Más canciones de GIMS
Más canciones de Jr O Crom
Descripción
Intérprete asociado: GIMS feat. Negro M & Jr O Crom
Letrista, intérprete asociado, compositor: GIMS
Intérprete asociado: Black M
Intérprete asociado, letrista: Jr O Crom
Compositor: Stan E.
Letrista: Black Mesrimes
Ingeniero de masterización: Eric Chevet
Ingeniero de mezcla: Fred N'Landu
Letra y traducción
Original
T'es contre la plaque Paris-Sud, ça décoiffe. T'es à côté de la plaque
Paris-Sud, ça décoiffe. T'es à côté de la plaque Paris-Sud, ça décoiffe.
T'es à côté de la plaque, dans ce sac, ça déboîte.
Oyoyé bande d'enfoirés, plus jamais tu me déclic.
Un million d'albums vendus, ça donne. Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale.
Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Sept cinq, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow. Sept cinq, ça bosse in the shadow.
C'est pour les gars désinvoltes, septième raté, c'est dépoli.
T'as pas les putains symphonies, section d'assaut, c'est de la folie.
Ça fait des dix millions de CD, puis les intérêts. Malgré la profondeur du gouffre, on a rebondi sur le trampoline.
Dans tous ces problèmes, c'est des killers, gros, c'est pas n'importe qui là.
Toi, tu croules, vas-y, bélek, c'est des plieurs, même en binôme.
Vas-y, pi-pi-pi-pi-pilote, t'as, t'as pas le coup d'accélérer.
On est gué-lar, on galope comme un gibier dans la forêt.
Tu veux clasher, t'es claqué, tu parles câble dans un paquet. T'as pas de plaque à tes côtés, moi, j'ai le maître et j'ai plaqué.
On a kické, t'étais piqué, t'as quitté tous tes équipiers.
Des flows, des fêlés, des tarés, des malics sautés sous C.
Téma la queue devant, fils de vente, quand est-ce qu'on a fini? On est en tête des ventes, percé là.
Merci la famille, t'as créé des clans pour nous éliminer. Quatre groupes de criminels au minimum.
Juste un six mois sur la prod et nettoyer.
Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale. Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Je sors que quand le soleil se couche. Je ne suis pas un homme brillant.
Mic devant la bouche à l'état de l'embryon. J'écoute vos sons, vos textes tout en riant.
J'attends du lourd, mais non, toujours rien. Les gros, je te dis, c'est le choca.
Le game a les chocottes parce qu'ici, ça kick, motherfucker.
Je vais rouler, passe-moi une clope. Je suis l'esclave qui bouffe le coco. En Guinée, on m'appelle
Coton. Puis il y a deux bleds où je suis coté.
Un bras sur le côté qui me dit qu'il n'y a pas un cropec. Ça me rend encore plus toqué. Ramenez-moi à smoker.
J'arrêterai quand la daronne aura les pieds sur Marseille.
Je ne veux pas me contenter d'une Mercedes. Désolé, moi pas connaître, moi, cœur la Marseillaise.
Toi, ton rap fait ièch, poto. Parole d'un mec qui gratte des textes, poto.
Ces bâtards veulent qu'on se tape les restes. Faut pas que je m'énerve. Flo Black, c'est le fer.
Oh, mais qui t'a dit que le rap est dead?
Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale.
Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Sept cinq, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Sept cinq, ça bosse in the shadow.
T'as de l'instru, petit? Si, si. Oh, que c'est marrant.
Contente-toi de respecter les grands. Je ne vais pas au-delà du physique, je suis difficile.
Cousine, je dépasse, décisif comme Özil.
J'ai failli canner sous l'amour de millions de fans.
Subliminal attendu comme le retour de Fall. Ne frottez pas vos kabys près de la machine à gicle.
Je vais péter le groupe électrogène comme à Obama Beach. Flow d'enfoiré, beat d'enfoiré.
Appelle-moi Misère Route si je ne me loupe à la soirée.
Casquette recule, basket noir, swaggy swaggy.
Là, j'ai tout ce qu'il me fallait, mon creux plus que j'ai la diarrhée. En tête des bandes devant les Rihanna, les Katy Perry.
Tu fais du lourd, tu fais du lait, au pire des cas, tu péris. Ici, Guy.
Demande à Siri. Qui t'a dit que la bande de Mugiwara était finie?
Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale.
Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Wesh les mecs, c'est quoi ce titre? Wesh les mecs, c'est quoi ce titre?
Je vais te l'apprendre avant que tu dises. Je vais te l'apprendre avant que tu dises.
Wesh les mecs de Paris-Sud. Mugiwara now. Wesh les mecs de Paris Sud. Black S.
Wesh les mecs de Paris Nord. Very Arab. Wesh les mecs de Paris Est.
Tchiki, tchiki.
In your motherfucking face.
Mugiwara now.
Tu as bien sûr.
Ze-Ze-Ze-Zeha.
Traducción al español
Estás en contra de la placa París-Sud, es alucinante. Te estás perdiendo el punto
Paris-Sud es alucinante. No entiendes el punto Paris-Sud, es alucinante.
No entiendes el punto, en esta bolsa está suelta.
Oyoyé cabrones, nunca más me pincharéis.
Un millón de álbumes vendidos, eso es mucho. Soy tar-tar por las noches, por eso doy sucio.
