti.
Lei mette pantaloni griffati, ma ho retroscena. Gli anni '90 con tribali sulla schiena, baby.
Come ti pare, fai quel che vuoi, ma non farmi domande.
Skinny è con noi, chi controlla il volante? Michael J. Fox. Questo diavolo vuole la mia anima in fiamme.
Caro amico ti chiamo, ma non mi rispondi.
Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo. Forse non richiamerò, forse non richiamerò.
Amico ti chiamo, ma non mi rispondi. Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo.
Forse non richiamerò, forse non richiamerò.
Traducción al español
Siempre lo he hecho yo mismo, para fastidiarte. Nada que perder.
-Querida amiga, te llamo, pero no me contestas. Mírate, mírate, mírate, pareces el diablo.
Tal vez no vuelva a llamar, tal vez no vuelva a llamar.
Amigo te llamo, pero no me contestas. Mírate, mírate, mírate, pareces el diablo.
Tal vez no vuelva a llamar, -tal vez no vuelva a llamar.
-El diablo es un villano, actúa como un amigo, está cerca de ti. No me fío, siempre tengo un Corán en el bolsillo.
Palabras de Dios, me habla en un susurro. Protejo a un hermanito que hace la señal de la cruz.
La energía de los suburbios no debería desperdiciarse en drogas.
We have the strength, yes, to upset things. Cuando llueve, Júpiter, cuando hace sol, cocina.
Aquí el tiempo nunca pasa, si pasa es demasiado rápido.
Milán es como una escuela dividida en grupos y si tú y yo sabemos una cosa, todos ya saben una cosa.
Flaco sabe con quién estoy y con quién salgo, quiere algo de rap de mi parte porque sabe cómo lo mastico.
Y hay una puesta de sol increíble, pero estoy en mi teléfono revisando las entradas.
Mi madre ve las salidas, sigue haciendo números, sus ojos tienen que acostumbrarse. Tripliqué a mi padre.
-¡Maldita sea! -Querida amiga, te llamo, pero no me contestas.
Mírate, mírate, mírate, pareces el diablo.
Tal vez no vuelva a llamar, tal vez no vuelva a llamar. Amigo te llamo, pero no me contestas.
Mírate, mírate, mírate, pareces el diablo. Tal vez no vuelva a llamar, tal vez no vuelva a llamar.
Mi casa de cajas rotas, Milán. Sin balcón, sin saldo, lavadero.
Había polvo ante esos trofeos. Algunos turistas terminaron en mi barrio.
Me sentí como si estuviera en un microondas, no en mi cabeza.
No conozco un vuelo sin turbulencias, un punto sin sábana. Haz un agujero en un obstáculo.
Hijo de puta, creo que deberías gatear. El diablo es el orgullo. Vamos, lo conoces.
Vacío y paranoico. Así que al diablo con esto, lo intentaré de nuevo.
Para seguir adelante, dos amigos cantan notas diferentes aunque estén en la misma habitación.
Siempre lo he hecho yo mismo para fastidiarte.
Nada que perder. Te esperaré en el infierno.
Pero ya no puedo estar solo.
-¿Dónde estás? -Querida amiga, te llamo, pero no me contestas.
Mírate, mírate, mírate, pareces el diablo.
Tal vez no vuelva a llamar, tal vez no vuelva a llamar. Amigo te llamo, pero no me contestas.
Mírate, mírate, mírate, pareces el diablo. Tal vez no vuelva a llamar, tal vez no vuelva a llamar.
Milán provoca facturas vencidas y pinzas para la ropa que caen sobre las camisetas bajo la luz.
El sol no pasa, los edificios filtran los rayos, ni siquiera un corazón puede calentarse entre los andamios.
Es el sabor justo de la ciudad entre toros locos, flores marchitas y edificios grises con grafitis.
Ella usa pantalones de diseñador, pero yo tengo una historia de fondo. Los años 90 con tribales en la espalda, cariño.
Lo que quieras, haz lo que quieras, pero no me hagas preguntas.
Flaco está con nosotros, ¿quién controla el volante? Michael J. Fox. Este diablo quiere que mi alma arda.
Querido amigo, te llamo, pero no me contestas.
Mírate, mírate, mírate, pareces el diablo. Tal vez no vuelva a llamar, tal vez no vuelva a llamar.
Amigo te llamo, pero no me contestas. Mírate, mírate, mírate, pareces el diablo.
Tal vez no vuelva a llamar, tal vez no vuelva a llamar.