Más canciones de Dardan
Descripción
Productor: Menju
Compositor: Menju
Letrista: Dardan
Letra y traducción
Original
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Wie viel? Wie viel von dem, was du mir so gibst, ist wirklich real? (Oh)
Bin gefangen zwischen Zeit und Raum, wenn ich schlafe, weck mich nicht auf
Ey, unsre Wolken sind nicht lila, flieg so weit, dass du kein Ende siehst
Alles andre wirklich, bin so high von deiner Energy
Wenn ich fallen sollte, weiß ich das es in dein'n Händen liegt
Bring mich dahin, wo es keine Grenzen gibt
Wir fliegen Richtung Himmel
Du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Schwer zu widerstehen, dich zu lieben ist so simpel
Nur du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Wo ich hin will
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la, ich tauch in deine Welt hinein
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la
Die Sicht verschwimmt langsam, wie das Eis in mei'm Miraval
Und bist du bei mir, verliert die Zeit kurz ihren Halt
Mit dir will ich alles machen, lass ma' all die andern
Weit entfernt von Hermès, Ferragamo und Loro Piana
Mit dir will ich leben, atme nur für mein Bébé
Mit dir will ich so weit weg, dass niemand an uns ran kann
Mit dir will ich-, mit dir will ich-
Mit dir will ich- (so, so high, ich spür nix), mit dir will ich- (so, so high, ich spür nix)
(Mit dir will ich-, mit dir will ich-)
(Mit dir will ich-) so, so high, ich spür nix, so, so high
Wir fliegen Richtung Himmel
Du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Schwer zu widerstehen, dich zu lieben ist so simpel
Nur du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Wo ich hin will
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la, ich tauch in deine Welt hinein
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la
Traducción al español
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
¿Cuanto? ¿Cuánto de lo que me das es realmente real? (Oh)
Estoy atrapado entre el tiempo y el espacio, cuando duermo, no me despiertes
Oye, nuestras nubes no son moradas, vuela tan lejos que no puedas ver el final
Cualquier otra cosa, realmente, estoy tan drogado con tu energía.
Si cayera, sé que está en tus manos
Llévame donde no hay límites
Volamos hacia el cielo
Me haces olvidar quien soy y donde quiero ir
Difícil de resistir, amarte es tan simple
Sólo tú me haces olvidar quién soy y adónde quiero ir.
donde quiero ir
La-la-la-la-la, no me dejes sola, Habibi
La-la-la-la-la, me estoy sumergiendo en tu mundo
La-la-la-la-la, no me dejes sola, Habibi
La-la-la-la-la
La vista se va volviendo borrosa lentamente, como el hielo en mi Miraval.
Y si estás conmigo, el tiempo pierde brevemente su control.
Quiero hacer todo contigo, que lo hagan todos los demás.
Muy lejos de Hermès, Ferragamo y Loro Piana
Quiero vivir contigo, respirar solo por mi Bébé.
Quiero estar tan lejos contigo que nadie pueda llegar a nosotros.
Contigo quiero-, contigo quiero-
Contigo quiero- (tan, tan alto, no siento nada), contigo quiero- (tan, tan alto, no siento nada)
(Contigo quiero-, contigo quiero-)
(Contigo quiero-) tan, tan alto, no siento nada, tan, tan alto
Volamos hacia el cielo
Me haces olvidar quien soy y donde quiero ir
Difícil de resistir, amarte es tan simple
Sólo tú me haces olvidar quién soy y adónde quiero ir.
donde quiero ir
La-la-la-la-la, no me dejes sola, Habibi
La-la-la-la-la, me estoy sumergiendo en tu mundo
La-la-la-la-la, no me dejes sola, Habibi
La-la-la-la-la