Más canciones de Capo Plaza
Más canciones de Tedua
Descripción
Vocales destacadas: Tedua
Productor: AVA
Programador: AVA
Voz: Capo Plaza
Productor: Shune
Programador: Shune
Compositor: AVA
Compositor: DIBLA
Letrista: Luca D'Orso
Letrista: Mario Molinari
Compositor: Shune
Letra y traducción
Original
Baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda. Yeah, yeah.
Messaggi sopra WhatsApp, ora si è fatta mattina. Mi ami poi mi scrivi fuck, non mi dai un'alternativa.
Ora che sto in pari andò a volare e mi godo la vista.
Bastava un secondo per cadere eppure abbiamo vinto. Facci caso, chi ti era fratello mo ha cambiato lato e cambia faccia.
Lacrime sul foglio, quelle che ho versato.
Mi han cresciuto solo 'sti palazzi e il mio passato crudo. Come Mario, da un quartiere buio a quello attorcigliato.
Se non ti perdono un'altra volta, da bimbi a grandi, da grammi a drammi.
Ma più vado avanti più ne perdo per strada.
Non serve che piangi, questa vita è dannata, ma baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda. Yeah, yeah.
Baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda. Yeah, yeah.
Forse è solamente un caso clinico, il nuovo chimico.
Sostanze nella mente con cui vado in bilico. La mia calma apparente rende tutto chiaro.
Altro che menomato, almeno amato.
Chi mi ha dato tutto quando non avevo niente in mano, solo un livido, un brivido, yeah.
Fra la gente che mi renda vero, che accenda il mio pensiero quando fumerò con lei.
Ma non so più dove sei e sono un passeggero sopra quel destino. Ma non è leggero il peso di quello che scrivo.
-Baby siamo ancora qua, forever young.
-Per il mio bro, per la mia hoe, per questo -flow. -Credimi non finirà come le star.
Per la città, per Capo Pla, per chi lo sa che. . .
Baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda. Yeah, yeah.
Baby siamo ancora qua e rifallo ancora, sì un'altra volta. Spero solo non sia l'ultima.
Chi è in testa allora fa un testacoda.
Yeah, yeah.
Traducción al español
Cariño, todavía estamos aquí y lo haremos de nuevo, sí, una vez más. Sólo espero que no sea el último.
Quien esté a la cabeza, entonces girará. Sí, sí.
Mensajes por WhatsApp, ya es de mañana. Me amas y luego me envías un mensaje de texto, joder, no me das otra alternativa.
Ahora que estoy al día, salí a volar y disfruté de la vista.
Sólo tardó un segundo en caer y aun así ganamos. Presta atención, quien fuera tu hermano ha cambiado de bando y ha cambiado de cara.
Lágrimas en el papel, las que derramé.
Sólo estos edificios y mi pasado crudo me criaron. Como Mario, de un barrio oscuro a uno retorcido.
Si no te vuelvo a perdonar, desde niños hasta adultos, desde abuelas hasta dramas.
Pero cuanto más avanzo, más pierdo en el camino.
No necesitas llorar, esta vida está condenada, pero cariño, todavía estamos aquí y lo haremos de nuevo, sí, una vez más. Sólo espero que no sea el último.
Quien esté a la cabeza, entonces girará. Sí, sí.
Cariño, todavía estamos aquí y lo haremos de nuevo, sí, una vez más. Sólo espero que no sea el último.
Quien esté a la cabeza, entonces girará. Sí, sí.
Quizás sea sólo un caso clínico, el del nuevo químico.
Sustancias en la mente con las que me equilibro. Mi aparente calma deja todo claro.
Más que lisiada, al menos amada.
Quien me dio todo cuando no tenía nada en la mano, solo un moretón, un escalofrío, sí.
Entre las personas que me hacen real, que iluminan mis pensamientos cuando fumo con ella.
Pero ya no sé dónde estás y soy un pasajero por encima de ese destino. Pero el peso de lo que escribo no es ligero.
-Bebé todavía estamos aquí, siempre jóvenes.
-Por mi hermano, por mi puta, por esto -fluye. -Believe me it won't end like the stars.
Por la ciudad, por Capo Pla, por quién sabe qué. . .
Cariño, todavía estamos aquí y lo haremos de nuevo, sí, una vez más. Sólo espero que no sea el último.
Quien esté a la cabeza, entonces girará. Sí, sí.
Cariño, todavía estamos aquí y lo haremos de nuevo, sí, una vez más. Sólo espero que no sea el último.
Quien esté a la cabeza, entonces girará.
Sí, sí.