Más canciones de Mrs. GREEN APPLE
Descripción
Arreglista de cuerdas, arreglista de grabación, arreglista de trompetas, programador: Shu Kanematsu
Programador, vocalista de fondo, arreglista de grabación, vocalista, productor, letrista, compositor: Motoki Ohmori
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Yoshinori Adachi
Segundo ingeniero de grabación: Arou Yamauchi
Ingeniero de masterización: Manabu Matsumura
Vocalista de fondo: Yuho Yoshioka
Vocalista de fondo: Kengo Yuuki
Vocalista de fondo: Keisuke Oyama
Vocalista de fondo: Will Oki
Vocalista de fondo: MARU
Vocalista de fondo: SAK.
Vocalista de fondo: Emi Ichijo
Vocalista de fondo: Mika Sasaki
Letra y traducción
Original
終わりが来たら
なんて言おう
どうせなら ほら
哀しくない様に
いつかのあなたの言葉が
酷く刺さってる
温かく残ってる
知れば知るだけでいいのに
何かを求めてしまう
大丈夫
どこにも行かないよ
どこにも行けないよ。
ね。
探してるもの見つかったら
何かが途切れちゃいそう
ただ鼻歌に隠し ラララ
続く日めくりカレンダー
忘れないのに
何故か遠くなる
瞳の裏にいつも君は居る
今も ずっとそう
いつかね
もう少しね
世界に優しい風が吹いたら
何か変わるのでしょうか
「帰りたい場所がある」
誰もがこの星の子孫
約束はね
大事にね
温かく残ってる
知れば知るだけ困るのに
背中に委ねてしまう
大丈夫？
どこにも行かない？
ここに居て欲しいよ。
ね？
探してるもの見つかったら
何かが崩れちゃいそう
ただ唇を噛み ラララ
揺れるレースのカーテンだ
忘れないのに
何故か遠くなる
心の奥底に大事に君が居る
いつも
ずっと
そう
いつかね
もう少しね
私が優しく在れたら
何か変わるのでしょうか
あの日の思い出に
優しく包まれ歩こう
寂しさの涙を流すこともあるでしょう
「帰りたい場所がある」
誰もがこの星の子孫
あの時のね
心地はね
温かく残ってる
Traducción al español
cuando llegue el final
¿Qué debo decir?
De todos modos, mira
Para que no te sientas triste
Tus palabras algún día
pica mucho
permanece caliente
solo necesito saber
pedir algo
esta bien
no voy a ninguna parte
No puedo ir a ningún lado.
ey.
Si encuentras lo que buscas
Algo parece faltar
Sólo tarareando y escondiéndolo, la la la
Calendario diario continuo
no lo olvidaré
Por alguna razón se vuelve muy lejano
Siempre estás ahí detrás de mis ojos.
Todavía es así ahora
algún día
solo un poco mas
Si sopla un viento suave en el mundo
¿Cambiará algo?
"Hay un lugar al que quiero volver".
Todos somos descendientes de este planeta.
es una promesa
cuidate
permanece caliente
Cuanto más sepas, más problemas tendrás
Lo dejaré en mi espalda
¿Estás bien?
¿No vas a ninguna parte?
Quiero que te quedes aquí.
¿ey?
Si encuentras lo que buscas
Algo parece que va a colapsar
Sólo muerde tu labio la la la
Una cortina de encaje que se balancea
no lo olvidaré
Por alguna razón se vuelve muy lejano
Te aprecio en lo profundo de mi corazón
siempre
para siempre
si
algún día
solo un poco mas
si pudiera ser amable
¿Cambiará algo?
A los recuerdos de ese día.
Caminemos rodeados de bondad
Puede que derrames lágrimas de soledad.
"Hay un lugar al que quiero volver".
Todos somos descendientes de este planeta.
en ese momento
se siente bien
permanece caliente