Más canciones de Fujii Kaze
Descripción
Hay estados que no se pueden expresar con palabras: son demasiado amplios, demasiado intensos, demasiado brillantes. Es como si el cuerpo hirviera por dentro y el aire se volviera dulce, transparente, ligeramente eléctrico. Casi no se puede creer que esto sea posible en un mundo agotado, donde uno se ahoga más a menudo de lo que respira.
Y de repente aparece ese sentimiento: late en el pecho, se abre paso hacia fuera, como un salvavidas y un regalo cósmico al mismo tiempo. Aquí no hay lógica ni análisis, solo calor, una maravillosa suavidad y la sensación de que no hay que buscar más. Porque todo lo que había antes parecía pálidos ensayos. Y aquí está la realidad en su forma más pura, sin alternativas.
Suena como una invitación: sumergirse, confiar, disolverse hasta la última célula. E incluso si mañana vuelven el ajetreo y el ruido, el recuerdo de ese calor ya no te abandona.
Letra y traducción
Original
Feeling more than perfect, amazing
More than words can explain
It's purest form of reality, divinity
I've been suffering in this tiring
Crazy world, like I'm drowning
There's no way to escape I thought, but
Finally, here I am
I'll never find another love like this, it's true
I'll never find another love like this
Baby, can you feel it too? Just like I do
(Who does paradise belong to?)
I'll never find another love like this, I know
I'll never find another love like this
Baby, can I give it to you? Just likе you do
Then we share it too
Thank you, whеrever I go, I feel you
Now I know
That I'll never love like this
Sacred, sweet, divine invitation
To heal a heart that's been breaking
Mend a soul that's been crying out
"Let me out"
Now I am falling softly, colliding
Into your sweet silver lining
There's no way to escape from heaven
Finally, here we are
I'll never find another love like this, it's true
I'll never find another love like this
Baby, can you feel it too? Just like I do
(Who does paradise belong to?)
I'll never find another love like this, I know
I'll never find another love like this
Baby, can I give it to you? Ju-ju-ju-just like you do
Then we share it too
Thank you, wherever I go, I feel you
Now I know
That I'll never love like this
That I'll never love like this
Never love like this
Never, never love like this
Never love like this
Never, never, never love like this
Never love like this
Never, never love like this
Never love like this
Never, never, never love like this
Never love like this
Never, never love like this...
Traducción al español
Sintiéndome más que perfecto, increíble.
Más de lo que las palabras pueden explicar
Es la forma más pura de realidad, la divinidad.
He estado sufriendo en este cansancio.
Mundo loco, como si me estuviera ahogando
No hay forma de escapar, pensé, pero
Finalmente aquí estoy
Nunca encontraré otro amor como este, es verdad.
Nunca encontraré otro amor como este
Bebé, ¿puedes sentirlo también? al igual que yo
(¿A quién pertenece el paraíso?)
Nunca encontraré otro amor como este, lo sé.
Nunca encontraré otro amor como este
Bebé, ¿puedo dártelo? Al igual que tú
Entonces lo compartimos también
Gracias, dondequiera que voy, te siento.
ahora lo sé
Que nunca amaré así
Invitación sagrada, dulce y divina.
Para sanar un corazón que se ha estado rompiendo
Reparar un alma que ha estado llorando
"Déjame salir"
Ahora estoy cayendo suavemente, chocando
En tu dulce lado positivo
No hay manera de escapar del cielo
Finalmente aquí estamos
Nunca encontraré otro amor como este, es verdad.
Nunca encontraré otro amor como este
Bebé, ¿puedes sentirlo también? al igual que yo
(¿A quién pertenece el paraíso?)
Nunca encontraré otro amor como este, lo sé.
Nunca encontraré otro amor como este
Bebé, ¿puedo dártelo? Ju-ju-ju-como tú lo haces
Entonces lo compartimos también
Gracias, donde quiera que vaya, te siento.
ahora lo sé
Que nunca amaré así
Que nunca amaré así
Nunca ames así
Nunca, nunca ames así
Nunca ames así
Nunca, nunca, nunca ames así
Nunca ames así
Nunca, nunca ames así
Nunca ames así
Nunca, nunca, nunca ames así
Nunca ames así
Nunca, nunca ames así...