Más canciones de Danger Mouse
Más canciones de Black Thought
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bee92c529e5b0f0951880cfe)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485142886a237a30f91e5c983008)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048510d6f021b4c4fa25d4022d988)
Más canciones de Rag'n'Bone Man
Descripción
Cada línea suena como una oración pronunciada entre dientes. El mundo aquí es gris y ruidoso, impregnado de culpa, pérdidas y cansancio, pero en algún lugar entre estas ruinas aún arde la orgullo, como el último cigarrillo en el frío. Por dentro, hay una pesadez de la que no se puede escapar, pero tampoco ahogarse: solo quedarse de pie, apretar los puños y exhalar hacia arriba, hacia donde, tal vez, alguien pueda oír.
Aquí no hay patetismo, solo honestidad quemada. Cuando el dolor ya no pica, sino que simplemente vive bajo la piel, como una cicatriz que ha dejado de picar. Todo se ha derrumbado, pero la voz sigue siendo tranquila, como si la persona ya hubiera pasado por el infierno y ahora observara las llamas sin pestañear. Y en esta tranquila desesperanza hay fuerza, porque no hay dónde caer más abajo, lo que significa que solo queda subir.
Letra y traducción
Original
Say hello to the Lord with my sincerest regards.
Water rising in tide of troubled waters we cross into the fire and frost when the desire is lost.
Is it survivor's remorse that raised higher the cost?
During the year of the horse, I had so much to resolve. It hung me over, I was fearing the hair of the dog.
They killed my homie, I was there when they carried him off.
When we buried him, we wrapped him in Nigerian cloth. They told a story 'bout him having a malaria cough.
They tried to say he had a weapon that was clearly a toy.
I hold the fury so they fear me, but it nearly was lost.
Expecting me to be forgiving like it really was squashed. But I have seen so much that I can never be hushed.
I've been the bearer of a burden that is heavy as fuck.
I'm pure legacy, incredibly, I'll never be touched. It ain't nowhere to go from here but up.
Why must I feel so low to the ground, low to the ground? Oh.
Why does it feel so low to the ground?
Oh. Oh.
I see it on the walls.
I want to believe it will never settle down.
Oh.
Don't know the answer.
Wore out the quest.
Never felt alone like this before.
I've seen a culture decline while we were all in denial, and seen a murderer smile as he was brought into trial.
I watched the vultures circle, awaiting the fall of a child, and canines devoured alive, the call of the wild.
I couldn't accept the charge for the call of the void, or for progress destroyed over Darwin and Freud.
Survival totally could depend on the toss of a coin, or upon which organization allows you to join.
I live on the borderline like a ditch water blind, or like Malcolm shooting up the heads of the Autobahn.
I caught a vibe, I would've taken it some sort of sign where I'm more aligned, but I was running so short of time. And I have felt so much that I am numb to the touch.
When their assumptions make it hard for me to function, it's rough 'cause every something I ever wanted was once in my clutch, so ain't nowhere to go from here but up.
Why must I feel so low to the ground, low to the ground?
Oh.
Why does it feel so low to the ground?
Oh.
Oh. I see it on the walls.
I want to believe it will never settle down.
Oh.
Don't know the answer.
Wore out the quest.
Never felt alone like this before.
Traducción al español
Saluden al Señor con mis más sinceros saludos.
Agua que sube en marea de aguas turbulentas que cruzamos hacia el fuego y la escarcha cuando se pierden las ganas.
¿Es el remordimiento del sobreviviente lo que elevó el costo?
Durante el año del caballo tuve mucho que resolver. Me colgaba, tenía miedo del pelo del perro.
Mataron a mi amigo, yo estaba allí cuando se lo llevaron.
Cuando lo enterramos, lo envolvimos en tela nigeriana. Contaron una historia sobre él que tenía tos por malaria.
Intentaron decir que tenía un arma que claramente era un juguete.
Mantengo la furia para que me teman, pero casi se pierde.
Esperando que fuera indulgente como si realmente estuviera aplastado. Pero he visto tantas cosas que nunca podré callarme.
He sido portador de una carga que es jodidamente pesada.
Soy puro legado, increíblemente, nunca seré tocado. Desde aquí sólo hay que ir hacia arriba.
¿Por qué debo sentirme tan arraigado, arraigado al suelo? Oh.
¿Por qué se siente tan cerca del suelo?
Oh. Oh.
Lo veo en las paredes.
Quiero creer que nunca se calmará.
Oh.
No sé la respuesta.
Agotó la búsqueda.
Nunca antes me había sentido tan sola.
He visto un declive cultural mientras todos estábamos en negación, y he visto a un asesino sonreír cuando lo llevaron a juicio.
Vi a los buitres dar vueltas, esperando la caída de un niño, y a los caninos devorados vivos, el llamado de la naturaleza.
No podía aceptar el cargo por la llamada del vacío, ni por el progreso destruido por Darwin y Freud.
La supervivencia podría depender totalmente del lanzamiento de una moneda o de qué organización le permita unirse.
Vivo en la frontera como una zanja ciega, o como Malcolm disparando a las cabezas de la Autobahn.
Capté una vibra, lo habría tomado como una especie de señal de que estoy más alineado, pero me quedaba muy poco tiempo. Y he sentido tanto que estoy entumecido al tacto.
Cuando sus suposiciones hacen que sea difícil para mí funcionar, es difícil porque todo lo que alguna vez quise estuvo alguna vez en mis manos, así que no hay ningún otro lugar a donde ir desde aquí excepto hacia arriba.
¿Por qué debo sentirme tan arraigado, arraigado al suelo?
Oh.
¿Por qué se siente tan cerca del suelo?
Oh.
Oh. Lo veo en las paredes.
Quiero creer que nunca se calmará.
Oh.
No sé la respuesta.
Agotó la búsqueda.
Nunca antes me había sentido tan sola.