Más canciones de Fujii Kaze
Descripción
Arreglista de grabación, Productor: Yaffle
Compositor, vocalista y letrista: Fujii Kaze
Ingeniero de mezcla: Masahito Komori
Ingeniero de grabación: Yoshimasa Wakui
Letra y traducción
Original
I've seen every corner of the world, but this is my place.
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Watch your step, watch your step. こっから死ぬまで watch your step. Don't be scared, don't be scared.
損 得すべり出す, don't be scared. No one cares, no one cares. あんたのことなど no one cares.
Are you interested? Are you interested? Running on that shit and get free instead.
Watch your step, watch your step. こっから死ぬまで watch your step.
Don't be scared, don't be scared. 損得すべり出す, don't be scared. No one cares, no one cares.
あんたのことなど no one cares. Are you interested? Are you interested?
Running on that shit and get free instead. Nothing to lose right from the start.
Nothing to hide here in the dark. You be the only shining star.
Yeah, you got the stick and balls. Go.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
I've seen every corner of the world, but this is my place.
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Nothing to lose right from the start. Nothing to hide here in the dark.
Who's gonna be the shining star?
Nothing to lose right from the start.
Nowhere to hide here in the dark. You be the only shining star.
Yeah, you got the stick and balls. Go.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Traducción al español
He visto todos los rincones del mundo, pero este es mi lugar.
Aquí en la tierra me mantengo erguido porque este es mi lugar.
No importa a dónde vaya, haré que sea mi lugar, mi lugar.
He visto todos los rincones del mundo, pero este es mi lugar. Aquí en la tierra me mantengo erguido porque este es mi lugar.
No importa a dónde vaya, haré que sea mi lugar, mi lugar.
Cuida tus pasos, cuida tus pasos. こっから死ぬまで cuida tus pasos. No tengas miedo, no tengas miedo.
損 得すべり出す, no tengas miedo. A nadie le importa, a nadie le importa. あんたのことなど a nadie le importa.
¿Estás interesado? ¿Estás interesado? Correr con esa mierda y liberarse.
Cuida tus pasos, cuida tus pasos. こっから死ぬまで cuida tus pasos.
No tengas miedo, no tengas miedo. 損得すべり出す, no tengas miedo. A nadie le importa, a nadie le importa.
あんたのことなど a nadie le importa. ¿Estás interesado? ¿Estás interesado?
Correr con esa mierda y liberarse. Nada que perder desde el principio.
No hay nada que esconder aquí en la oscuridad. Sé la única estrella brillante.
Sí, tienes el palo y las pelotas. Ir.
He visto todos los rincones del mundo, pero este es mi lugar. Aquí en la tierra me mantengo erguido porque este es mi lugar.
No importa a dónde vaya, haré que sea mi lugar, mi lugar.
He visto todos los rincones del mundo, pero este es mi lugar.
Aquí en la tierra me mantengo erguido porque este es mi lugar.
No importa a dónde vaya, haré que sea mi lugar, mi lugar.
Nada que perder desde el principio. No hay nada que esconder aquí en la oscuridad.
¿Quién será la estrella brillante?
Nada que perder desde el principio.
No hay ningún lugar donde esconderse aquí en la oscuridad. Sé la única estrella brillante.
Sí, tienes el palo y las pelotas. Ir.
He visto todos los rincones del mundo, pero este es mi lugar. Aquí en la tierra me mantengo erguido porque este es mi lugar.
No importa a dónde vaya, haré que sea mi lugar, mi lugar.