Más canciones de Lacrim
Más canciones de PLK
Descripción
Intérprete asociado: Lacrim feat. PLK
Ingeniero de Mezcla: Hugo Martínez
Compositor: Mehsah
Ingeniero de masterización: Eric Chevet
Letra y traducción
Original
J'revois ma vie en flashs, j'ai raté, je prends de l'âge.
J'ai compris que la vie, c'est pas de putes que tu montes dans un clashé.
J'revois ma vie en flash, j'ai raté, je prends de l'âge.
J'ai compris que la vie, c'est pas de putes que tu montes dans un clashé. Le ciel est ombragé, demande plus qu'on peut nager.
Métaphore pour tous tes morts, j'envoie rafale d'autres agrégés.
Ma mère m'a dit : Pars en derrière, faut fuir avant que l'on se fâche.
Je sais qu'un ami va me trahir avant même qu'il le sache.
Tu dors bien chez toi le soir, crois-moi, ça n'a pas de prix. Comme si y a commission sur vingt potos, y a que toi qui n'ont pas pris.
J'ai tout niqué, braqué, j'ai rien gardé, mon frère, j'en suis la preuve.
Être dans la rue, c'est recevoir de l'amour dans les bras de la peur.
De nature, j'fais pas la teuf, petit chez moi, ça tabassait.
Si tu savais psychologiquement tout ce que j'ai traversé. Tu t'fais péter le jour où tu dis : demain, j'arrête.
On a rêvé de la retraite, d'une grande manette.
J'traîne avec des gars chelous, des gars pas nets qui pourraient te braquer avec une arbalète.
On est montés sur tous les plans. Ça inquiète ton manager. Ça prend ta crypte totale, jerk.
Y a pas de lumière, qu'on met les gants. J'ai un calibre et un cœur.
Mon meilleur ami, c'est la peur. H vingt-quatre à l'affût, j'ai beaucoup côtoyé la rue.
Y a plus de cello, on prend de la lutte. J't'accompagnais tir au guichet.
Hiver était postiché. Cherche à mettre des grosses carottes.
J'traîne avec un gode miché. J'ai mes lunettes, y a pas de soleil. Cernés, très peu de sommeil.
Depuis que les poucaves courent les rues, les murs ont des grandes oreilles.
T'es sur les dents comme la juge. Remonte la pente comme la juge.
Des fois, la vie, c'est pas juste. On loupe, pas grave, on a juste. Containers dans un cargo.
Avoir des couilles en fardeau.
J'suis bien relou, jamais, j'te lâche comme une brigade de tarmes. On ferme nos bouches, on agit. Un box, un T-Max bâché.
La crime démarre la machine. Pour la capu, la gâchette.
Tu t'fais péter le jour où tu dis : demain, j'arrête. On a rêvé de la retraite, d'une grande manette.
J'traîne avec des gars chelous, des gars pas nets qui pourraient te braquer avec une arbalète. On est montés sur tous les plans. Ça inquiète ton manager.
Ça prend ta crypte totale, jerk. Y a pas de lumière, qu'on met les gants.
J'ai un calibre et un cœur. Mon meilleur ami, c'est la peur.
Tu t'fais péter le jour où tu dis : demain, j'arrête. On a rêvé de la retraite, d'une grande manette.
J'traîne avec des gars chelous, des gars pas nets qui pourraient te braquer avec une arbalète. On est montés sur tous les plans. Ça inquiète ton manager.
Ça prend ta crypte totale, jerk. Y a pas de lumière, qu'on met les gants.
J'ai un calibre et un cœur.
Mon meilleur ami, c'est la peur
Traducción al español
Veo mi vida en destellos, fallé, me estoy haciendo mayor.
Entendí que la vida no se trata de putas que te metes en un choque.
Veo mi vida en destellos, fallé, me estoy haciendo mayor.
Entendí que la vida no se trata de putas que te metes en un choque. El cielo está sombrío, pidiendo que más de uno sepa nadar.
Metáfora de todas tus muertes, envío una ráfaga de otros agregados.
Mi madre me dijo: Ve atrás, tienes que salir corriendo antes de que nos enojemos.
Sé que un amigo me va a traicionar antes de que se dé cuenta.
Dormir bien por las noches en casa, créeme, no tiene precio. Como si hubiera una comisión para veinte amigos, solo eres tú quien no la acepta.
Lo arruiné todo, robé, no me quedé con nada, hermano mío, yo soy la prueba.
Estar en la calle es recibir el amor en brazos del miedo.
Por naturaleza no salgo de fiesta, cuando era pequeña era aburrida.
Si supieras psicológicamente todo lo que pasé. Te cabreas el día que dices: mañana paro.
Soñábamos con la jubilación, con un gran controlador.
Salgo con tipos raros, tipos aburridos que podrían robarte con una ballesta.
Estamos arriba en todos los niveles. Esto preocupa a su jefe. Se necesita toda tu cripta, idiota.
No hay luz, pongámonos guantes. Tengo calibre y corazón.
Mi mejor amigo es el miedo. A los veinticuatro años al acecho, andaba mucho por la calle.
Ya no hay violonchelo, nos enfrentamos a la lucha. Te acompañé disparando al portillo.
El invierno fue publicado. Intenta agregar zanahorias grandes.
Salgo con un consolador escondido. Tengo mis gafas, no hay sol. Rodeado, muy poco sueño.
Desde que los poucaves corren por las calles, las paredes tienen grandes orejas.
Estás nervioso como el juez. Vuelve al buen camino como el juez.
A veces la vida no es justa. Lo extrañamos, no importa, simplemente lo tenemos. Contenedores en un buque de carga.
Ten pelotas en la carga.
Me alegro mucho, nunca, te dejaré caer como una brigada de armas. Cerramos la boca, actuamos. Una caja, un T-Max cubierto.
El crimen pone en marcha la máquina. Para el capu, el gatillo.
Te cabreas el día que dices: mañana paro. Soñábamos con la jubilación, con un gran controlador.
Salgo con tipos raros, tipos aburridos que podrían robarte con una ballesta. Estamos arriba en todos los niveles. Esto preocupa a su jefe.
Se necesita toda tu cripta, idiota. No hay luz, pongámonos guantes.
Tengo calibre y corazón. Mi mejor amigo es el miedo.
Te cabreas el día que dices: mañana paro. Soñábamos con la jubilación, con un gran controlador.
Salgo con tipos raros, tipos aburridos que podrían robarte con una ballesta. Estamos arriba en todos los niveles. Esto preocupa a su jefe.
Se necesita toda tu cripta, idiota. No hay luz, pongámonos guantes.
Tengo calibre y corazón.
mi mejor amigo es el miedo