Zepo en la sombra, siete cinco cero cero nueve, hola.
Paris-Sud dice: no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero ¿quién me lo impide?
Paris-Sud dice: no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero ¿quién me lo impide?
Aquí funciona en la sombra. Aquí funciona en la sombra.
Aquí funciona en la sombra. Siete cinco, está trabajando en la sombra. Aquí funciona en la sombra.
Aquí funciona en la sombra. Aquí funciona en la sombra. Siete cinco, está trabajando en la sombra.
Es para chicos casuales, séptima señorita, hace frío.
No tienes las malditas sinfonías, sección de asalto, es una locura.
Son diez millones de CD, más intereses. A pesar de la profundidad del abismo, rebotamos en el trampolín.
En todos estos problemas, ellos son asesinos, de verdad, allí no son cualquiera.
Te estás desmoronando, adelante, bélek, son carpetas, incluso de dos en dos.
Adelante, pi-pi-pi-pi-piloto, tú, no tienes tiempo de acelerar.
Somos gue-lar, galopamos como animales salvajes en el bosque.
Quieres chocar, te golpean, estás hablando de cable en un paquete. No tienes un plato a tu lado, yo tengo el maestro y he plateado.
Te pateamos, te picaron, dejaste a todos tus compañeros.
Flujos, grietas, bichos raros, malicos saltaron bajo C.
Haz fila al frente, hijo de vendedor, ¿cuándo terminamos? Estamos en la cima de las ventas, avanzamos allí.
Gracias familia, crearon clanes para eliminarnos. Al menos cuatro grupos de criminales.
Sólo seis meses de producción y limpieza.
Soy tar-tar por las noches, por eso doy sucio. Zepo en la sombra, siete cinco cero cero nueve, hola.
Paris-Sud dice: no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero ¿quién me lo impide?
Paris-Sud dice: no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero ¿quién me lo impide?
Sólo salgo cuando se pone el sol. No soy un hombre brillante.
Micrófono delante de la boca en estado de embrión. Escucho tus sonidos, tus textos mientras río.
Espero algo pesado, pero no, todavía nada. Los grandes, ya os digo, son el shock.
El juego es una locura porque aquí patea, hijo de puta.
Voy a conducir, dame un cigarrillo. Soy el esclavo que come el coco. En Guinea me llaman
Algodón. Luego hay dos pueblos donde estoy incluido.
Un brazo al costado que me dice que no hay cropec. Eso me vuelve aún más loco. Llévame de nuevo a fumar.
Pararé cuando la dama tenga sus pies en Marsella.
No quiero conformarme con un Mercedes. Lo siento, no lo sé, mi corazón es la Marsellesa.
Tú, tu rap apesta, amigo. Palabras de un tipo que tacha mensajes de texto, amigo.
Estos cabrones quieren que nos aprovechemos de las sobras. No debería enojarme. Flo Black es hierro.
Ah, pero ¿quién te dijo que el rap está muerto?
Soy tar-tar por las noches, por eso doy sucio.
Zepo en la sombra, siete cinco cero cero nueve, hola.
Paris-Sud dice: no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero ¿quién me lo impide?
Paris-Sud dice: no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero ¿quién me lo impide?
Aquí funciona en la sombra. Aquí funciona en la sombra.
Aquí funciona en la sombra. Siete cinco, está trabajando en la sombra. Aquí funciona en la sombra.
Aquí funciona en la sombra. Aquí funciona en la sombra.
Siete cinco, está trabajando en la sombra.
¿Tienes algún instrumental, chico? Sí, sí. Oh, eso es gracioso.
Sólo respeta a los mayores. No voy más allá de lo físico, soy difícil.
Primo, supero, decisivo como Özil.
Casi muero bajo el amor de millones de fans.
Subliminal esperado como el regreso de Fall. No frotes tus kabys cerca de la máquina de chorros.
Voy a volar el generador como en Obama Beach. Flujo de hijo de puta, ritmo de hijo de puta.
Llámame Ruta de la Miseria si no me pierdo la fiesta.
La gorra se echa hacia atrás, la zapatilla negra, la moda y la moda.
Allí tengo todo lo que necesitaba, mi hueco más que diarrea. Al frente de las bandas por delante de Rihanna, Katy Perry.
Haces mucho trabajo, haces leche y, en el peor de los casos, mueres. Toma, chico.
Pregúntale a Siri. ¿Quién te dijo que la pandilla Mugiwara había terminado?
Soy tar-tar por las noches, por eso doy sucio.
Zepo en la sombra, siete cinco cero cero nueve, hola.
Paris-Sud dice: no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero ¿quién me lo impide?
Paris-Sud dice: no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero, no pero ¿quién me lo impide?
Chicos alemanes, ¿cuál es este título? Chicos alemanes, ¿cuál es este título?
Te enseñaré antes de que digas. Te enseñaré antes de que digas.
Chicos alemanes de Paris-Sud. Mugiwara ahora. Chicos alemanes de Paris Sud. Negro S.
Chicos alemanes de Paris Nord. Muy árabe. Chicos occidentales de Paris Est.
Chiki, chiki.
En tu maldita cara.
Mugiwara ahora.
Por supuesto que sí.
Ze-Ze-Ze-Zeha.