Más canciones de Fujii Kaze
Letra y traducción
Original
枯れていく
今この瞬間も
咲いている
全ては溶けていく
何が出来るのだろうか
誰を生きようかな
みんな儚い
みんな尊い
しわしわに萎れた花束 小わきに抱えて
永遠に変わらぬ輝き 探してた
僕らを信じてみた
僕らを感じてた
咲かせにいくよ 内なる花を
さりげなく
思いを込めてみる
やむを得ず
祈りを込めていく
いつまで迷うんだろうか
いつかは分かるよな
誰もが一人
全ては一つ ay
色々な姿や形に惑わされるけど
いつの日か 全てがかわいく思えるさ
わたしは何になろうか
どんな色がいいかな
探しにいくよ 内なる花を
しわしわに萎れた花束 小わきに抱えて
永遠に変わらぬ輝き 探してた
僕らを信じてみた
僕らを感じてた
咲かせにいくよ 内なる花を
探しにいくよ 内なる花を
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
Traducción al español
Marchitándose
Incluso en este momento
floreciendo
todo se esta derritiendo
¿Qué se puede hacer?
¿Con quién debería vivir?
Todo el mundo es fugaz
todos son preciosos
Sostengo el arrugado ramo de flores bajo mi brazo.
Estaba buscando un brillo eterno
Traté de creer en nosotros
nos sintió
Voy a dejar florecer la flor que hay dentro de mí.
casualmente
puse mis pensamientos en ello
por necesidad
voy a orar
¿Cuánto tiempo estaré confundido?
Lo entenderás algún día
todos están solos
todo es uno ay
Estoy confundido por las diversas formas y formas.
Algún día todo te parecerá lindo.
¿En qué me convertiré?
¿Qué color te gustaría?
Iré a buscar la flor que hay dentro.
Sostengo el arrugado ramo de flores bajo mi brazo.
Estaba buscando un brillo eterno
Traté de creer en nosotros
nos sintió
Voy a dejar florecer la flor que hay dentro de mí.
Iré a buscar la flor que hay dentro.
Mi flor está aquí, mi flor está aquí
Mi flor está aquí, mi flor está aquí
Mi flor está aquí, mi flor está aquí
Mi flor está aquí, mi flor está aquí
Mi flor está aquí, mi flor está aquí
Mi flor está aquí, mi flor está aquí
Mi flor está aquí, mi flor está aquí
Mi flor está aquí, mi flor está aquí