Más canciones de Gorillaz
Más canciones de Jalen Ngonda
Más canciones de Black Thought
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bee92c529e5b0f0951880cfe)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485142886a237a30f91e5c983008)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048510d6f021b4c4fa25d4022d988)
Descripción
Productor: Gorillaz
Productor, Productor de estudio: James Ford
Productor, ingeniero, productor de estudio: Samuel Egglenton
Productor, Productor de estudio: Remi Kabaka Jr.
Ingeniero asistente: Adhithya Sivakumar
Ingeniero asistente: Trinity Wolfherd
Ingeniero asistente: Giacomo Vianello
Ingeniero asistente: Ishaan Nimkar
Ingeniero asistente: Isaac Allen
Ingeniero asistente: Federica Cottone
Mezcladora: Marta Salogni
Ingeniero de masterización: Heba Kadry
Dominar el segundo ingeniero: Jacob Clements
Productor de estudio: Damon Albarn
Letra y traducción
Original
Watching, watching.
Into the moon cave, where I bought my tears.
Licked the letter -on my childhood fears. -So sure you can move your body.
-If you're leaving. -If you're leaving.
Don't make it harder than it is. Let me know.
-Let me know. -So I can say goodbye.
-So sure you can move your body.
-Oh, the things I swore I'd never become.
Like the vastness of the river in the cradle how they dumb -me. -So sure you can move your body.
Why am I taking so long?
Why'd my voice start -trembling?
Well, it's because- -You will never recognize me again.
Have you traveled -on a womb beam? -Oh, the things
I swore I'd never become.
Like the vastness of the river in the cradle how they dumb me.
But all I need, I need a better bond with you.
Oh, the banks of the river are calling.
Will the autumn come with you?
Yes, please.
Grinning beginnings.
One more time from the top.
Yo, I go like a butterfly. Give me any, I'ma let it slide. Bet you I'ma like I'm in the sky.
Look at how I wanna let the ideas just up high like a new high. Top bill to be the GOAT.
Only way I is to treat it like it's gossiping. Drop that, yeah, watch this.
Yo, I go like no other guy. Give me any, I'ma let it ride.
Bet you I'ma like I been the vibe. I'ma just, yeah, check it. Yo, I get telescopic for profit.
When I flow topic to topic. Is it hip-hop? Is it Gothic? Can it fit into the corner pocket?
Is it hovering above the surface? Is the pain where the megahertz is?
Where the mass is, where the church is? Are the last days where the Earth is?
It's a movie, listen to me. They have given the permission to me to move like Mr. Halumi.
If I leave here, don't pursue me. Let me flow topic to topic.
From the posh tip to the mosh pit, to the ghost watch and the folks clock in the most popular optics.
Spin it all around from the small town to the empire spin'll fall down.
From the energy to burn the wall down or the mothership gon' fall down like Orson.
The heat gon' be scorching. The beat gon' need voices. The sound down right awesome.
But downtown like, different than it sounds, y'all like.
Let me break it down for 'em like, uh, hold up.
Maybe I should just wait just a little bit.
Forgetting about this moon.
Woo.
Yeah.
Traducción al español
Observando, observando.
A la cueva de la luna, donde compré mis lágrimas.
Lamí la carta sobre mis miedos infantiles. -Así que seguro que puedes mover tu cuerpo.
-Si te vas. -Si te vas.
No lo hagas más difícil de lo que es. Hágamelo saber.
-Hágamelo saber. -Para poder despedirme.
-Así que seguro que puedes mover tu cuerpo.
-Oh, las cosas que juré que nunca llegaría a ser.
Como la inmensidad del río en la cuna cómo me enmudecen. -Así que seguro que puedes mover tu cuerpo.
¿Por qué tardo tanto?
¿Por qué mi voz empezó a temblar?
Bueno, es porque... -Nunca más me reconocerás.
¿Has viajado sobre un rayo de matriz? -ay, las cosas
Juré que nunca lo sería.
Como la inmensidad del río en la cuna cómo me enmudecen.
Pero todo lo que necesito es un mejor vínculo contigo.
Oh, las orillas del río están llamando.
¿El otoño vendrá contigo?
Sí, por favor.
Comienzos sonrientes.
Una vez más desde lo alto.
Yo, voy como una mariposa. Dame algo, lo dejaré pasar. Apuesto que soy como si estuviera en el cielo.
Mira cómo quiero dejar que las ideas se eleven en lo alto como un nuevo nivel. El mejor proyecto de ley para ser la CABRA.
La única manera es tratarlo como si fuera un chisme. Deja eso, sí, mira esto.
Yo, voy como ningún otro chico. Dame algo, lo dejaré funcionar.
Apuesto que soy como si hubiera sido la vibra. Solo, sí, compruébalo. Yo, me pongo telescópico con fines de lucro.
Cuando fluyo de un tema a otro. ¿Es hip-hop? ¿Es gótico? ¿Puede caber en el bolsillo de la esquina?
¿Está flotando sobre la superficie? ¿El dolor está donde están los megahercios?
¿Dónde es la misa, dónde está la iglesia? ¿Están los últimos días donde está la Tierra?
Es una película, escúchame. Me han dado permiso para moverme como el Sr. Halumi.
Si salgo de aquí, no me persigas. Permítanme fluir de un tema a otro.
Desde el consejo elegante hasta el mosh pit, pasando por el reloj de fantasmas y el reloj de la gente en las ópticas más populares.
Gíralo por todos lados, desde la pequeña ciudad hasta el imperio, y todo se derrumbará.
De la energía para quemar el muro o la nave nodriza se caerá como Orson.
El calor va a ser abrasador. El ritmo necesitará voces. El sonido es realmente impresionante.
Pero a todos les gusta el centro, diferente de lo que parece.
Déjame desglosarlo como, eh, espera.
Quizás debería esperar un poquito.
Olvidándonos de esta luna.
Cortejar.
Sí.