Más canciones de back number
Descripción
Arreglista de cuerdas, arreglador de grabación, productor: Masanori Shimada
Arreglista de grabación: número anterior
Vocalista de fondo, vocalista, compositor y letrista: Iyori Shimizu
Bajista: Kazuya Kojima
Compositor: Yuka Kawamura
Letra y traducción
Original
in the headwind
than mourning
Imagine things going well
One day it will change
If I lived in a dream
casually
Love hurts and I hesitate
I'll stand up again and again
When I think about the future of my memories
It's too lonely
A noisy future is on the other side
I'm sure I'll be waiting
Start running
Start running
Let's go pick up tomorrow
Let me hear your own sound
I feel it all
don't stop
don't stop
The feeling of moving now
No matter how small the bud
Only one Happiness
Even the feeling of tears
I can't put it into words
What color is the rainbow of happiness?
You don't have to worry about it
trying to find the answer
Memories are accumulating again
From here to a new place
don't be afraid of anything
far away
far away
A road that goes on forever
Let me hear your own voice
I'll always be by your side
don't stop
don't stop
The feeling of believing forever
I'm just a nameless bud now
Only one Happiness
Start running
Start running
Let's go pick up tomorrow
Let me hear your own sound
I feel it all
don't stop
don't stop
The feeling of moving now
No matter how small the bud
Only one Happiness
Traducción al español
en el viento en contra
que el luto
Imagina que las cosas van bien
Un día cambiará
Si viviera en un sueño
casualmente
El amor duele y dudo
Me levantaré una y otra vez
Cuando pienso en el futuro de mis recuerdos
es demasiado solitario
Un futuro ruidoso está del otro lado
Estoy seguro de que estaré esperando
empezar a correr
empezar a correr
vamos a recoger mañana
Déjame escuchar tu propio sonido
lo siento todo
no te detengas
no te detengas
La sensación de moverse ahora
No importa lo pequeño que sea el cogollo
solo una felicidad
Incluso el sentimiento de las lágrimas
No puedo expresarlo con palabras
¿De qué color es el arco iris de la felicidad?
No tienes que preocuparte por eso
tratando de encontrar la respuesta
Los recuerdos se vuelven a acumular
De aquí a un nuevo lugar
no tengas miedo de nada
muy lejos
muy lejos
Un camino que continúa para siempre.
Déjame escuchar tu propia voz
siempre estaré a tu lado
no te detengas
no te detengas
El sentimiento de creer para siempre.
Ahora sólo soy un amigo sin nombre
solo una felicidad
empezar a correr
empezar a correr
vamos a recoger mañana
Déjame escuchar tu propio sonido
lo siento todo
no te detengas
no te detengas
La sensación de moverse ahora
No importa lo pequeño que sea el cogollo
solo una felicidad