Más canciones de back number
Descripción
Arreglista de grabación, Productor: número anterior
Vocalista de fondo, vocalista, letrista, compositor: Iyori Shimizu
Letra y traducción
Original
はじまりはもう思い出せない
それは とてもドラマチックで
だけど 名前をつけてしまえば
なりゆきだったような
出来るかも なんて思えたのは
何も知らないあの日だからで
今じゃ どれも とても眩しく
遠く 尊く 思う
失くしたり 見付けたり 貰えたりした
僕だけの理由を燃やして灯したそのあとで
どうしても あぁ どうしても
残ったのはそれだけ
ご褒美は大丈夫だよ
ここに掴みに来たんだ
雨の日も強い風の日でも
偶然と普通を積み重ねて
これがいつかどこにもない
奇跡に変わるように
貫いたり 真似したり 自惚れたりした
僕だけの正解を燃やして灯したそのあとでも
どうしても あぁ どうしても
欲しいものは同じで
渇きを目印にして
ここに掴みに来たんだ
努力と結末が
繰り返される物語の
ほんの一部だとしたって
この瞬間は僕の番だ
出会いよ 別れよ
あの日見た未来よ
僕はここだ
逃げも隠れもしない あぁ
抱きしめて 壊したり 直したりした
ひとつだけの人生を燃やして灯したそのあとで
どうしても あぁ どうしても
残ったのはそれだけ
ご褒美は大丈夫だよ
ここに迎えに来たんだ
努力と結末が
繰り返される物語の
ほんの一部だとしたって
この瞬間は僕の番だ
光よすべて集まれ
この瞬間は僕の番だ
Oh-whoa, ooh
Oh, whoa
Traducción al español
Ya no recuerdo donde empezó
es muy dramático
Pero una vez que le das un nombre
Parecía que simplemente iba a suceder
Pensé que tal vez podría hacerlo
Porque ese día no supe nada.
Todo es tan deslumbrante ahora
Lo pienso lejos y altamente
Lo perdí, lo encontré y lo recibí.
Después de quemar y encender mi propia razón
No importa qué, ah, no importa qué
eso es todo lo que queda
Las recompensas están bien
Vine aquí para agarrarlo.
Incluso en días lluviosos y con viento fuerte
Acumulando coincidencias y cosas ordinarias
Esto nunca estará en ningún lado
Para que se convierta en un milagro
Lo seguí, lo imité y me jacté de ello.
Incluso después de quemar y encender mi propia respuesta correcta
No importa qué, ah, no importa qué
lo que quiero es lo mismo
Utilice la sed como guía
Vine aquí para agarrarlo.
esfuerzo y resultado
de una historia repetida
Incluso si es sólo una parte
este momento es mi turno
Nos vemos, nos separamos
El futuro que vi ese día.
estoy aquí
No huiré ni me esconderé, ah
Te abracé, rompí cosas y las arreglé.
Después de quemar e iluminar mi única vida
No importa qué, ah, no importa qué
eso es todo lo que queda
Las recompensas están bien
Vine aquí para recogerte.
esfuerzo y resultado
de una historia repetida
Incluso si es sólo una parte
este momento es mi turno
Toda la luz, reúnanse
este momento es mi turno
Oh, espera, ooh
Oh, espera