Más canciones de SANTOS
Más canciones de Dardan
Descripción
Un mundo donde el brillo de las copas es más fuerte que el sentido común, y el amor huele a perfume caro y un poco a desastre. Todo parece sacado de una película de Marvel a cámara lenta: los héroes son guapos, las escenas son brillantes, pero el final sigue dejando un regusto de dolor en el pecho. Música a todo volumen, risas hasta el amanecer, purpurina en las mejillas y la ligera sensación de que alguien se ha quedado en pausa entre el beso y la despedida.
Aquí no se busca la eternidad, solo el momento en el que las luces de la ciudad se reflejan en la copa y el corazón aún cree que se puede vivir la noche como si fuera la vida. Y aunque por la mañana vuelva a estar vacío, lo importante es que ahora el cristal tintinea y la cabeza da vueltas.
Letra de Nico Santos, Konstantin Scherer, Vincent Stein, Dardan, Phil Beatt, Finiti. Productores: Phil Beatt, Beatzarre y Jorkaeff. Mezcla: Beatzarre. Masterización: Paco Boze.
Letra y traducción
Original
Viel zu viel Gläser und Heartbreaks. Baby, ich hab' Zeit, ich hab' Bargeld.
Leben ein Film wie bei Marvel. Ich bin genau, was du suchst. Viel zu viel Gläser und
Heartbreaks. Du weißt, du hast keine Macke. Lippen sind rot wie der Carpet.
Von dir krieg' ich niemals genug. Nein, ich krieg' nie genug.
Ich krieg' nie genug von dem Scheiß. Hole mal eins, Louboutins spikes. Küss meine Beine mit Blut in den
Zehen. Ja, das ist unsere Zeit. Trage die Patek, meine Haare wie bei Star Trek.
Baby liebt es, wenn ich hard rap. Mein ganzer Arm voller Schmuck. Heb mein Glas in die
Luft.
Wir sind Stars in der Hood. Ghettosinfonie. Viel zu viel. Viel zu viel
Gläser und Heartbreaks. Baby, ich hab' Zeit, ich hab' Bargeld.
Leben ein Film wie bei Marvel. Ich bin genau, was du suchst. Viel zu viel Gläser und Heartbreaks.
Du weißt, du hast keine Macke. Lippen sind rot wie der Carpet.
Von dir krieg' ich niemals genug. Nein, ich krieg' nie genug.
Bandolero, Lambo
Enzo. XO, XO.
Alle meine Pals fuego. Alle fragen mich: „Wie geht's so? Geht so. " Fuck mal die
Date ohne Rainbow. Baby, ich bleib' in Bewegung. Muss gar nichts beweisen.
They know, they know, they know. Viel zu viel Gläser und Heartbreaks. Baby, ich hab' Zeit, ich hab'
Bargeld. Leben ein Film wie bei Marvel. Ich bin genau, was du suchst. Viel zu viel
Gläser und Heartbreaks. Du weißt, du hast keine Macke. Lippen sind rot wie der
Carpet. Von dir krieg' ich niemals genug. Nein, ich krieg' nie genug.
Und ich krieg' nie genug, ja.
Und ich krieg' nie genug, ja.
Traducción al español
Demasiados vasos y desamores. Cariño, tengo tiempo, tengo dinero en efectivo.
Vive una película como Marvel. Soy exactamente lo que estás buscando. Demasiados vasos y
Angustias. Sabes que no tienes defectos. Los labios son rojos como la alfombra.
Nunca puedo tener suficiente de ti. No, nunca obtengo suficiente.
Nunca me canso de esa mierda. Consigue uno, los Louboutins se disparan. Besa mis piernas con sangre en ellas
dedos de los pies. Sí, este es nuestro momento. Llevo el Patek, mi pelo como Star Trek.
Al bebé le encanta cuando rapeo fuerte. Todo mi brazo lleno de joyas. Levanto mi copa
aire.
Somos estrellas en el barrio. Sinfónica del gueto. Demasiado. demasiado
Gafas y desamores. Cariño, tengo tiempo, tengo dinero en efectivo.
Vive una película como Marvel. Soy exactamente lo que estás buscando. Demasiados vasos y desamores.
Sabes que no tienes defectos. Los labios son rojos como la alfombra.
Nunca puedo tener suficiente de ti. No, nunca obtengo suficiente.
Bandolero, Lambo
Enzo. XO, XO.
Todos mis amigos fuego. Todos me preguntan: "¿Cómo te va? ¿Cómo te va?". Que se jodan
Cita sin arcoiris. Cariño, seguiré moviéndome. No tienes que demostrar nada.
Lo saben, lo saben, lo saben. Demasiados vasos y desamores. Nena, tengo tiempo, tengo
Efectivo. Vive una película como Marvel. Soy exactamente lo que estás buscando. demasiado
Gafas y desamores. Sabes que no tienes defectos. Los labios son así de rojos.
Alfombra. Nunca puedo tener suficiente de ti. No, nunca obtengo suficiente.
Y nunca tengo suficiente, sí.
Y nunca tengo suficiente, sí.